客有问元方府君何如的文言文翻译
【原文】
颍川太守髡陈仲弓。客有问元方：“府君如何？”元方曰：“高明之君也。”“足下家君如何？”曰：“忠臣孝子也。”客曰：“《易》称：＇二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。＇何有高明之君而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其谬也！故不相答。”客曰：“足下但因伛为恭，而不能答。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客惭而退。
【译文】
颍川太守判了陈寔（字仲弓）髡刑。有位客人问（陈寔的儿子）元方：“太守这个人怎么样啊？”元方说：“是个高尚明智的人。”客人又问：“您父亲怎么样啊？”元方说：“是个忠臣孝子。”客人说：“《易经》上说：＇两个人同一条心，就像锋利的刀能够斩断金属；同心的话，它的气味就像兰花一样芳香。＇怎么会有高尚明智的人惩罚忠臣孝子的事呢？”元方说：“您的话怎么如此荒谬呢！因此我不能回答您。”客人说：“您不过是拿驼背当做恭敬罢了，其实是不知道该怎么回答。”元方说：“从前高宗（商朝君主武丁）放逐了孝子孝己（武丁的儿子，事父母最孝，高宗受后妻迷惑放逐致其死），尹吉甫（西周时尹国国君，仕周为周宣王太师，是西周著名贤相）放逐了孝子伯奇（尹吉甫长子，事后母孝，被后母诬陷），董仲舒放逐了孝子符起（董仲舒子，其事不详）。这三位做父亲的，都是高尚明智的人；这三个做儿子的，也都是忠臣孝子。”客人惭愧地退下离开了。
世说新语 资料
客有问元方:「府君如何?」元方曰:「高明之君也。」「足下 家君如何?」曰:「忠臣孝子也。」客曰:「易称:『二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。』何有明之君,而刑忠臣孝子者乎?」元方曰:「足下言何其谬也!什幌 答。」客曰:「足下但因伛为恭而不能答。」元方曰:「昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子...
爱弥儿佳词佳句
儿子从容说道:“父亲曾见过覆巢之下,还有完卵的吗?”不久两个孩子也被抓了起来。 言语第二之六、忠臣孝子 (原文)颍川太守髡陈仲弓。客有问元方:“府君如何?”元方曰:“高明之君也。”“足下家君如何?”曰:“忠臣孝子也。”客曰:“《易》称:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’何有高明之君,...
《元方妙答》
友人惭，下车引之。元方入门，不顾。【译文】陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说...
世说新语 两则的原文
①陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐 孺子所在，欲先看之。主薄白：「群情欲府君先入廨。」陈曰：「武王式商容之闾，席不暇 暖。吾之礼贤，有何不可！」②郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其 故，林...
世说新语二则的翻译
客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与友人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。---译文：陈太丘和朋友相约同行，约在中午，中午过了没有到，太丘放弃等他走...
世说新语中有语言艺术的故事有哪些
客有问元方:「府君如何?」元方曰:「高明之君也。」「足下家君如何?」曰:「忠臣孝子也。」客曰:「易称:『二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。』何有高明之君,而刑忠臣孝子者乎?」元方曰:「足下言何其谬也!什幌答。」客曰:「足下但因伛为恭而不能答。」元方曰:「昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子...
急需十则以上的文言文小故事
客有问元方:府君何如?元方曰:高明之君也。足下家君何如?曰:忠臣孝子也。客曰:《易》称:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。何有高明之君而刑忠臣孝子者乎?元方曰:足下言何其谬也!故不相答。客曰:足下但因伛为恭,而不能答。元方曰:昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子伯奇,董仲舒放孝子符起。唯此三君,...
德行第一文言文翻译
元方时年七岁,门外戏。客问元方:"尊君在不?"答曰:"待君久不至,已去。 "友人便怒:"非人哉!与人期行,相委而去。"元方曰:"君与家君期日中。 日中...他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。 主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举...
初中一年级语文的世说新语三则怎么翻译
”朋友很惭愧，下车来拉元方想表示亲近，元方走进家门，不再理他。容止第十四之一、床头捉刀 （原文）魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。（译）...
