春秋谷梁传·庄公二十八年冬的译文

左传.庄公二十八年 的解释~

经
二十八年春季，周历三月某日，齐国人攻打卫国。卫国和齐国交战，结果卫国大败。
夏季，四月二十三日，邾子琐去世。
秋季，楚国讨伐郑国，庄公会同齐国、宋国救援郑国。
冬季，鲁国在郿地筑城。
鲁国麦、秋均绝收，臧孙辰请求向齐国购买粮食。

传
鲁庄公二十八年春季。齐桓公率军攻打卫国，双方交战，结果卫国战败。桓公以天子名义谴责了他们，并在取得了财货后回国。

晋献公从贾国娶的妻子没有生儿子。他便和庶母齐姜同居，生了秦穆夫人和太子申生。后来又从戎国娶了两个女子。大戎狐姬生了重耳。小戍子生了夷吾。后来晋国攻打骊戎，骊戎男把女儿骊姬献给了献公。回国后生厂奚齐，骊姬随嫁的妹妹生了卓子。骊姬受到宠爱，想立自已的儿子为太子，于是就贿赂献公宠爱的臣子梁五和东关嬖五。通过他们对献公说：“曲沃是主公宗庙所在之地；蒲地和北屈、南屈是主公的边疆，这几个地方不能无人掌管。宗庙所在之地如果无人掌管，百姓便没有畏惧；边疆无人掌管，外敌便会产生侵犯之心。如今戎狄有侵犯我国的企图，百姓又轻视政令。这无疑是国家的隐患。如果让太子主管曲沃，让重耳、夷吾分别主管蒲地和二屈，就能够使百姓有所畏惧，使戎狄害怕，并能以此宣扬主公的功德。”骊姬还让这两个人一同对献公说：“狄人拥有广大的上地，如果这些上地能属于晋国，那么就可以在那里建立城邑。晋国不断地扩大自己的疆土，不也是理所当然的吗？”献公非常高兴。夏季，便让太子住在曲沃，重耳住在蒲城，夷吾住在屈地。其他公子也都分别住到边疆，只有骊姬和她妹妹的儿子仍住在绛城。梁五和东关嬖五最后终于和骊姬诬陷了在外的公子们，而立了奚齐为太子。晋国人称这两个人为“二五耦”。

楚国令尹子元即文王弟弟想引诱文王夫人息妫，便在她的宫室旁边建造了房子，并在房内摇动大铃跳起了万舞。文王夫人听到后，哭泣道：“过去先君让人跳这种舞，是用于演习战备。如今令尹不把此舞用于对付仇敌，却在我这寡妇的身边演奏，真是莫名其妙！”仆人把此话告诉了子元，子元感叹道：“女人还没有忘记侵袭敌人，而我反倒忘记了。”

秋季，子元率领六百辆战车攻打郑国，一鼓作气攻入了桔柣之门。子元、斗御强、斗梧、耿之不比率军先行。斗班、王孙游、王孙喜则殿后。战车队进郑都外城的纯门，到达城外大路上的市场。但郑都内城的闸门没有放下。楚国人议论了一阵就后退了。子元说：“郑国有人才。”各诸侯国前来救援郑国，楚军就在夜里悄悄撤走了。郑 国人本来已准备逃亡到桐丘，探子报告说：“楚国军队已经撤退。”这才放弃了逃跑的念头。

冬季，因为年成不好，鲁国大夫臧孙辰请求向齐国购买粮食，这是合乎礼的。

人之初，性本善。性相近，习相远。
【译文】人生下来的时候都是善良的，只是由于成长过程中，后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。
【译文】如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。为了使人不变坏，最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。
昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。
【译文】战国时，孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就割断织机的布来教子。
窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。
【译文】五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很有方法，他教育的五个儿子都很有成就，同时科举成名。
养不教，父之过。教不严，师之惰。
【译文】仅仅是供养儿女吃穿，而不好好教育，是父亲的过错。只是教育，但不严格要求就是做老师的过错。
子不学，非所宜。幼不学，老何为。
【译文】小孩子不肯好好学习，是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习，到老的时候既不懂做人的道理，又无知识，能有什么用呢？
玉不琢，不成器。人不学，不知义。
【译文】玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
为人子，方少时。亲师友，习礼仪。
【译文】做儿女的，从小时候就要亲近老师和朋友，以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。
香九龄，能温席。孝于亲，所当执。
【译文】东汉人黄香，九岁时就知道孝敬父亲，替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的

