请大家帮忙翻译下这段英文!!谢谢
for--far；fou-for
-------------------------
The rain falls against the window, I'm missing you again and again;
I'm left not going far from right but we went round for round.
试译：落雨敲窗，我一遍遍想你；
我在离右边不远的左边，而我们曾（在爱情里）兜兜转转。
似乎是歌词，至少I'm left not going far from right 是Jeff Hanson单曲“Some Years Ago”中的一句歌词；we went round for round似乎亦有印象。
试译仅供参考，希望有所帮助。
翻译为:
您得到什么样的礼物
新的自由基
醒来的孩子
我们已经准备好梦想家疾病
年龄14
他们得到你对你的膝盖
那么有礼
我们正在忙于仍对他说，请
frienemies
谁当您下来，是不是你的朋友
每天晚上，
我们粉碎他们梅赛德斯-奔驰
首先，我们来说
然后，我们笑'到我们哭了
但是，当夜晚是属于
你不能够找到轻
你觉得你的梦想正在死去
持紧
你的音乐你
不放手
你的音乐你
一舞左
这个世界是好的渡过难关
不放弃
你建立了自己的理由，以活
不能忘记，我们只得到的，是我们给
我comin '家宝宝
您台面，它现在对我来说
4时，我们然是一个奇迹，一英里
我们正在单位突破
不过，嘿，我们做的，它在风格
坏丰富
上帝的飞行，在你的审判
但是，当夜晚是属于
你不能够找到一个朋友
你觉得你的树是打破
刚刚弯
你的音乐你
不放手
你的音乐你
一舞左
这个世界是好的渡过难关
不放弃
你建立了自己的理由，以活
不能忘记
我们只得到的，是我们给
这对整个世界的洞悉，可以土崩瓦解
你会没事跟随你的心
你在害我自己的权利背后
现在假设您矿井
你的音乐你
不放手
你的音乐你
一舞左
这个世界是好的渡过难关
不放弃
你建立了自己的理由，以活
不能忘记
我们只得到的，是我们给
不放手
我觉得音乐在你
高高飘扬
有什么真实的，不能死
我们只得到的，是我们给
你在哪里得到什么样的礼物
只是不用怕活
健康保险扯裂小康躺在林业局大银行家购买
假冒电脑当机用餐
克隆，而他们正在成倍增加
时装梢Beck和汉森
最高法院还是爱与玛丽莲曼森
您所有假货
运行至贵都大厦
来靠近
我们会踢你的驴在
不放手
一舞左
醒来吧， 孩子
We've got the dreamers disease
我们得了梦游症
Age fourteen
十四岁
They got you down on your knees
他们使你摔倒
So polite
那么有礼貌的
We're busy still saying please
我们很忙却还说 ‘请’
Frienemies
朋友和敌人
Who when you're down ain't your friend
谁在你落魄的时候不是你的朋友
Every night
每个晚上
We smash their mercedes-benz
我们砸烂他们的马赛地-奔驰
First we run
我们先跑掉
And then we laugh 'till we cry
然后我们开怀大笑直到把眼泪都笑出来了
But when the night is falling
但是当夜晚开始降临
And you cannot find the light
而你却找不到希望
you feel your dreams are dying
你感到你的梦想正在死去
Hold tight
紧紧地抓住
You've got the music in you
你的心中有着音乐
Don't let go
不要放弃
You've got the music in you
你的心中有着音乐
One dance left
还剩下一支舞
This world is gonna pull through
这世界将渡过难关
Don't give up
不要放弃
You've got a reason to live
你有个生存下去的理由
Can't forget we only get what we give
无法忘记我们只得到我们所付出的
I'm comin' home baby
我在回家的路上，宝贝
You're tops, give it to me now
你是最棒的，来爱我吧
Four a.m. we ran a miracle mile
早上四点，我们跑了个奇迹的一英里
We're flat broke
我们累垮了
But hey we do it in style
但是 嘿 我们神气的做
The bad rich
有钱的坏人
God's flying in for your trial
上帝将来审判你
But when the night is falling
但是当夜晚开始降临
And you cannot find a friend