时行文言文
元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉...译文:刚才收到府君的来信,明天来迎娶你,为什么现在还不制作嫁衣呢? 5. 生活琐事类行的文言文 项脊
胡哪邦诺：[答案] 颖川太守对陈仲弓(陈寔)施了髡刑,有人问陈仲弓的儿子元方:＂ 太守这个人怎么样?＂ 元方回答:＂ 是高明的太守.＂ 又问:＂ 您父亲怎么样?＂ 元方回答:＂ 我父亲是忠臣孝子.＂ 客人问道:＂ 《易》中说:' 二人同心,其利断...
平塘县17630994013： 课外文言文阅读 颖川太守髡陈仲弓①.客有问元方:“府君何如?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君何如?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《... - ？
胡哪邦诺：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①太守这个人怎么样.何如:怎么样;②所以我不回答你.故:所以.(2)本题考...
平塘县17630994013： 《元方巧答》译文 - ？
胡哪邦诺： 颖川太守髡陈仲弓①.客有问元方:“府君何如?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君何如?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《易》称:'二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰②.'何有高明之君,而刑忠臣孝子者乎?”元方曰:...
平塘县17630994013： 《元方巧答》译文快. - ？
胡哪邦诺：[答案] 颖川太守髡陈仲弓①.客有问元方:“府君何如?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君何如?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《易》称:'二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰②.'何有高明之君,而刑忠臣孝子者乎?”元方...
平塘县17630994013： 英语翻译.颍川太守髡陈仲弓.客有问元方:“府君如何?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君如何?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《易》称:'二人同... - ？
胡哪邦诺：[答案] 颖川太守髡陈仲弓①.客有问元方:“府君何如?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君何如?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《易》称:'二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰②.'何有高明之君,而刑忠臣孝子者乎?”元方...
平塘县17630994013： 英语翻译颍川太守髡陈仲弓.客有问元方:「府君如何?」元方曰:「高明之君也.」「足下家君如何?」曰:「忠臣孝子也.」客曰:「易称:『二人同心,其... - ？
胡哪邦诺：[答案] 颖川太守对陈仲弓(陈寔)施了髡刑,有人问陈仲弓的儿子元方:＂ 太守这个 人怎么样?＂ 元方回答:＂ 是高明的太守.＂ 又问:＂ 您父亲怎么样?＂ 元方回答 :＂ 我父亲是忠臣孝子.＂ 客人问道:＂ 《易》中说:' 二人同心,其利断金;同 心之...
平塘县17630994013： 《世说新语》翻译 - ？
胡哪邦诺： 颖川太守对陈仲弓(陈寔)施了髡刑,有人问陈仲弓的儿子元方:＂ 太守这个人怎么样?＂ 元方回答:＂ 是高明的太守.＂ 又问:＂ 您父亲怎么样?＂ 元方回答:＂ 我父亲是忠臣孝子.＂ 客人问道:＂ 《易》中说:' 二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰.' 怎么会有高明的太守对忠臣孝子施刑呢?＂ 元方说:＂ 你的话太荒谬了!我不予回答.＂ 客人说:＂ 您这不过是借驼背装谦恭,说明您不能回答.＂ 元方说:＂ 从前殷高宗放逐了孝子孝己,尹吉甫放逐了孝子伯奇,董仲舒放逐了孝子符起.这三个人都是高明的人;三个被放逐的人,也都是忠臣孝子.＂ 客人惭愧地走了.
平塘县17630994013： 古文问题(翻译) - ？
胡哪邦诺： 范宣八岁那年,有一次在后园挖菜,无意中伤了手指.就大哭起来.别人问道:“很痛吗?”他回答说:“不是为痛,身体发肤,不敢毁伤,因此才哭呢.”范宣品行高洁,为人清廉俭省,有一次.豫章太守韩康伯送给他一百匹绢,他不肯收下...
平塘县17630994013： 陈元方客答,古文翻译 - ？
胡哪邦诺： 世说新语 陈元方答客问 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 陈太丘和朋友相约出行,约定在中午时分, 约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘就先离开了. 等他离开,他的朋友才来. 元方时年七岁,门外戏.客问元...
平塘县17630994013： 以“客有问陈季方”为开头的文言文的译文 - ？
胡哪邦诺： 翻译: 有人问陈季方说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?” 季方说:“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样...
