"人家"的日语谐音

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!~

一、向对方问候的用语：
1、白天问对方好：你好——空 你 七 哇
2、早晨问对方好：早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思
3、晚上问对方好：晚上好——空 帮 哇
4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利


二、感谢及道歉的用语：
1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思
2、对不起——死 米 马 散
3、不用谢——兜一 他 习 嘛 习 带


三、初次见面及告别时的用语
1、初次见面，请多关照——哈级买嘛习带，兜造 要 罗 习 哭 袄乃噶一习妈思
2、再见——撒 哟 那 啦（不常用，一般在很正式或会很久不见的情况下才用）
3、再见——加（比较随意的时候说）或者 加阿乃 （平辈，同事之间说）
4、明天见——加，阿西大


四、表示肯定或否定或疑问时的用语
1、是——咳伊
2、不是—— 伊亚
3、什么?——哪尼？
4、行—— 一内
5、不行—— 打卖
6、这是什么？——苦来挖 囊打卡？
7、为什么？—— 囊打？
8、不知道——希拉那依
9、没有——哪印
10、有——贴依 鲁


五、吃饭前后的礼貌用语：
1、我要开始吃了—— 一 他 打 kei 妈思
2、我吃饱了——高西锁 撒马 带洗他
3、好吃——袄 一 隙


六、与客人的礼貌用语：
1、欢迎光临—— 一拉虾 一妈塞
2、请喝茶—— 袄 恰袄 到造
3、让您久等了——袄买他塞 西妈西他


七、家庭成员的称谓用语
1、妈妈——欧 卡 桑
2、爸爸——欧 多 桑
3、哥哥——欧 尼 桑
4、姐姐——欧 内 桑
5、弟弟——欧 偷 偷
6、妹妹——依 毛 偷
7、爷爷辈——欧 吉依桑
8、奶奶辈——欧 巴阿桑
9、阿姨辈——欧 巴 桑
10、叔叔辈——欧 吉 桑



日常篇

初（はじ）めまして 中文类似发音：哈（3声）吉梅妈希te
初次见面
解说：两个人第一次见面的时候问候用语


よろしく 中文类似发音：有楼希苦
请多关照
解说：客套话的一种，经常能听到或看到。比较客气的说法是在后面加上お愿（ねが）いします
例子：鬼冢在黑板上写的大大的自己名字+よろしく（おにづかえいきち、よろしく） [GTO>


おはようございます 中文类似发音：欧哈优go灾以妈斯
早上好
解说：早上见面说
例子：无数动画和游戏都能看到，比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”


こんにちは 中文类似发音：空尼（1声）奇挖
你好
解说：白天问候用语，最后一个假名读作wa


こんばんは 中文类似发音：空帮挖
晚上好
解说：傍晚问候用语，最后一个假名读作wa


お休(やす)みなさい 中文类似发音：偶压斯米纳赛
晚安
解说：睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み


ありがとう 中文类似发音：阿利压托
谢谢、多谢惠顾
解说：道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます
买完东西后，售货员一般会说：ありがとうございました


すみません 中文类似发音：死眯嘛森（4声）
对不起
解说：道歉时候用，不过也可用于道谢，总之比较灵活


ごめンなさい 中文类似发音：go们纳赛
对不起
解说：请求原谅、谢罪时候用，访问别人家时候也可以使用。可以简化为ごめン
例子：雅典娜战败时候说的话就是这个 [KOF97>


申（もう）し訳（わけ）ありません 中文类似发音：磨西挖开阿历嘛森（4声）
实在对不起
解说：更加郑重的道歉，一般道歉人都有很大的责任


こちらこそ
我才是、彼此彼此、是您……才对 中文类似发音：口其拉抠嗖
解说：表示谦虚的话
例子：A：よろしくお愿いします 拜托请多关照
B：こちらこそ 彼此彼此


いらっしゃいませ 中文类似发音：以拉虾一嘛se
欢迎光临
解说：进商店的时候，开门的服务员会首先送上这句话
类似的说法还有いらっしゃい，客人来自己家的时候可用


おめでとう 中文类似发音：偶me de托
祝贺、恭喜
解说：别人过生日、中大奖什么的，比较喜庆的场合用。客气的说法为后面加ございます
例子：お兄ちゃん、お诞生日　おめでとうございます


