我听cnn或者bcc 的时候大部分能听懂（静下心的话），但是真正口译的话，就不行了。求原因和解决办法。。
口译的话需要设计很多的心理学理论吧，分几个大类给你吧
1.approaches to psychology
2.research methods in psychology
3.biological aspects of psychology, including nervous system
4.sensation
5.perception
6.learning
7.memory
8.cognitive
9.language
10.consciousness
11.motivation emotion
12.human development
13.persionality
14.health sterss coping
15.psychological disorders, and treatments
16.soical behaviour
不过你的问题不是很清楚，是不是补充一下呢
认知心理学的话是从信息加工的角度来探讨口译。具体可以分别阐述口译时对信息是怎样接收、怎样编码、怎样存储、怎样加工的，以及口译时的心理状态等影响。
你可以看看这里的文章：http://www.cqvip.com/qk/85203X/200604/22203197.html
题目就是“从认知心理学的角度谈口译中的短时记忆”
还有这个：http://www.cqvip.com/qk/91367A/200705/25432072.html
1.开口很少，导致你嘴跟脑的神经不协调，或者说彼此不配合。脑子反应出来意思了，嘴巴张不开，或者慢了半拍。我当初也这样。。。不过，我是从VOA慢速开始练起的。并没有直接找很快的语速。另外，初期练习，是要停顿的，你不会是等着CNN放完了再翻译的吧。。。
2.听完全文，大脑要对全文听力枝枝节节，点点滴滴的信息做处理。你断开了，去查单词了，等于白费功夫。单词嘛时候不能查？
一开始。。。我就5秒一停顿，哪怕不到一句话，我都得停顿，因为记不住那么多信息。时间长了，就好了。
笔记有专门教材去练，中口上木有指南。自己买武大那本笔记实战指导吧。
如果你经常做跟读，做复述，别说一句话完整译文，一小段也不在话下。每次反复刺激大脑，大脑会自己提取句子重要意思给你，你才能不遗漏。练的太少，出不来这效果。
个人认为听新闻（或是其他听力材料）都是应该先通篇听的，不要一开始就去查单词，毕竟如果是为应付考试的话，真考起来不会事先让你查单词，这样养成了习惯不好。而且听的过程中还能自己猜测单词的意思。
对于第一个问题，很多人都会有的吧，包括我自己。这应该不是语文表达的问题，而是英语转换成汉语的这个思维过程在大脑中需要时间。不管怎么说，practice makes perfect。以前有个口译老师来给我们做讲座，他说一开始特别困难，跟不上，也译不出。过了那段适应期就好了。
关于听写，我的经验是分意群听，不要听清一个单词就写，而是听懂一句话，或是几句，然后凭理解记忆写出来。
以上是个人的一点经验，希望对你有帮助。
哪个软件可以听cnn bcc
可以听CNN BCC的软件是国际广播电台app。该应用是一个国际广播电台官方推出的移动软件，主要提供国际资讯与新闻报道服务。除了提供全球新闻，该app还涵盖了各种语言频道，包括英语频道。CNN是国际知名的新闻频道之一，其新闻报道内容广泛且权威。在这个app上，用户可以找到CNN的频道并收听最新的新闻播报，其中也...
我听cnn或者bcc 的时候大部分能听懂(静下心的话),但是真正口译的话...
1.开口很少，导致你嘴跟脑的神经不协调，或者说彼此不配合。脑子反应出来意思了，嘴巴张不开，或者慢了半拍。我当初也这样。。。不过，我是从VOA慢速开始练起的。并没有直接找很快的语速。另外，初期练习，是要停顿的，你不会是等着CNN放完了再翻译的吧。。。2.听完全文，大脑要对全文听力枝枝节...
英语yahoo,cnn,bbc哪个网站阅读对学英语好?
当然是BBC。。。比较客观一些 CNN有点倾向性
我们学校老骂人、好像是BBC好像是BCC忘了、就想知道是个啥意思、不是...
在西藏问题上、在新疆问题上，由于CNN、BBC等国外媒体在报道上不顾事实、颠倒黑白、刻意歪曲，伤害了广大中国人民的感情，有网友称做人不要太BBC、CNN。
英语四级涂卡没涂怎么办啊?
听力结束后将立马收回答题卡。这也就意味着，考生涂答题卡的时间锐减，必须要边听听力边涂答题卡，否则来不及。以往听力结束后，还要花时间涂卡，往往导致做后面题的时间不够，现在涂卡时间锐减，必须压迫自己边听边涂，反而时间安排更合理了。关键还是要习惯，现在就打算多练习，尽快适应改革。
CNN和BCC是哪国或哪两个国家的广播?
