帮忙翻译一下~~~急急急~~~~America is a mobile society. Friendships between Americans can be close
美国是一个流动的社会，人与人之间的友谊可以很亲近和真实，然而消失很快的时候也不会感到受到伤害。他们对待友谊拿得起。这些对我们国人来说很难理解！
希望对你有用 希望采纳。
你好！
america is a mobile society.
美国是一个移动的社会。
以上翻译仅供参考
美国是一个“易变”的社会。在美国，人们之间的友情是亲密并且真实的，但是也会消失的很快。然而他们并不会因此觉得受伤害。如果两个曾经是朋友的人再次碰到一起，即使是在许多年后，他们仍会重新开始这段友谊（不受这几年空白的影响）。对于中国人来说这可能很难理解，我们中国人之间的友情发展的相对慢一点，但是却很可能发展 出一辈子的友谊，甚至延伸至彼此的家庭中。
对于我们来说还有难以理解的一点。尽管美国人在每天的生活中友善温情的对待朋友，一旦这份友情将耗费他们的一大部分时间时，他们会毫不犹豫的说不的。在中国就不同了，我们对朋友通常不会吝啬自己的时间。作为主人（东道主），我们甚至可以在半夜的时间去机场接一位朋友。我们可能会专门请一天假来给朋友做导游。这与在美国的情况是截然相反的。美国人不能抛下他们每天的日常计划去花时间陪一个来自己这边游玩的朋友。他们大都会期望朋友能够自己从机场去旅馆。并且希望朋友能够在到宾馆后再给自己电话。一旦朋友到了他们家里，他们会非常友善、真实并热情的欢迎。
对美国人而言，邀请朋友来家里做客要比邀请朋友去饭店友善得多，除非是生意上的事务。美国人也能够接受外国人去他们家里做客，和他们一起分享假期、一起在家生活。所以如果你要去美国拜访朋友，请接受他们在自己家里对你的热情招待，并享受你的美国之旅吧！
美国是个流动的社会。美国人之间的友谊可以是紧密真实的，但消失的也很快。对此他们不会觉得受伤。数年后，当两个人重逢时，他们能重建友谊。这对我们中国人而言是很难理解的。我们的友谊发展的较慢但可能变成一生的感受，甚至深入的延生到双方的家庭。
还有另外一个我们难以理解的地方。尽管美国人在私人的日常生活中对待朋友热情友善，他们却不会因为礼貌而耗费大量时间。在中国，我们经常对自己的时间很慷慨。我们会在午夜去机场接朋友。我们会请假一天给朋友作导游。在美国则相反。美国人不会为一个游客而浪费大量他们自己的时间。他们很有可能希望来访者自己从机场到酒店并且打电话通知他们。一旦访客到达了他们家里，他们的欢迎倒是热情真实的。
对美国人而言，通常将朋友邀请到家比请到饭店吃饭更显得友善，商务应酬除外。美国人希望在家迎接外国客人，分享他们的假期和家庭生活。所以接受他们在家里的好客吧，祝美国之游愉快。
美国是一个。。（这个自己理解吧，词穷了）与米果人的友谊是温暖而真切的，但是这种友谊会消失的很快，他们也不会感到心痛，但是两个人再次相遇的时候，即使是一年以后友谊也会继续，这点中国人很难理解，中国人之间的友情会发展的很慢但是更长久，也会延伸到家庭之间
还有一点国人很难理解的就是，即使老美在日常生活中对朋友很温暖贴心。。但是一般不会（原文是不会，但是。。个人经历感觉不对。。so。。）为朋友花太大的时间和精力（这个是针对美国工作阶层的，学生最重要的事就是和朋友在一起。。不是原文。。），但是国人对于朋友在时间上是很慷慨的，如果有朋友来（原文没有，这句加上不然读不通。。），国人会很热情的去接朋友，即使是午夜，而且会用一整天的时间去给朋友当导游。。老美就相反。。他们一般不会在自己计划外安排大量时间给朋友，他们希望过来的朋友自己到旅馆然后给他们打电话，或者自己开车到家里（多嘴插上一句，不管到那里都要提前一周左右告诉。。老美是按计划生活的，太局促会让他们措手不及），如果朋友到他们家里的话他们会准备丰盛的晚餐去招待。。温暖而真实。。一般邀请到家里的老美比较友善（也不一定。。毕竟老美生活都有一定原则），工作的话一般是请住旅馆喽。老美一般很欢迎外国的朋友煮到家里，分享温馨愉快滴家庭生活或者是假期、，所以，就受他们的热情好客，享受米果之行吧！。。给点金币行不。。。
繁忙英语翻译是什么?急用阿,谢谢你们回答一下 !急!!
1. 他作曲家和指挥家的双重身份使他非常繁忙。His dual role as a composer and a conductor made him very busy.2. 看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.3. 远洋航路总是很繁忙.The ocean lanes are always ...
帮个忙 翻译一下
祸不单行。Misfortune never come alone.旁敲侧击 attack by innuendo
帮一下忙汉译英
Nice\/Glad to meet you!很高兴见到您！Fine day,isn't?天气真好啊，不是吗？用于打开话题，听者不需回答，只是一个对话的开头．Have you been to China before?您以前来过中国吗？I know some good Chinese resterants around.Would you like to go with me?My treat!我知道附近有几家不错的...