而你却找不到朋友
You feel your tree is breaking
你感觉到你的依靠没有了
Just bend
不要悲哀
You've got the music in you
你的心中有着音乐
Don't let go
不要放弃
You've got the music in you
你的心中有着音乐
One dance left
还剩下一支舞
This world is gonna pull through
这世界将渡过难关
Don't give up
不要放弃
You've got a reason to live
你有个生存下去的理由
Can't forget
无法忘记
We only get what we give
我们只得到我们所付出的
This whole damn world can fall apart
这整个他妈的世界可能瓦解
You'll be ok follow your heart
跟随你的心你就会没事的
You're in harms way I'm right behind
我时刻在你的身边
Now say you're mine
现在说你是我的
You've got the music in you
你的心中有着音乐
Don't let go
不要放弃
You've got the music in you
你的心中有着音乐
One dance left
还剩下一支舞
This world is gonna pull through
这世界将渡过难关
Don't give up
不要放弃
You've got a reason to live
你有个生存下去的理由
Can't forget
无法忘记
We only get what we give
我们只得到我们所付出的
Don't let go
不要放弃
I feel the music in you
我感觉得到你心中的音乐
Fly high
飞得高高的
What's real can't die
真实的东西是不会死的
We only get what we give
我们只得到我们所付出的
You're gonna get what you give
你会得到你所付出的
Just dont be afraid to live
只要你不怕活下去
Fake computer crashes dining
虚假的电脑当机
Cloning while they're multiplying
克隆着，复制着
Fashion shoots with Beck and Hanson
Beck 和Hanson的时装秀
Courtney Love and Marilyn Manson
Courtney Love 和 Marilyn Manson
You're all fakes
你们全是虚假的
Run to your mansions
快跑去您的大厦
Come around
转身吧
We'll kick your ass in
我们将踢你的屁股
Don't let go
不要放弃
One dance left
还剩下一支舞
醒来的孩子
我们已经准备好梦想家疾病
年龄14
他们得到你对你的膝盖
因此，礼貌
我们正在忙碌的仍是说，请
frienemies
谁当您下来，是不是您的朋友
每晚
我们粉碎他们梅赛德斯-奔驰
首先，我们运行
然后我们笑'到我们哭喊
但是，当夜晚是属于
你无法找到轻
您觉得您的梦想正在死去
举行紧
感觉，你觉得自己的音乐在你
不放手
感觉，你觉得自己的音乐在你
一舞左
这个世界是在哪里渡过难关
不放弃
你建立了自己的理由生活
不能忘记，我们只能得到什么，我们给
我comin '主页婴儿
您上衣，给它以我现在
4时，我们然是一个奇迹英里
我们正在打破单位
不过，嘿，我们这样做，在作风
坏丰富
上帝的飞行，在为您的试用
但是，当夜晚是属于
你无法找到一个朋友
你认为你的树是打破
刚才弯曲
感觉，你觉得自己的音乐在你
不放手
感觉，你觉得自己的音乐在你
一舞左
这个世界是在哪里渡过难关
不放弃
你建立了自己的理由生活
不能忘记
我们只能得到什么，我们给
这可恶整个世界可以土崩瓦解
您将确定后续你的心
您在危害方式，我的权利的背后
现在说您排雷
感觉，你觉得自己的音乐在你
不放手
感觉，你觉得自己的音乐在你
一舞左
这个世界是在哪里渡过难关
不放弃
你建立了自己的理由生活
不能忘记
我们只能得到什么，我们给
不放手
我觉得音乐在你
高高飘扬
什么的实际，不能死
我们只能得到什么，我们给
您在哪里得到什么你给
只是不用怕生活
健康保险撷取小康倒卧在FDA的大银行家购买
假冒电脑当机用餐
克隆的同时，他们正在成倍增加
时装芽与贝克和汉森
考爱与玛丽莲曼森
您的所有假货
运行到您的大厦
来靠近
我们会踢你的驴在
不放手
一舞左
您得到什么您给
new基础
叫醒孩子
We有梦想家疾病
Age十四
They得到了您下来您的膝盖的 礼貌的So
We是繁忙请仍然说
Frienemies
Who，当您是下来时不是您的朋友 每晚
