文言文:《守株待兔》中的“而身为宋国笑”中的“身”是什么意思?

作者&投稿:施芝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文翻译《守株待兔》冀复得兔兔不可得兔而身为宋国笑是什么意思~

意思是:希望能再得到一只兔子,然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
此句出自战国末期韩非的《韩非子·五蠹》,原文为:
宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
白话译文:
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩,一天一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误。

扩展资料:
成语“守株待兔”来源于此,比喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。
主要批评狭隘的个人经验的思想方法。揭示道理:全新的情况产生新的问题,只能用新的方法解决,只有愚蠢的人才看不到事实的变化。
守株待兔能用于褒义,只要掌握了规律,在兔子必经之道上栽几棵树等兔子撞,也是可以的。比如某地是日军必经之地,只要在此做好准备,守株待兔即可。
“守株待兔”和“刻舟求剑”,都含有“不知变通”之意。但“守株待兔”重在“守”和“待”,形容人不作主观努力,只是存在侥幸心理,想获得意外成功;而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”,强调虽然主观上努力,但不了解情况变化,不知变通而采取错误方法。

  1、这是一个表示转折关系的关联词,意思是却;

  2、解释这一句话:
  “兔不可复得,而身为宋国笑”:兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。
  3、详解:
  这是一则脍炙人口的寓言故事。兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象。宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,最后落得个田园荒芜,一无所获。不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

身:自身,自己

望采纳,O(∩_∩)O谢谢

身:他自己

译文:然而他却成为宋国人的笑柄

守株待兔
宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!


守株待兔文言文翻译
守株待兔文言文翻译:从前,有一个宋国人,他有一块肥沃的田地。他勤奋地经营着这块田地,收成很可观。田地里有一个树桩,干活累了时,他就在树桩旁边歇息一会儿。有一天,他正在田地里耕作,不知从哪儿来了一只兔子,急急忙忙地奔逃,结果一头撞死在了树桩上。他跑过去一看,高兴得不得了:“今天...

守株待兔的文言文意思
守株待兔的文言文意思如下:有一个宋人在田里耕作。田中有一个树桩。一只兔子奔跑时撞在树桩上折断了脖子死了。于是这个宋人便放下手中的农具,守在树桩旁边,希望再捡到撞死的兔子。兔子(当然)不可能再得到,他自己反倒成了宋国的一个笑话。《守株待兔》文言文改编自《韩非子》中一文,讲的是古时候...

守株待兔文言文形式
①《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走,触柱折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。”后因以“守株待兔”比喻死守狭隘经验,不知变通。②比喻企图不经过主观努力而侥幸得到意外的收获 3. 守株待兔的文言文和译文 宋人有耕...

文言文守株待兔中的议论句是那句?并解释
原文:宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。白话释义:宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。

寓言故事守株待兔
从此以后,农夫每天都趴在床上,等待着兔子撞死在他的眼前,时间长了,农夫的禾苗都死了,但是,农夫都没去料理,常常自言自语地说:“哎呀,兔子怎么还不撞死在树桩上呀!”最后,农夫和他的妻子都饿死了。 寓言故事守株待兔7 说教材: 寓言往往都是通过一个简短有趣的故事,来告诉我们一个深刻的道理。《守株待兔》...

守株待兔文言文的含义
6. 守株待兔文言文中的为是什么意思 《守株待兔》中的“为”,是介词,表被动,可译为“被”。附录:守株待兔【原文】宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。——【战国】韩非...

文言文守株待兔字翻译
文言文《守株待兔》中的字翻译如下:1. 守株待兔:这个成语源于一个古老的故事,讲的是一个人偶然得到一只撞到树根的死兔,便守着树根,期望再有兔子来撞死,以获取不劳而获的利益。在这里,“守”是守护、等候;“株”即树根或植物;“待”是等待;“兔”即兔子。详细解释如下:守:意为守候...

守株待兔文言文寓意?
这个成语故事比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。主要告诉我们的道理是:只有通过自己的劳动供才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾。 baike.baidu\/view\/29923 文言文守株待兔字翻译 宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可...

守株待兔文言文的意思是什么意思是什么意思是什么意思是什么_百度知 ...
2. 守株待兔文言文中的为是什么意思 《守株待兔》中的“为”,是介词,表被动,可译为“被”。 附录:守株待兔【原文】宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。 兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。 ——【战国】韩非《韩非子•五蠹》...

守株待兔文言文阅读释
4. 有没有《守株待兔》的文言文练习题(要答案) 守株待兔 宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.1、解释文中加点的词.①兔走触株:株—— (树桩子)②因释其耒而守株:释—— (放下)③冀复得兔:冀—— (希望)④因释其耒而守株:耒——...

柳南区18264536544: 文言文《守株待兔》中 免不可复得,而身为宋国笑. -
沃青盐酸:[答案] 宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. 译文: 宋国有个耕田的农夫.他田中有一段树桩,一只奔跑的兔子撞上了树桩,脖子折断而死.于是,农夫放下锄头,守在树桩旁,希望再次拾...

柳南区18264536544: 在文言文《守株待兔》中 而身为宋国笑中的身是什么意思 -
沃青盐酸:[答案] 守株待兔 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩.一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子.兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄.现在居然想用...

柳南区18264536544: 文言文守株待兔的一句意思兔不可复得,而身为宋国笑. -
沃青盐酸:[答案] 其中的“复”,意思是“再”;“身”,意思是“自身”、“自己”,“为”,意思是“被”. 全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象.

柳南区18264536544: 守株待兔折颈而死的而和而身为宋国笑的而表示什么 译为什么 -
沃青盐酸:[答案] 第一个:顺接连词,意思:就 第二个:转接连词,意思:却

柳南区18264536544: 古文《守株待兔》两个而的意思? -
沃青盐酸:[答案] 宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也.----------出自《韩非子·五蠹》 宋国有个农民,(他)的田地中有一截树桩.一天,一只跑得飞快的野兔...

柳南区18264536544: 守株待兔文言文答案宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. 解释意思者() 走() 释(... -
沃青盐酸:[答案] 依次是:.的人,跑,放下,希望. (宋人)没有再得到兔子,他反而被整个宋国的人所耻笑. 希望可以帮到你.

柳南区18264536544: 文言文守株待兔注释 笑原文宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世... -
沃青盐酸:[答案] 而身为宋国笑:而他自己却被宋国人嘲笑. 笑:动词,嘲笑;讥笑. 而:连词,表转折,但是;却. 身:自己. 为:介词,表被动,被. 宋国:指宋国人.

柳南区18264536544: 守株待兔文言文答案宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.找出文中的议论句,并翻译这个句... -
沃青盐酸:[答案] 宋国有一位耕田的人,田的旁边有一树桩.兔子逃跑时撞到了树桩上,因脖子撞断死了.农夫因此放下锄具耒,去守住那树桩,希望再次得到兔子.农夫兔子没有得到,反而自己被宋国的人们耻笑.

柳南区18264536544: 守株待兔文言文的身为宋国笑的为是什么意思 -
沃青盐酸:[答案] 农夫的愚蠢行为被宋国人嘲笑.

柳南区18264536544: ...(2 分 ) 兔不可复得,而身为宋国笑. - _____________________________________________________ -- 30. 故事中... -
沃青盐酸:[答案]28.①奔跑②再次29.兔子是不可能再得到的,而这个人本身却被宋国人嘲笑.30.兔子撞死在树上被宋人捡到这是很偶然的事情,但宋人却把它当作经常的现象,老是在树下守着,所以要被人嘲笑.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网