老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁的意思是什么？
我父亲在太丘，对强者用德行去安抚，对弱者用仁慈去安抚。
原文：
陈元方候袁公：
刘义庆 〔南北朝〕：
陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”
袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”
强者绥之以德,弱者抚之以仁.什么意思
元方曰“老父在太丘,强者绥之以德 .弱者抚之以仁.恣其所安.久而益敬.”【译文】元方说：“家父在太丘时,对强者用恩德来安抚他,对弱者用仁慈去体恤他,放手让他们安居乐业,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”
“老夫在太丘强者绥之以德弱者抚之以仁恣其所安久而益敬” 翻译_百度...
翻译：我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。出自：南朝宋 陈与义《世说新语 陈元方候袁公》原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，...
陈元方候袁公原文,注释+翻译
一、原文 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：贤家君在太丘，远近称之，何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？元方曰：周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔...
老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁。何意思?
意思是：对强者就用恩德来安抚他，对弱者就用仁爱来抚慰他，该句出自《世说新语：政事第三》，原文节选如下：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德；弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”译文：陈元方十一岁时，有一次...
“强者绥之以德,弱者抚之以仁”是什么意思?
意思是：对强者用恩德来安抚他，对弱者用仁义去体恤他。全文：陈元方年十一岁时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（suí）之以德，弱者抚之以仁，恣（zì）其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺（yè）令，正行此事。不知卿...
强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬是什么意思?
释义：让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。1、出处 出自南北朝刘义庆的《陈元方候袁公》。2、原文 元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”3、释义 元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理...
陈元方年十一时原文及翻译
陈元方年十一时原文 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰:"贤家君在太丘，远近称之，何所履行?"元方曰:"老父在太丘，强者绥(suí)之以德，弱者抚之以仁，恣(zì)其所安，久而益敬。"袁公曰:"孤往者尝为邺(yè)令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父?"元方曰:"周公、孔子异世而出，周旋...
弱者抚之以仁翻译
“弱者抚之以仁”的翻译：对弱者用仁慈去安抚。出自陈与义《世说新语·陈元方候袁公》。原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不...
陈元方故事原文
一、《陈元方故事》——出自《世说新语·政事第三》之《互不相师》。附原文如下：互不相师 陈元方年十一岁时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行?”元方曰：“老父在太丘，强者绥(suí)之以德，弱者抚之以仁，恣(zì)其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺(...
陈元方 文言文的翻译!
”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而了，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”（政事第三／3）【译文】陈元方（纪）十一岁时，去...
当涂璐降压：[答案] 老父在太丘 | 强者绥之以德 | 弱者抚之以仁 | 恣其所安 | 久而益敬. 译文:家父在太丘时,对强者用恩德来安抚他,对弱者用仁慈去体恤他,放手让他们安居乐业,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.
营山县17687835492： 陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬... - ？
当涂璐降压：[答案] 1、袁公两次问陈元方.请用自己的话把袁公两次问话的主要意思说出来.第一处“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?” 意思:袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”第二处“孤往者尝为邺令...
营山县17687835492： 元方妙答!译文陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:「贤家君在太丘,远近称之,何所履行?」元 方曰:「老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣... - ？
当涂璐降压：[答案] 【原文】 陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?”元方曰:“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤④往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?...
营山县17687835492： 强者绥之以德,弱者抚之以仁.什么意思 - ？
当涂璐降压： 【原文】元方曰“老父在太丘,强者绥之以德 .弱者抚之以仁.恣其所安.久而益敬.”【译文】元方说:“家父在太丘时,对强者用恩德来安抚他,对弱者用仁慈去体恤他,放手让他们安居乐业,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”
营山县17687835492： 请问,我想要文言文《陈元方候袁公》的译文 - ？
当涂璐降压：[答案] 陈元方候袁公 【原文】 陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?”元方曰:“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤④往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤...
营山县17687835492： 互不相师 《世说新语》 陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行 ① ?”元方曰:“老父在太丘,强者绥 ② 之以德,弱... - ？
当涂璐降压：[答案] 12. ( 4 分,每个 2 分) ⑴更加,更 ⑵不同,不同的 13. 2 分) B 14. ( 6 分)⑴家君没有效法袁公,袁公也没有效法家君( 3 分) ⑵面有惭色(如果学生...
营山县17687835492： 阅读. 陈元方 陈元方年十一时,候 ① 袁公. 袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行 ② ?元方曰:“老父在太丘,强者绥 ③ 之以德, 弱者抚之以仁 ,... - ？
当涂璐降压：[答案] 1、③ 2、D 3、对于贫弱的人,用仁义抚慰他们(用仁义安抚贫弱的人). 4、(1)强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安. (2)家君没有效法袁公,袁公也没有效法家君. (意思对即可)
营山县17687835492： 陈元方文言文解释?说明注释 - ？
当涂璐降压：[答案] 【原文】陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰...
营山县17687835492： 周公不师孔子的译文(周公不师孔子的言外之意是什么) ？
当涂璐降压： 译文如下:陈元方十一岁时,去拜会袁公,袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近... 元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁...
营山县17687835492： 阅读下面的文言文,完成后面题目.陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:＂贤家君在太丘,远近称之,何所履行?＂元方曰:＂老父在太丘强者绥之以德弱... - ？
当涂璐降压：[答案]小题1:⑴称:称赞、赞许 ⑵效法 小题2:老 父 在 太 丘 /强 者 绥 之 以 德/ 弱 者 抚 之 以 仁 /恣 其 所 安/ 久 而 益 敬. 小题3:第一次问元方父亲在太丘为官时是如何赢得称赞的,第二次问自己和元方父亲究竟谁效法谁. 小题4:借周公和孔子没有相...