We抽杀他们的奔驰车 我们跑的First
And我们然后笑‘我们哭泣
But，当夜下跌
And您找不到光
you感受您的梦想死 紧紧Hold
You有在您的音乐
Do不放弃
You有在您的音乐
One舞蹈
This世界通过拉扯
Do不放弃
You有原因居住
Can不忘记我们只得到什么我们给
I上午comin家婴孩
You是上面，现在给它我
Four上午我们跑一奇迹英里
We是平的打破了
But嘿我们做它在样式
The坏富有
God飞行为您的试验
But，当夜下跌
And您找不到朋友 您的树打破的You感受
Just弯
You有在您的音乐
Do不放弃
You有在您的音乐
One舞蹈
This世界通过拉扯
Do不放弃
You有原因居住
Can不忘记
We只得到什么我们给
This全世界可能散开
You将是ok追随您的心
You是危害我正确后边的方式
Now说您是我的
You有在您的音乐
Do不放弃
You有在您的音乐
One舞蹈
This世界通过拉扯
Do不放弃
You有原因居住
Can不忘记
We只得到什么我们给
Do不放弃
I感受在您的音乐 高的Fly
What是真正的不可能死
We只得到什么我们给
You得到什么您给
Just不害怕居住
Health保险剥去买的说谎的粮食与药物管理局大银行家Fake计算机崩溃用餐
Cloning，当他们倍增时 与小河和Hanson的Fashion射击
Courtney爱和玛里琳Manson
You是所有伪造品 对您的豪宅的Run
Come
We将踢您的屁股
Do不放弃
One舞蹈
这段文字的意思,帮忙翻译一下
翻译如下：曲栏低矮，深锁院，人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片，已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯，黄昏时才到，又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你，你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户，依在伴行坐下。算来驱赶走了应难，避开当时还容易，索掩退却、绣帏推躺在...
大家帮帮忙 翻译一下这段文言文 谢谢了
XX于是面朝东边拜了2次 说：这不是我辜负了国家，我的能力不够（大体上是打退敌方的意思吧，我估计，但还是要结合原文），只有一死来报答国家。于是他又进入战场，杀死了几十上百人，直到他的铁鞭弯曲变形，手掌到处是裂痕，还奋勇反击镇定的样子。他的战马中了乱箭，总共换了三次战马，还跑着击...
请大家帮忙翻译一下这个段落
which is most effective for the detection of proteins and peptides in this mass range. The chips were analysed manually under the following settings: laser intensity 240,
麻烦大家帮忙翻译一下下面这段话吧,谢谢
接到召令的时候，子公的食指无意识地动了一下，他就把这现象告诉子家说：“以后只要我出现这现象，就会吃到奇珍。”等到进见灵公的时候，屠夫正要杀鼋，子家与其相对哈哈大笑。灵公就问（为什么笑），子家把子公的话告诉了灵公。等到大家要吃及鼋时，灵公故意不让子公吃。子公生气了，把手指放...
大家帮忙翻译下这段话
心脏是困惑，不知道是否应该相信这个事实。当听到你说你想要跟我在一起时，我感到非常高兴，什么，但以下是深的疑虑。你是真正愿意与我在同一个地方，想打我，一直困惑，无法明确区分此事的真假。过于接近的问题，我不能完全理解所有thethese.If你不喜欢我，不要给我希望。即使你拒绝了我，我不能什么...
请大家帮忙翻译下下面的这段话
~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文如下：We have looked into it and it seems that the authorization did go through but it wasn’t tied to our accounting system at all so that transaction has been voided. I attempted to charge the credit card today and it was again declined. I...
大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
译：お巡りさんがお母さんに今先起きたことを话し、わざわざ犬の贤さを褒めてあげた。妈妈听了后感激地向警察道谢，然后给了狗一根很大的骨头作为奖赏。译：お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。狗摇摇尾巴看了...