帮忙翻译哦,急哦!有点忙,在线等,翻译成中文
定着周りのこの部品は他社でも同様に悩みがあり苦労しています。双语文章中文翻译仅代表译者周围的这些零件公司也同样有烦恼艰难生活。ソリ矫正でしのい 在矫正雪橇 でいるのが正直なところです。在一起,这就是老实的地方。・弊社ではCAEはMold Flowを使用しており、流れや温度解析は...
英语翻译 帮一下忙 急!(在线等1小时)
Only thirty percent of the students felt fullfillment, while the other felt lost.This
翻译一封短信,不要翻译器的.稍微润色一下的~~~谢谢~~急~~~
Dear XXX,Sorry to answer you after such a long time. I'm ill and don't feel fine, so I won't contact you for sometime to come. My parents are engaged in business. They opened this supermarket three years ago. Of course, things didn't go smoothly at first, but they ...
英文翻译成中文,哪位大哥帮下忙啊
important technologies of the biometrics identification. 抽象的指纹识别是生物识别鉴定中最重要的技术之一。As a convenient, fast and security method for personal identification, it has been widely used in many fields. 作为一种方便，快速，安全的个人身份识别方法，指纹鉴定被广泛运用于各种领域。...
急,希望各位高人能帮忙翻译一下几句简单的英语
2、您试穿这一件看看，这件比较适合您。You can try it.It will fit you 3、我们店都是从韩国进的服装。All the clothes came from Korea 4、很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。It is my honor to help you . You can call me to be your translator anytime you want.5...
请帮忙翻译一下!谢谢!
穿衣戴帽 Puts on the clothes to wear a hat 规范操作 Standard operation 卫生区 Hygienic area 杀菌区 Sterilization area 蒸煮区 Steams the area 蒸煮区入口 Steams the area entrance 洗手池 Washes the hands the pond 消毒池 Disinfection pond 周转框存放处 Turnover fra...
大家帮我个忙吧,帮我翻译一下的作文翻译成英文
Now, lots of countries are trying to solve the various environmental problems. In order to reduce air pollution, government has put controlls on the gas emissions of factories. People start to separate garbage in order to recycle resources. Farmers reduces the amount of chemical ...
宾霄赛世： I have been learning English for years and I, as a result of constant efforts to make my English improved. I know that English is the main accumulation of accurate pronunciation and vocabulary, so every morning for half an hour I have to read English. ...
贺兰县18399955265： 帮忙英语翻译~~急急急 - ？
宾霄赛世： 按照你的图纸,现在销轴是不锈钢,套筒是碳钢.套筒是有问题的,两端的壁厚太薄了,只有1.23MM,而渗碳层深度是0.7~~0.9,很容易裂的 According to the drawing you gave us, at present, the pin axle is made of stainless steel and the sleeve...
贺兰县18399955265： 帮忙英语翻译 - ？
宾霄赛世： 1. I am sure they will get to know each other soon.2. We must get this work done.3. If you study hard, chances are that you will pass all the exams with very good grades.4. Don't put off today's work until tomorrow.5. You shouldn't drive three hours ...
贺兰县18399955265： 帮忙翻译成英文 急急急 - ？
宾霄赛世： There is no No.00051 in our orders .
贺兰县18399955265： 急急急 !!!!帮忙翻译一句英语 - ？
宾霄赛世： Both ＂Can you do it?＂ and ＂Do you want to do it ?＂ are two attitudes of solving the problems.
贺兰县18399955265： 帮忙翻译一下,急急急因为我的疏忽,在报关的时候把A产品当成了B产 ？
宾霄赛世： 供参考: At customs declaration I have mistakenly declared the product type as ＂B＂ instead of ＂A＂. This coused a difference on price, please check details to confirm. 因为我的疏忽,在报关的时候把A产品当成了B产品 ,所以金额出现了一定的偏差,请确认
贺兰县18399955265： 帮忙翻译英语!真的非常急急急急急急急急急啊啊啊啊!it is a photo.改为复数句that is my grandfather.改为一般疑问句并作否定回答are those pens 改为单数... - ？
宾霄赛世：[答案] 1.these are photos 2.is that my grandfahter? 3.is this a pen? 4.yes she is 5.this is a photo of her family 言而有信. 希望
贺兰县18399955265： 帮忙翻译成英语 急急急？
宾霄赛世： I hope I can love ,but I konw I have no chance.so the only thing I can do is to cherish you and the time with you.I hope I could be with you whenever you are happy sorrowful or sad.I want to be real person that can protect you.
贺兰县18399955265： 急急急!!!求翻译!!! - ？
宾霄赛世： 我向上帝许了一个愿,让我和话筒做一生的朋友,上帝说行,但只有七天,我说从星期一到星期天;上帝说不行,只有四天,我说春天夏天秋天冬天;上帝说不行,只有三天,我说昨天今天明天;上帝说不行,只有两天,我说白天黑天;上帝说...
贺兰县18399955265： 帮忙翻译一下,急!急!...？
宾霄赛世： Hello,everyone I'm ~~~,a primary student in Form Six.I am a lovely girl who is outgoing and quiet.i am keen on singing dancing and making friends. It's lucky for me to learn together with you. So i feel deeply thankful for Disney English School and ...
