秦兵马俑的简单资料用英语翻译出来

秦始皇陵兵马俑英语简介~

The terra-cotta warriors museum is China's largest ancient military museum. In 1961, the state council of the People's Republic of China will be emperor qinshihuang as the national cultural relic protection unit. For the first emperor qin shihuang cemetery thorough archeological investigation begins. In 1962, the archeologists were plotted cemetery, the first piece of plane layout diagram, via detecting, cemetery ranges 56.25 square kilometers, which is equivalent to nearly 78 palace, cause the archaeology sensation. In 1987, the emperor qinshihuang and Terra Cotta Warriors pit "by UNESCO world heritage list approved listed in the", and is known as "eighth wonder of the world" make the whole world, make amazing all Chinese proud!
秦始皇兵马俑博物馆上是中国最大的古代军事博物馆。1961年，中华人民共和国国务院将秦始皇陵定为全国文物重点保护单位。对秦始皇陵园第一次全面的考古勘察始于。1962年，考古人员绘制出了陵园第一张平面布局图，经探测，陵园范围有56.25平方公里，相当于近78个故宫，引起考古界轰动。1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界八大奇迹”令全世界人惊叹,令全中国人自豪!
The terra-cotta warriors pit is located in east of xian have 6 km west south, west village.porcelain from qin qin shihuang DiLing 1225 meters, is one of the largest group cemetery PeiZangKeng, pit which buried vast warriors in group is the epitome of the qin dynasty powerful army. 1974 west village.porcelain farmers was found during drilling shock and the terra-cotta warriors. It is made up of three different sizes of the pit composition, respectively Numbers for 1 pit, no.2 pit, no.3 pit. Three total area of nearly 20,000 square meters, the pit pit with reality, and the true horses were similar in size of TaoMa hooped head-dress, about 8,000 pieces, practical weapon tens of thousands.
秦始皇兵马俑坑位于西安市临潼区城东6公里的西杨村南，西距秦始皇帝陵1225米，是秦始皇陵园中最大的一组陪葬坑，坑中所埋藏的浩大俑群是秦王朝强大军队的缩影。 1974年西杨村农民打井时发现了震惊中外的秦始皇兵马俑。它是由三个大小不同的坑组成，分别编号为一号坑、二号坑、三号坑。三个俑坑总面积近20000平方米，坑内共有同真人、真马大小相似的陶俑、陶马约8000件，实用兵器数以万计。
错了不要怪我！！！

Terracotta[,tɛrə'kɑtə] Army 秦陵兵马俑
例句
The Museum of the Terracotta Army was opened to the public in 1979.
秦陵兵马俑博物馆建成于1979年。
相关短语
1. 兵马俑坑emporer
2. 兵马俑雕像Statue
3. 秦陵兵马俑Hole of the Terracotta Warriors;Qin terracotta warriors tomb
4. 秦兵马俑The Qin Dynasty Figures;Lerra-cotta Warriors;Terracotta Army Museum;Qin Terra cotta Warriors
5. 中国兵马俑BBC China's Terracotta Army;China's Terracotta Army;China's Ghost Army;China\'s Ghost Army
6. 兵马俑风云Aces Go Places
7. 秦始皇兵马俑terracotta army;The Terracota Warriors;Terracotta Warriors;Emperor Qin's Terra Cotta Warriors
8. 西安兵马俑Warriors and horses figurines;Terracotta-CHINA;Xian Terracotta Warriors
9. 冠军兵马俑Terra Cotta Warriors

扩展资料英语例句分析
1、The Terra-cotta Warriors and Horses, a part of QinShi Huang’s mausoleum, is one of the significantfindings in the world archaeological history of thetwentieth century.
兵马俑是秦始皇陵墓的一部分，也是20世纪世界考古史上最伟大的发现之一。
2、It was constructed for Qin ShiHuang to rule the empire in his afterlife anddiscovered in 1974 by local farmers in Xi’an.
兵马俑是秦始皇为了死后能继续统治王国而建造的，在1974年被西安当地的农民发现。
1.第一个句子中主语是“兵马俑”，后面出现两个并列分句“是…”和“也是…”翻译时可将“秦始皇陵墓的一部分”译作apart of Qin Shi Huang’s mausoleum，放在主语之后，作为主语The Terra-cotta Warriors and Horses的同位语，使句子更紧凑。
2.第二句由两个分句构成，主语都是兵马俑。第一个分句中兵马俑是“建造”的对象，所以要用被动语态;而第二个分句的“被…发现”同样提示需用被动语态。因此，用连词and连接两个并列的谓语即可。

The Terracotta Army (Chinese: 兵马俑; literally: "Soldier-and-horse funerary statues") is a collection of terracottasculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210–209 BCE and whose purpose was to protect the emperor in his afterlife.
The figures, dating from approximately the late third century BCE,were discovered in 1974 by local farmers in Lintong District, Xi'an, Shaanxi province. The figures vary in height according to their roles, with the tallest being the generals. The figures include warriors, chariots and horses. Estimates from 2007 were that the three pits containing the Terracotta Army held more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority of which remained buried in the pits nearby Qin Shi Huang's mausoleum. Other terracotta non-military figures were found in other pits, including officials, acrobats, strongmen and musicians.
兵马俑（中国：兵马俑，从字面上：“士兵和马陪葬雕像”）。兵马俑雕塑是中国历史上第一位皇帝秦始皇时期军队的集合， ，这是埋藏在210-209 BCE，目的是在他死后护驾丧陪葬。
这些约公元前3世纪的艺术，于1974年在陕西省西安市临潼区被当地农民发现。根据自己角色的高度的数字各不相同，最高的是将军。形包括战士和车马。从2007年三个坑的武士俑可能有8000件，战车130辆，马520匹，战马100匹。其中大部分仍埋在附近的秦始皇的陵墓。在其他坑非军方人士的兵马俑非包括官员，杂技，强人和音乐家也被发掘。