さようなら 中文类似发音：撒油纳拉
再见
解说：对于要出远门、出去时间比较长的人说
例子：1.凌波丽在出发前对真治说过句话 [EVA>
2.莱昂娜某个必杀的台词 [KOF97>

相同意思的还有では また，相比之下正式一些

じゃね/じゃ，また 就比较口语化一点


失礼（しつれい）します 中文类似发音：西茨莱斯马西
打扰了、告辞了
解说：来拜访人和离开人家时都可以用


お邪魔（じゃま）しました 中文类似发音：偶家马斯马西
告辞了
解说：多用于到人家去拜访，离开时说的话
例子：某人小心翼翼地打开别人家的门，都会先来这么一句


ご苦労様（くろうさま） 中文类似发音：go哭老萨嘛
（您）辛苦了
解说：对同辈或晚辈说


どういたしまして 中文类似发音：多以它西马西te
别客气
解说：道谢或道歉时用


お元気（げんき）ですが 中文类似发音：偶根（4声）ki de 斯嘎
（您）身体好/健康吗
解说：询问别人身体状况用，也可用来问别人精神方面


お疲（つか）れ様（さま） 中文类似发音：偶此喀莱萨嘛
您辛苦了
解说：对长辈或上司用


おかげさまで 中文类似发音：偶卡该萨嘛de
托……福、很好
解说：依靠别人的帮忙自己才达成目的


お大事（だいじ）に 中文类似发音：偶待机溺
请多保重
解说：一般来讲探病时用


湖南第一师范学院
地址：枫林三路1015

中文:麻烦你了;日语:大仪だ
麻烦你了。
お愿いします。
这是在国内很少见到的洋装设计的，所以今后也麻烦你了。
なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。
据称，高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店，并对组长说了“麻烦你了”等话。
高山容疑者は系列の暴力団组长と男性が饮食する店に同席し、组长を指さして「よろしく頼む」などと言っていたということです。

你好 （哭你一起挖）
我回来啦 （他大姨妈）
哥哥 （哦尼桑）
可爱 （卡哇咿）
怎么？ （哪尼）
你好帅 （卡酷咿）
原来如此 （骚带斯乃）
我吃了 （一打卡玛斯）
早上好 （我还要狗炸一玛斯）
怎么可能 （玛撒卡）

好厉害 （自由咿）
谢谢 （啊丽牙多）
怎么啦 （都西大）
偷一下懒 （傻不你呦）
这可不行 （所里挖那里蚂蚁）
为什么？ （男的诶）
那是什么 （男的所里挖）
什么意思？ （满家所里挖）
笨蛋 （八噶）
我明白啦 （挖卡打蛙）
这是 （库里挖）
加油 （刚巴黎）
搞定啦！ （亚当！）
朋友 （偷猫打鸡）
不行 （打妹）
说的也是 （受打内）
太好啦！ （有疙瘩！）
真的？ （轰！逗你）
小姐 （我揪下嘛）
不要啊！ （呀灭蝶！）
可恶 （扣手）
对不起 （狗咪那啥咿）
没关系 （一挖呦）
不要紧吧？ （带胶布？）
约会 （带兜）
是的 （嗨）
晚安 （哦压死你）
到此为止 （哭了妈的）
真的啊！（哪里糊涂？）

哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯（初次见面 请多关照）
阿里阿哆（谢谢）
多模（多谢）
撒哟那啦（再见）
一肖腻（一起）
哟~西~（乖 好）
到一答习嘛习带（不用谢）
带gi吗西哒（完成了）
哦吗哒塞（大家久等了）
无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）
撒洗波利（好久不见）
加乃（再见 平辈之间）
加，啊西大（明天见）
一哭哇妖（开始）
哦摩西罗伊（有趣）
带含（不好）
吗哒耐（下周见）
吗呆妖 修拖吗呆（等一下）
吗一噶（算了吧）
带呆搞一（出来吧）
来克肖（轻松）
抗当（简单）
一哒（来了）
无来西（好高兴）
啦KI（幸运）
牧利哒妖（不可能）
磨机龙（当然可以）
哄do（真的？）
哄do哒（真的哟）
他魔西（好期待）
呼哒那来 死吗内（无聊）
死蒂吗塞（对不起 打扰一下）
系咖喱奚落（振作点）
西卡西（话说回来）
马达塞带（交给我吧）
套莫他季（朋友）
萨（好了）
一GO（走吧）
他恩吗骚（拜托了）
无露西（好痛苦 好难过）
西吗达（糟糕了）
杰呆（绝对）
恩吗一（美味）
哦一西 哦吗一（好好吃）
呀露加（不错嘛）
哦季比（小不点）
倒素露（怎么办）
哦吗哎（你……）
哇哒西哇（我……）
露塞（好烦 啰嗦）
阿闹（那个）
哦次该（冷静）
赛噶（世界）
暴季（小子 小鬼）
达卖（不行）
呀达（不要）
呆魔（但是）
米那（大家）
hi咩（公主）
哈呀一（好快）
哈呀酷（快点）
死ge（了不起）
Ki卖哒（决定了）
hi米资（秘密）
死高一（厉害）
啊不耐（危险）
靠季（这里）
磨磨（桃）
杀酷拉（樱花）
哪尼（什么？）
哪哒（什么啊）
哈瓦一（夏威夷）
哦噶西哇（好奇怪啊）
信季耐（不敢相信）
嗦死耐（是啊）
嗦噶（是吧）
VS（是）
HI（是）
一次哇（平常）
靠卖（抱歉）
哇路易（抱歉）
矛一（够了）
系噶无（不对）
卡哇伊（好可爱）
考瓦伊（好可怕）
卡喔一索（真可怜）
木带呆妖（没用的）
靠米季哇（你好）
哆磨（你好）
钢吧罗（加油）
呀哒（成功了）
吗萨嘎（不会吧）
一代拉吓（路上小心）
伊拉下伊马赛（欢迎光临）
哒来卡一噶（有人来了）
把该莫脑（怪物）
阿那哒哇（你是）
托太莫（非常）
哪露过哆（原来如此）
达卡拉（但是，如果）
哒改倒（只不过）
谷类托（太好了）
带叫布 碟死噶（没事吧）
带就不（没关系）
马达马达带死（没什么，没什么）
梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）
吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）
呆魔 波酷尼他次哇 马达哈呀一（不过，要胜过我还早着呢）
死gi（喜欢）
呆死gi（最喜欢）
散塞（老师 医生）
道以他西嘛西太（不用谢）
哦哈妖 国杂一吗市（早上好）
Ko腻季哇（中午好）
空帮哇（晚上好）
哦呀斯米（晚安 平辈之间）
哦呀斯米那赛（晚安 对长辈）
啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐（你真可爱）
马萨噶（不是吧 怎么可能）
哦哇哒那（结束了）
Ki耶哒（消失了）
凹毛一ki路（放弃）
嗦（可恶）
气可肖（混蛋）
八嘎（笨蛋）
八嘎魔脑（蠢材）
奥多桑（爸爸）
奥噶桑（妈妈）
奥腻桑（哥哥）
奥腻将（姐姐）
巴将（奶奶）
奥季将（爷爷）
奥巴桑（老太婆）
一大大ki马斯（我吃了~ 吃饭前说）
过级缩哦撒嘛带习答（吃好了 饭后）
干把累（加油 一般女性说）
干把爹（加油）
过么恩哭答撒（对不起有人么）
啊一习忒路（我爱你）
阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）
他大一嘛（我回来了 回家时说）
哦卡诶里（你回来啦）
拧偶（人偶）
靠季（这里）
一杯（一怕一）
米资（水）
一带啦下一（走吧，去吧 别人离开时说）
习字来习马斯（告辞了）
习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）
一带ki马斯（我走了 自己离开时说）
哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）
哇嘎哒（我知道了，我明白了 是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
过哭老萨马带西大（辛苦了）
哦hi撒习不里带斯（好久不见）
扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）
ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）
毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）
到哦系带&囊带&那在（为什么）