CNN 美国 是Cable News Network的英文缩写.BBC 英国
四六级新规定,听力结束后要立马收回答案卡吗?
并且听力结束后立马收回答题卡，相关专家则认为，这需要考生提高效率。英语四六级考试的听力环节时间由原先的约35分钟变成了30分钟。并且以往的考试听力部分的答题卡直到整个考试结束才需要交。但改革后，听力结束后将立马收回答题卡。建议考生涂答题卡的时候要边听边涂答题卡，否则来不及。
查夜五味： 必须的,能听懂75%以上就不错了. 能听懂100%简直简直据是学神级别. 词汇量应该好几万了吧.
寿光市15967606695： 请问考过托福的前辈们,我英语六级考了601,bbc,cnn能听懂差不多90%,托福能考到100分么?谢谢. - ？
查夜五味： 嗯,是比较有希望的!你CET的成绩很好! 不过CET只是针对大学英语教材大纲和综合运用来的,不知道你听说读写是否平均? 考T的范围相对来说稍微广泛点,不一定局限在大学英语,如果你考CET很平均的话,综合练习T考的提纲精心准备,提升听力和阅读写作水平,问题不大的. 你BBC能90%,已经很不错了. 不管人多耳杂,你一定要相信你自己,稳定发挥就好了!祝你顺利!
寿光市15967606695： 四级英语能干啥,能听懂CNN.BBC吗? - ？
查夜五味： 那得看你是怎么考过四级的了. 如果为了拿个证书,考试前做些什么二十天听力特训,一样可以过.但是我敢保证你听不懂CNN和BBC,因为考试听力那个英语太标准了,几乎没有语气连读什么的,知道这个单词就能听懂.而且句法什么的也很标准,新闻英语跟那个差别还是很大的. 但是为了学好英语,经常听CNN啊BBC啊ABC,浏览些新闻网页啊什么的,过四级当然绰绰有余. 考级不等于学英语!
寿光市15967606695： 专业8级听 cnn bbc能听懂多少? - ？
查夜五味： 不一定.过了专业八级也分60分过和80分过...我很多同学听力很差,但是勉强考个60分,也算是过了八级啊.
寿光市15967606695： 经常听CNN,BBC的新闻但听CET6的英语就感觉不习惯了,怎样很好的衔接?？
查夜五味： 当然了CET-6的都是对话,还会带有感情色彩,CNN,BCC这些都是标准的英国口音,与CET-6的美国口音也会有差别,建议听VOA会有衔接,坚持多听,听出感觉来,相信楼主是OK的!!
寿光市15967606695： 练习听力BBC和CNN哪个好? - ？
查夜五味： 都不错,BBC 里的新闻侧重欧洲,播音的是英式英语,而CNN里内容侧重美国,播音的是美式英语. 我个人建议BBC 会好点,清楚些.
寿光市15967606695： 标准英语新闻VOA,BBC,NPR及CNN的区别和学习方法 - ？
查夜五味： voa有常速和慢速 如果你觉得吃力的就先听慢速的,再听常速的,第一次听的时候不要看字幕,如果听了几次还是不能听到大概内容再看字幕,这让会比较有效果.而且开始的时候不要听那些有太多专业术语的新闻,比如那些自然科学新闻什么的 bbc我下载的是红色的 主要是跟读 练习发音 我主要用的这两款
寿光市15967606695： 怎样听懂CNN? - ？
查夜五味： 如果是初学者,推荐先听BBC慢速英语.听力练习都要长时间坚持练习.如果是初学者,快速的肯定是跟不上的,九先从慢速的开始练习,或者是听新概念里面的短文听力.不管是听什么听力,BBC的、VOA的或者CNN的也好,刚开始不要看原文,能听多少就听多少,听上个2遍再翻书看原文,看着原文听听力.一天听上个5个听力即可.PS:通过看短文听听力,也可以间接学习一些单词.以上是我个人的方法,或许不一定适合你.
寿光市15967606695： 怎样专八听力练习? - ？
查夜五味： 听力在英语学习中重要的地位就不说了,没人会觉得自己已经什么都听懂了,其实就是老外也不一定什么都听得懂.尤其是听非洲英语,阿拉伯英语,那简直是……唉,一听头就大!练听力的话,听CNN很不...
寿光市15967606695： CNN和BBC相比哪个更适合专八! - ？
查夜五味： 首先你要明白,CNN当中的词汇都是美国生活中常用的词汇(当然不只是指简单的口语词汇),这些语言因为题材广泛,并且具有一定的深度和规范性,你之所以觉得词汇太多可能是因为你目前的基础还不很够,但是千万不要把听CNN记单词...