The Terracotta Army (Chinese: 兵马俑; literally: "Soldier-and-horse funerary statues") is a collection of terracottasculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210–209 BCE and whose purpose was to protect the emperor in his afterlife.
The figures, dating from approximately the late third century BCE,were discovered in 1974 by local farmers in Lintong District, Xi'an, Shaanxi province. The figures vary in height according to their roles, with the tallest being the generals. The figures include warriors, chariots and horses. Estimates from 2007 were that the three pits containing the Terracotta Army held more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority of which remained buried in the pits nearby Qin Shi Huang's mausoleum. Other terracotta non-military figures were found in other pits, including officials, acrobats, strongmen and musicians.
兵马俑（中国：兵马俑，从字面上：“士兵和马陪葬雕像”）。兵马俑雕塑是中国历史上第一位皇帝秦始皇时期军队的集合， ，这是埋藏在210-209 BCE，目的是在他死后护驾丧陪葬。
这些约公元前3世纪的艺术，于1974年在陕西省西安市临潼区被当地农民发现。根据自己角色的高度的数字各不相同，最高的是将军。形包括战士和车马。从2007年三个坑的武士俑可能有8000件，战车130辆，马520匹，战马100匹。其中大部分仍埋在附近的秦始皇的陵墓。在其他坑非军方人士的兵马俑非包括官员，杂技，。 强人和音乐家也被发掘。

The Terracotta Army (Chinese: 兵马俑; literally: "Soldier-and-horse funerary statues") is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210–209 BCE and whose purpose was to protect the emperor in his afterlife.
The figures, dating from approximately the late third century BCE, were discovered in 1974 by local farmers in Lintong District, Xi'an, Shaanxi province. The figures vary in height according to their roles, with the tallest being the generals. The figures include warriors, chariots and horses. Estimates from 2007 were that the three pits containing the Terracotta Army held more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority of which remained buried in the pits nearby Qin Shi Huang's mausoleum. Other terracotta non-military figures were found in other pits, including officials, acrobats, strongmen and musicians.

---

道孚县17326335304： 请将下列文章翻译成英文秦始皇兵马俑简介秦始皇兵马俑是在1974年 ？
党盼鬼臼： Terracotta Warriors of The Qin Dynasty Brief introduction Terracotta warriors were discovered in 1974, afterwards, a massive museum was built on site and opened to the ...

道孚县17326335304： 西安是历史悠久的古城,有很多名胜古迹,最出名的是秦始皇兵马俑用英语怎么说 - ？
党盼鬼臼： 秦始皇兵马俑有以下几种说法: Terra-Cotta Warriors; Terracotta Army; Terracotta Warriors and Horses; Terra Cotta Warriors; terra-cotta figures; soldier and horse figures例句:我们打算下个月去西安时去看兵马俑. We're going to see the Terra Cotta Warriors when we go to Xi'an next month.

道孚县17326335304： 秦始皇兵马俑的英文翻译是什么? - ？
党盼鬼臼： 秦始皇兵马俑的英文翻译是: theEmperorQin'sTerra-cottaWarriors

道孚县17326335304： 关于秦兵马俑的英语短文 - ？
党盼鬼臼： Terracotta Army of Qin grand scale, type is numerous, distinct personality, the great Terracotta Army, I feel very proud!!!

道孚县17326335304： 请问 秦兵马俑 用英语怎么说 用最专业的词汇 - ？
党盼鬼臼： 不用像一楼那么麻烦,秦兵马俑的官方译法就是 Terra Cotta Worriors

道孚县17326335304： ＂秦始皇兵马俑“用英语怎么说啊? - ？
党盼鬼臼： terra cotta warriors

道孚县17326335304： 秦始皇兵马俑的英文怎么说? - ？
党盼鬼臼： Terracotta Warriors 百分之一百二十正确,我英语书里就这么写.

道孚县17326335304： 秦始皇兵马俑的英文名字叫什么?秦始皇兵马俑的英文名字叫什么? ？
党盼鬼臼： 兵马俑英文名: Terracotta Army 兵马俑,即秦始皇兵马俑,亦简称秦兵马俑或秦俑,第一批全国重点文物保护单位,第一批中国世界遗产,位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内. [1]

道孚县17326335304： 英语翻译秦兵马俑形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气概,是我国古代劳动人民智慧的结晶大概意思对就行 - ？
党盼鬼臼：[答案] The Terra-Cotta Warriors and Horses of the Qin Dynasty presents vividly the strong power and heroic backbone of the Chinese nation,which is a crystallization of wisdom of our ancient laboring people.

道孚县17326335304： 英语翻译以下就是需要翻译的内容~秦始皇是第一个统一中国的皇帝,他的陵墓在西安城东30公里处.1974年2月,当地农民在秦始皇陵东侧1.5公里处打井时偶... - ？
党盼鬼臼：[答案] Qin Shi Huang was the first emperor of a unified China,and his tomb in Xi'an Chengdong 30 kilometers.Since then,the one buried underground for more than 2,000 years of military RUF was excavated and built the museum.Emperor Qin terracotta ...