快点（哈呀哭）
真可惜（咱耐他特那一）
才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）
没有必要（一姿哟那一）
真帅（卡靠移）
战斗（他他凯一）
先借给我（一嘎那）
到此为止了（扫靠吗带哟）
这不是游戏（啊比缩接那一）
不要（一那那一）
晚上好（康吧挖）
捉迷藏（卡哭单包）
拜拜（家哎来）
很痛（一打一）
吃饭（他百奴）
大骗子（五速次给）
在这里（考考打哟）
说的也是（索哦打撕乃）
你骗人的吧（捂索打哟乃）
这只是小事一桩（哦呀虽一优打哟）
那当然（毛七弄打哟）
请多指教（哟牢西古）
真奇怪（啊西一哟哦）
交给我好了（吗可塞带哭打塞）
咦？（啊来）
果然（牙巴黎）
色狼（H）就是英文的H啦
禽兽（呀拉席）
包子（里科盲）
你好（阔你气哇）
晚上好（空趴哇）
中午好（哭你七挖）
早上好（哦哈哟锅崽一马司）
对不起（死密码撒）
柔声的对不起（拱买乃）
什么意思呢（多哟阔脱带死嘎）
没什么，没什么（妈打妈打带死）
太好了（哟嘎打）
请稍等一下（求脱麻袋哭打塞）
谢谢（啊里呀多锅崽一马司）
我回来了~~ （他大姨妈死~~）
我喜欢你（死疙瘩哟）
没关系，不客气（大衣jio不）
我要开动了（挖打一打逮吗司）
再来一碗（挖嘎挖里）
大小姐（舞西哟撒么）
不用了（仪脑哟）
加油（刚把带）
你太弱了（哦妈一哟挖一）
你欺负人家（一己挖弩）女生撒娇用 嘿嘿
不是了（西盖一）
开玩笑的拉（倒那一的哟）
心跳回忆（刀kei卖kei）

所类假（那么再见）
杀油拉拉（再见，但好像有永别的意思）
共卖（me）...（对不起）
四米妈腮（好像有点很慎重很正式的说对不起的意思）
大衣丝ki（最喜欢还可以简说成丝ki）（看过天使怪盗的应该很清楚）
jio多妈得（dei）（等等，等一下，还简说成jio多和妈得）
go几（这里）
所内多一一哟（“这样”无所谓么之类的意思）
挖嘎大（我知道）
西那来（我什么也不知道）
打卡拉（但是，如果）
多是德咯（怎么办）
明拉（大家）
挖大西挖（我）
轰度（真的）
哦呀色米拉撒衣（晚安）

你是说女生发嗲的自称？
有两个，上面那个就是普通卖萌，下面那个给人感觉有些幼齿……

平假名：あたし
罗马音：ATASHI
谐音：啊她西

平假名：あたい
罗马音：ATAI
谐音：啊她一

じんか
"人家"的日语谐音

---

浙江省18487792616： 日语形容词中怎样区分"は"和"が"的用法 - ？
道震艾诺： 简单地交流一下.“は”是提示助词,在很多场合也可以用“が”的,因为被提示的词往往也是主语.不同的是,在说话和写文章时,主语是对方熟悉或者是众所周知的东西(事物),可以用“は”,如果估计对方不熟悉,或者不是众所周知...

