关于春节的古诗和翻译

关于春节的诗句（带翻译）~

元日
（宋）王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏；
千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。
译文:
　　在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。春风把暖洋洋的暖气送入屠苏酒，天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春

元 日
【宋】王安石
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
【注释】
1. 元日：农历正月初一，即春节。
2. 爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。
3. 屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
4. 千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
5. 桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
【翻译】
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
【赏析】
这是一首写古代迎接新年的即景之作，取材于民间习俗，敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。

关于春节的古诗有：
元日
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
翻译：
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

---

墨脱县17655407213： 关于新年的古诗句 - ？
步瑗镇咳： 1、《迎春》——叶燮(清)律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融. 不须迎向东郊去,春在千门万户中. 2、《新年作》——刘长卿(唐) 乡心新岁切,天畔独潸然. 老至居人下,春归在客先. 岭猿同旦暮,江柳共风烟. 已似长沙傅,从今又几年. 3、《元日》——王安石(宋) 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏. 千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符. 4、《田家元日》——孟浩然(唐) 昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强壮,无禄尚忧农. 桑野就耕父,荷锄随牧童; 田家占气候,共说此年丰. 5、《拜年》——文征明(明) 不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐. 我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚.

墨脱县17655407213： 与春节有关的古诗10首,不重复,诗歌翻译 - ？
步瑗镇咳： 元日 作者:王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.e799bee5baa6e4b893e5b19e31333365636561 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.次北固山下 作者:王湾 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧...

墨脱县17655407213： 关于新年的古关于新年的古诗 - ？
步瑗镇咳： 1、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.____王安石《元日》 2、一年将尽夜,万里未归人.____戴叔伦《除夜宿石头驿》 3、故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年.____高适《除夜作》 4、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.____王安石《元日...

墨脱县17655407213： 十句关于春节的诗句.外加出处解释 - ？
步瑗镇咳： 元日 王安石 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.家家户户都被太阳的光辉照耀着,每家每户都在新年的时候取下了旧春联换上了新春联. 拜年 文征明 我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚.我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会...

墨脱县17655407213： 有关春节的古诗及注释 - ？
步瑗镇咳： 北宋政治家王安石创作的《元日》.这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神.《元日》作者:杜牧(北宋) 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.译文:在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年.人们迎着和煦的春风,开怀畅饮着美味的屠苏酒.家家户户都被太阳的光辉照耀着,每家每户都在新年的时候取下了旧桃符,换上新桃符,迎接新春.

墨脱县17655407213： 关于新年的古诗 - ？
步瑗镇咳： 1、《除夜》宋代:文天祥 乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜.命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央.译文:天地之间一片空旷,时光公然地离我而去.在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜.如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘.以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火.2、《除夜雪》宋代:陆游 北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除.半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符.译文:四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收.盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符.

墨脱县17655407213： 关于春节的诗句(带翻译) - ？
步瑗镇咳： 元日 (宋)王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏; 千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.译文:在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年.春风把暖洋洋的暖气送入屠苏酒,天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符,换上新桃符,迎接新春

墨脱县17655407213： 小学生关于春节的古诗词 - ？
步瑗镇咳： 小学生关于春节的古诗词 元日 【作者】王安石 【朝代】宋 译文对照 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏. 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.译文 注释 阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒.初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符. 赏析 此诗描写春节除旧迎新的景象.一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息.初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的. 这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗

墨脱县17655407213： 关于春节的诗句 - ？
步瑗镇咳： 1、宋代王安石的《元日》爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.译文:爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒.初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符.2、唐代戴...