请帮忙翻译一下这段法语
中的主人公之一奥比里克斯。参考译文如下：奥比里克斯是阿斯特里克斯形影不离的朋友。他的国家的巨石搬运者，身材高大，喜欢野猪肉和打漂亮仗。奥比里克斯时刻准备着抛开一切，追随阿斯特里克斯去开始一次新的冒险。他有一条叫Idefix的狗陪伴着，它是狗里面唯一已知的环保主义者，会在有人砍树的时候怒吼。
请帮忙翻译下这段中文!!!谢谢哥哥姐姐了!!!
我们始终高度重视两国兄弟般的友谊与合作。Nous prenons toujours fortement l'importance de nos liens fraternels et de nos collaborations fructueses.在您的努力下，两国人民和军队之间的友好合作关系不断向前发展，取得了显著成果。Sous votre présidence, nos deux peuples, autant que nos deux ...
帮忙翻译一下这段文字~
有朋友远道而来，不也高兴吗？朋友，就是志同道合的人。观念不同的人不和他共同谋划，管宁割席就是这个原因。我的朋友有七个，都是怀着赤诚之心的人。一个是王妍妍，心思缜密，擅长抒情，我慨叹自己不如他，她应当有才女的名称。赠你一句话，知己知心。第二个是王琳，内心似水，但感情也颇坚定。很...
召叙格列：[答案] 我觉得句子里到圭亚那的货应该是你们运的,他们是收货人.照这样理解,我的翻译是:Many thanks for your trust on our company and me (西方人习惯把自己放在后面的) as well.We shipped the cargo to Guyana a few ...
顺河回族区13536316980： 请大家帮忙把这段话翻译成英文! 谢谢!对父母要孝顺 对长辈要尊敬 对朋友要真诚 对爱人要真心 - ？
召叙格列：[答案] Be filially pious to your parents.Be respectful to your seniors.Be sincere to your friends.Be truthful to your spouse. 很可惜“孝顺”我无法找到单个词来表达,否则就更加整齐了.
顺河回族区13536316980： 请大家帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢.？
召叙格列： Hello,Ladies and gentlemen.My name is XX.I am in Class 1 Grade 3 in Rizhao Middle School.I'm very happy to join the competition.I bring a small joke to you.I hope you will love it . 笑话一篇: One day when women's dresses were on sale at the ...
顺河回族区13536316980： 请帮忙用英语翻译一下这段话吧!谢谢! - ？
召叙格列： i know how you feel. but china has regulatons on foreign exchanges. so we have to accept money in this way. and it is the first time that i come across this kind of situation. but we will find some relevant information ASAP. so i hope we can help you.
顺河回族区13536316980： 请大家帮把里面这段话翻译成英文,谢谢! - ？
召叙格列： I feel sorry that my Enlish is very poor.There are two goods have been intentioned to sell.The price is up to you. We can disscuss about the dill by meet later.Just about this.Thank you very much!
顺河回族区13536316980： 请大家帮忙给下面的这段文字翻译成英文,谢谢了？
召叙格列： 请大家帮忙给下面的这段文字翻译成英文,谢谢了 Please help to translate the following passage into English, thank you
顺河回族区13536316980： 请帮忙用英语翻译一下下面这段话,谢谢! - ？
召叙格列： The problem is, we've received the bank slip for more than a week now, but the money hasn't been transferred into our account yet. We don't know what is going on, we'll wait and see how it goes. I will contact you if the money is still not credited into account after two more days. Thank you!
顺河回族区13536316980： 请大家帮我把这段话翻译成英文,谢谢 - ？
召叙格列： Because my occupation aim to become master professional knowledge and linguistic skill's an international project engineer .I'm thinking that if I want to go to XXX where can help me to make a progress to achiecve my life goal,professional job,language environment and so forth,which are all make me favour!
顺河回族区13536316980： 请大家帮我用英语翻译这段话,谢谢!？
召叙格列： The world's environmental problems are becoming more and more serious. With the development of industry and agriculture, automotive noise, emissions of gas, the mountains of trees were felled, the sewage was discharged into the river ...
