墨子怒耕文言文翻译

作者&投稿:酆永 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 【原文】墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”
墨子曰:“我将上太行以骥与牛驾,子将谁策?”
耕柱子曰:“将策骥也。”
墨子曰:“何故策骥也?”
耕柱子曰:“骥足以责。”
墨子曰:“我亦以子为足以责,故怒之。”
耕柱子悟。
【译文】墨子对(他的门生)耕柱子感到生气。
耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”
墨子说:“(假如)我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车。你是要鞭策马还是要鞭策牛呢?”
耕柱子说:“我当然将鞭策好马了。”
墨子说:“为什么要鞭策好马而不鞭策牛呢?”
耕柱子说:“好马才值得鞭策。”
墨子说:“我也认为你值得鞭策,所以才对你感到生气。”
耕柱子醒悟了。
《墨子》的语言
墨子的语言,朴实无华,有时甚至是平铺直叙。没什么文采。也不像庄子那样爱讲寓言故事。但他的话语逻辑性很强。他认为“文采藻饰太胜”,反而会使听者“迷于其辞,失之其礼”这样不利于自己的表达、传播。上面这篇文章体现了墨子直截了当的说话方式,这也反映了墨子是一个光明磊落,坦诚直率的人。
墨子是历史上一个农民出身的哲学家、有重大影响力的人。墨家的创始人。
墨子一生的活动主要在两个方面,一是广收弟子积极宣传自己的学说。为了宣传自己的主张,墨子广收门徒,一般的亲信弟子达到数百人之多形成了声势浩大的墨家学派,行迹很广,东到齐、鲁,北到郑、卫,南到楚、越。


诸葛瞻文言文全文翻译
曾子的话,已经说过了几千年,一个奴隶社会的穷文人说的话,完全不必当作什么教义顶礼膜拜,他的话也丝毫没有约束力,但我还是要你记住这句话: 受人者畏人,予人者骄人;纵子有赐,我能不畏乎 2. 文言文翻译《新唐书》全文 尹思贞是京兆长安人.二十岁时因考中明经科进士,调任隆州参军事.下属县邑的豪强蒲氏...

我本农民文言文
4. 农夫耕田文言文翻译 《农夫耕田》的文言文翻译如下:有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他,说:“你这个农夫真是太懒了,你喘几口气才挥一下锄头,这样耕田几个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以把耕地的方法示范给我吗?”过...

鲁公治国的文言文
尤其是行草,苏轼曾云:“诗至于杜子美,文至于韩退之,画至于吴道子,书至于颜鲁公,而古今之变,天下之能事尽矣。”(《东坡题跋》) 2. 文言文翻译鲁公治园答案 阅读下文,完成小题(12分) 鲁公治园,欲凿池。父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬①耶?

贾逵文言文
1. 贾逵字景伯扶风平文言文翻译 后汉书.贾逵传 贾逵,字景伯,扶风平陵人。 九世祖贾谊,汉文帝时做过梁王的老师。曾祖父贾光,做过常山太守,汉宣帝时以吏二千石,从洛阳迁去。 父亲贾徽,从刘歆学习《左氏春秋》,还学习《国语》、《周官》,又向涂恽学习古文《尚书》,向谢曼卿学习《毛诗》,著有《左氏条例》...

偷鸭求骂食文言文
[艾子后语(文2)] 【阅读】武城旋风【训练】1、地震2、多忧者3、穿井得一人4、不识自家5、两瞽 【阅读】焚鼠毁庐【训练】1、莽汉断棘2、宾卑聚自杀3、齐之好勇者4、引婴儿投江5、楚人有不识姜者 【阅读】南岐人之瘿【训练】1、狂泉2、鼠技虎名3、北人不识菱者4、病忘5、斗牛而废耕附:参考答案...

文言文且翻译反而
5. 文言文译文 子墨子自鲁即①齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫②为义,子独自苦而为义,子不若已。”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处③,则耕者不可以不益急矣。何故?则食者众而耕者寡也。今天下莫为义,则子如④劝⑤我者也,何故止我?” 译文参考:墨子从鲁国到齐国的途中拜访了一...

焚鼠毁庐文言文翻译
1. 《焚鼠毁庐》译文 原文 赵西有独居男子,结生茨(ci)以为庐,力耕以为食。久之,菽粟盐酪,具无仰于人。尝患鼠,昼则累累然行,夜则鸣啮至旦。男子积憾之。 一旦被酒归,始就枕,鼠百故恼之,目不能瞑。男子怒,持火四焚之。鼠死,庐亦毁。次日酒解,伥伥无所归。龙门子唁之。...