浙江省18487792616： sama是虾米意思啊? - ？
道震艾诺： .日语是一门这种乱七八糟敬语非常多的语言 平辈相互之间直接称呼名字是在相当熟悉或者不屑的情况下,先生;大人&quot.SAMA就是对别人的敬称,容我汗一个;殿下&quot.一般翻译成&quot.;或＂ 至于许多漫画中最后翻成了小姐.是日语中对人的敬称

浙江省18487792616： 请问日文的"关于"怎么写? - ？
道震艾诺： 使用「XX に関する」/「XX について」/「XXのことですが…」即可.例如关于这栋房子この一轩家に関するOO /关于这栋房子的OO...この一轩家について/关于这栋(独栋)房子この一轩家のことですが/关于这栋房子、(我想.... 端看您在「关于」之前或之后还想加上甚么文字或问题.

浙江省18487792616： 日语里＂チェ~＂是什么意思?在动画里听到的 - ？
道震艾诺： 弱智、、、别误人子弟啦. 就是表示不甘心的一种语气的助词. 就像中文的 操、、、、 那样的. 顺便说一下 もらった 的意思 もらう的过去式,可以理解成得到了什么,或者说是达成了什么目标. 是一种. 在动画里是指 我赢了!!! 这样的. 比如说网球,打了一球自己认为能打死那一球时说. 就这样..

浙江省18487792616： 张诗梦 日文是什么? - ？
道震艾诺： 章＂写汉语拼音都是zhang一个样. ;赵＂, 这道理就跟汉语里 ＂张＂ 和 &quot, 读的时候用日语汉字音读来念. ;张＂ 还是姓 ＂张＂ 和 &quot, 在日语里读音相同的汉字写成假名都是一样的;赵＂ 在日语里的音读是一样的, 你写你姓 ちょう 人家都分不清你究竟是姓 &quot, 因此写成平假名都是 ちょう , 汉字姓名外加假名只是用来标注读音的. &quot. 有些人老想把自己的名字＂翻译＂成日文假名, 孰不知日文假名只是表音符号, 原理和汉语拼音一样. 就是写做繁体的 张诗梦

浙江省18487792616： "ゑ" 是日语中已经停用的一个平假名 其读音与以下哪个平假名相同 - ？
道震艾诺： ゑ 日 【え】 【e】◎ 古代日本文字的延续,え的一种写法.

浙江省18487792616： 为何"押す"过去式是"押した" - ？
道震艾诺： 一样属于五段变化(第一类),所以五段变化有︰动词语尾是う、つ、る→った例︰吸う→吸った 持つ→持った 帰る→帰った动词语尾是く(ぐ)→いた(いだ)例︰书く→书いた 泳ぐ→泳いだ例外︰行く→行った(日本人觉得比较好听比较美)动词语尾是す→した例︰话す→话した动词语尾是ぬ、ぶ、む→んだ例︰死ぬ→死んだ 游ぶ→游んだ 饮む→饮んだ 参考资料

浙江省18487792616： [日语] 中的"绝好调 "什么意思? - ？
道震艾诺： 日语中的绝好调是最佳状态的意思,而汉语中的绝好调是元曲的曲调. 元曲兴起并代表这一时期文学的最高成就,就其本身而言则是由于元曲确立并完善了体制形式,曲的体制具体表现为以下六个方面: 1、宫调:宫调是指中国古代音乐的调式...

浙江省18487792616： 请问"欧巴桑"是什么意思啊? - ？
道震艾诺： 日语“おばさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人.原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义.

浙江省18487792616： 我的好友用日语怎么写 - ？
道震艾诺： 私の仲のいい友达 私の亲友 私の仲间 以上都是我的好朋友的意思. 男性的话还可以把人称代词 私 改为 俺の~ 仆の~