以自己的能力略解一解，不正确的地方还指教

春秋经上说：臧孙辰向齐国请求买粮食。
解释：一个国家要是没有足够三年食用的粮食，那就可以说国将不国了。才一年没有收成，就向别国请求买米（告是请求的意思，氽是买入粮食的意思），由于这种反常的现象，因此要臧孙辰打着私人访问的幌子去出使齐国。一个国家要是没有储存足够九年食用的粮食，这是说明粮食不太够，要是没有储存足够六年用的粮食，就可以说情况很危急了，若是没有足够三年用的粮食，这个国家就要亡国了。诸侯没有粮食，其他的诸侯把粮食运送过去，是正常的。臧孙辰向齐国请求买粮食，臧孙辰发出请求，齐国收到请求以后答应了，（“言内之无外交也”不解）。古时候的人抽十分之一的税，丰年的时候可以补充国库的不足，这样即便遇到连着好几年的灾荒，人们也不会因此而痛苦不堪。只一年的灾荒百姓就吃不上饭了，这不是君子治世的做法。之所以不这么说，是因为统治者的忌讳。

我想请问一下，这是哪本书上的题目啊

---

江东区19159171933： 春秋谷梁传·庄公二十八年冬的译文 - ？
夙鲍格宁： 以自己的能力略解一解,不正确的地方还指教 春秋经上说:臧孙辰向齐国请求买粮食.解释:一个国家要是没有足够三年食用的粮食,那就可以说国将不国了.才一年没有收成,就向别国请求买米(告是请求的意思,氽是买入粮食的意思),...

江东区19159171933： 文言文有的所有意思 - ？
夙鲍格宁： 有 yǒu 动词义: 1、会意字.金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物.本义:具有,与“无”相对. 有,不宜有也.春秋传曰:“日月有食之.”——《说文》.按,掩日者月也.故许云月有食之,犹言日有食之月食之也. 一有一亡曰有...

江东区19159171933： 有的结构是什么 - ？
夙鲍格宁： 一、有的结构是上下结构.二、释义:[ yǒu ]1、存在:~关.~方(得法).~案可稽.~备无患.~目共睹.2、表示所属:他~一本书.3、表示发生、出现:~病.情况~变化.4、表示估量或比较:水~一丈多深.5、表示大、多:~学问.6、用...

江东区19159171933： 请高人翻译 春秋谷梁传 中一段 - ？
夙鲍格宁： Dong, Ren Wu October, the son of the Friends of the defeated Shuai Shi Shi Yu Chu, Chu was holding. No doctor Chu, Chu said, holding his He also? To be the head of Wu also. Does not have been made, his words were also what? The son of the ...

江东区19159171933： 夜幕初垂的幕什么意思 - ？
夙鲍格宁： 幕 mù 覆着在上面的帐:帐幕.夜幕.幕天席地. 夜幕初垂:夜幕渐渐降临,简答说就是天慢慢变黑了. “垂”:降临、接近的意思.1.覆着在上面的帐:帐~.夜~.~天席地. 2.垂挂在舞台前部的帷帐:~布.~后.开~.银~.帷~. 3.古代战...

江东区19159171933： 唐雎以＂士之怒＂反击秦王＂天子之怒＂,并效仿＂三士＂欲刺秦王,产生了怎样的结 - ？
夙鲍格宁： 一、唐雎以＂士之怒＂反击秦王＂天子之怒＂,并效仿＂三士＂欲刺秦王,产生了—— 唐雎用布衣之怒反击天子之怒,并威胁秦王自己要效古人刺秦,逼得秦王不得不放弃＂易安陵＂的想法 使,秦王吞并安陵的阴谋没有实现,唐雎不辱使命,...

江东区19159171933： ”有”字在古代有没有这个字?是什么意思 - ？
夙鲍格宁： 有 yǒu 〔动〕 (1) (会意.金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物.本义:具有,与“无”相对) (2) 同本义 [have;possess] 有,不宜有也.春秋传曰:“日月有食之.”——《说文》.按,掩日者月也.故许云月有食之,犹言日有食...

江东区19159171933： 广字怎么读 - ？
夙鲍格宁： “广”字是多音字,有两个读音,分别为【ān】和【guǎng】.部首:广释义:ān 【名】 同“庵”.草屋.guǎng 【名】 形声.本义:宽大的房屋.广,殿之大屋也.——《说文》.朱骏声曰:“堂无四壁者.秦谓之殿,所谓堂皇也,覆以大...

江东区19159171933： 君亡之不恤,而群臣是忧,惠之至也 翻译 - ？
夙鲍格宁： 一、 判断句表示判断的句子叫判断句.古代汉语的判断句是以名词或名词性词组作谓语表示判断的,故而又称作“名词谓语句”. (一)肯定判断句古代汉语肯定判断句的主语和谓语之间通常不用系词(或叫判断词)“是”.这是因为在上古...

江东区19159171933： 《谷梁传》是本什么书? - ？
夙鲍格宁： 谷梁传 开放分类: 古典、名著、书目、书名、春秋三传谷梁传是《谷梁春秋》的简称,它是一部对《春秋》的注解.传说孔子的弟子子夏将这部书的内容口头传给谷梁赤,谷梁赤将它写成书记录下来,但实际上这部书的口头传说虽然早已有...