秦攻魏文言文
秦王怫(fú)然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。” 秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?。 4. 十五年,晋君兴兵将攻秦文言文翻译 1、【译文】: 晋君听从了他的意见。 十五年(公元前645年)晋国发动军队攻打秦国。缪公也发兵,让丕豹率领...

文言文翻译有五字诀
李氏子蟠……不拘于时,学于余。 以其无理于晋 。 佚之狐言于郑伯。 “换”“删”“调”是根据现代文和文言文的变化关系而定的。 这五个字,体现了现代汉语和古汉语的关系,用这五字诀能准确地、容易地、快速地翻译文言文。 训练的时候一定要笔译,这样就不会绕过难点走了,难点解决了,能力就形成了,就可以...

孟其人文言文翻译
2. 田叔荐孟叔文言文翻译 田叔荐孟叔 (原文)田叔者,赵陉城人也。 为人刻廉自喜,喜游诸公。 赵王张敖以为郎中。 汉七年,高祖过赵,赵王张敖自持案进食,礼恭甚,高祖箕踞骂之。 是时赵 相赵午等数十人皆怒,谓赵王曰: “王事上礼备矣,今遇王如是,臣等请为乱。 赵王啮指出血,曰: “先人失国,徽陛下...

平凉市18431606271: 墨子怒耕柱子翻译 -
弭筠炎热:[答案] 这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评.耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马.以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任.原文 《耕柱...

平凉市18431606271: 墨子怒耕柱子的译文 -
弭筠炎热: 原文: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为足以责.”选自《墨子》译文:墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任.”墨子说:“我也以为你是负得起责任的.”

平凉市18431606271: 墨子怒耕柱子的译文原文:子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子... -
弭筠炎热:[答案] 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良...

平凉市18431606271: 墨子怒耕柱子译文 -
弭筠炎热: 墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你将鞭策哪一匹?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要驱策良马?”耕柱子说...

平凉市18431606271: 文言文之《墨子怒耕柱子》【急!】墨子为什么要“怒耕柱子”?(用原句回答)耕柱子“悟”出了什么道理?原文:墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我无愈于... -
弭筠炎热:[答案] 怒的原因:我亦以子为足以策,故怒之. 耕柱子“悟”出了:快马加鞭的道理.

平凉市18431606271: 急求《墨子怒责耕柱子》译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文
弭筠炎热: 子墨子怒耕柱子,耕柱子曰:「我毋俞于人乎﹖」子墨子曰:「我将上大行,驾骥与羊,子将谁驱﹖」耕柱子曰:「将驱骥也.」子墨子曰:「何故驱骥也﹖」耕柱子曰:「骥足以责.」子墨子曰:「我亦以子为足以责.」 [译文] 有一天,墨子严厉责骂他的门徒耕柱子,耕柱子很难过,觉得受到很大的委屈,抱怨地说:「为什么我没有比别人犯更多的错误,却是遭到老师这样大的责难」,墨子听到之后便说:「我假使要上太行山,用一匹良马或一头羊来驾车,你预备驱策那一乘呢?」耕柱子回答:「我当然要鞭打良马」墨子便问:「你为什么要鞭打马而不鞭打羊呢?」耕柱子回答:「因为马而跑得快才值得鞭打,而羊却没有这项特质」墨子说:「我责骂你正因为你像马不像羊,负得起责任的呀!」

平凉市18431606271: 〈墨子责耕柱子〉的译文 -
弭筠炎热: 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任.”墨子说:“我也以为你是负得起责任的”.展开全部

平凉市18431606271: 英语翻译墨子怒耕柱子.耕柱子曰:"我无愈于人乎?"墨子曰:"我将上太行,以骥与牛驾,予将谁策?"耕柱子曰:"将策骥也."墨子曰:"何故策骥而... -
弭筠炎热:[答案] 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?”耕柱子答道:“当然驱赶良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良...

平凉市18431606271: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我无愈于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”... -
弭筠炎热:[答案] 墨子怒责耕柱子(墨子弟子),耕柱子说:难道我就没有比人强的地方吗?墨子说:我要上太行山,你说我驾着良马还是羊呢?耕柱子答道:“当然驾良马了.”墨子问:“为什么要驾良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以鞭策.”墨子说:“我也认...

平凉市18431606271: 请帮我找到下列古文的翻译(最好有古文) -
弭筠炎热: 1、《墨子怒责耕柱子》原文: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我无愈于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与牛,子将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网