图片中的日语如何直译？
【日语假名】私は受け入れる。（他动词・一段/二类）
【中文意思】我接受。
PS:
受け入れる 有三种意思
1. 接受，接收，收纳，收进。
プリントを受け入れる。 / 接受材料。
2. 接受，听从他人意见。
アドバイスを受け入れる。 / 接受建议。
3. 接纳，迎接。
被害者を受け入れる。 / 接纳受害者。
PS： 请根据上下文，自行判断。
图片中的日语可安装日语输入法后输入，但需要频繁进行中日文输入法的切换，很不方便。这里是用多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）不切换日文输入法就能直接在翻译软件上输入日文，在编辑软件中输入中文和日文。翻译过程如下所示：
第一张图原文：【欺软】弱い者を见つけたら 彻底的に痛めつけ
百度在线翻译：弱者见打开彻底性伤害
校正后的译文：要是看见弱者，就彻底地痛打。
第二张图原文：【怕硬】强い者がいれば 恐れをなして逃げ出す。
百度在线翻译：强。如果没有人害怕逃走。
校正后的译文：若有强者的话，就惊恐地逃走。
第一张图：发现弱者的话 就彻底地给以打击
第二张图：有强者的话 就会因胆怯而逃走。
***
第一张图：
弱い者を见つけたら 彻底的に痛めつけ
发现弱者的话 就彻底地给以打击
平假名写法：よわいものをみつけたら てっていてきにいためつけ
罗马音写法：yowaimonowomitsuketara tetteitekiniitametsuke
弱い（よわい，yowai），形容词，弱的、弱小的。
者（もの，mono），名词，人。
を（wo，读作o），助词，前面接动作的接受者，后面接动作，表示句子的主语（这里省略）对动作的接受者（弱い者）做出了某个动作。
见つけたら（みつけたら，mitsuketara），也就是动词见つける（みつける，mitsukeru）的连接形见つけ（みつけ，mitsuke）加上后面的助词たら（tara）。见つける的意思是找到、发现；たら的意思是在前面这个动作做出来之后，后面会发生的一些情况，也就是“...的话，就...”的意思。
总体来说，这前半句的意思就是“发现弱者的话，就...”。
彻底的に（てっていてきに，tetteitekini），彻底（てってい，tettei），形容动词（以及相应的サ变动词）的词干，就是“彻底”的意思。的（てき，teki），助词，接在像“彻底”这样的形容动词词干后，表示具有某种性质的意思。彻底的就是“彻底性”的意思。に（ni），助词，用于连接前面的动词修饰语和后面的动词。所以彻底的に就是“彻底地”、“彻底性地”的意思。
痛めつけ（いためつけ，itametsuke），动词痛めつける（いためつける，itametsukeru）的连用形，意思是这是一句话的中间，后面还有话要说呢（也就是第二张图里的话）。痛めつける的意思就是施加打击、给以打击。
总体来说，这后半句的意思就是“彻底地给以打击”。
所以第一张图说的就是“发现弱者的话 就彻底地给以打击”。
***
第二张图：
强い者がいれば 恐れをなして逃げ出す。
有强者的话 就会因胆怯而逃走。
平假名写法：つよいものがいれば おそれをなしてにげだす
罗马音写法：tsuyoimonogaireba osorewonashitenigedasu
强い（つよい，tsuyoi），形容词，强的、强大的。
者（もの，mono），名词，人。
が（ga），助词，前面接动作的执行者（强い者），后面接动作，表示动作执行者做出了某个动作。
いれば（ireba），动词いる（iru）的假定形。いる表示（活物的）存在这个动作，动词的假定形表示“...的话，就...”的意思。
总体来说，这前半句的意思就是“有强者的话，就...”。
恐れ（おそれ，osore），名词，恐惧。
を（wo，读作o），助词，前面说过了。
なして，动词なす（nasu）的连用形なし（nashi）加上后面的助词て（te）。なす的意思可以理解为产生、形成；て，前面接因后面接果，表示前因后果。
需要说明的是，恐れをなす是日语里的一句惯用语，表示感到害怕、胆怯的意思。所以恐れをなして的意思就是“因胆怯而...”。
逃げ出す（にげだす，nigedasu），动词，逃走。
总体来说，这后半句的意思就是“因胆怯而逃走”。
所以第二张图说的就是“有强者的话 就会因胆怯而逃走”。
弱(yowa)い者(mono)を见(mi)つけたら 彻底的(tetteiteki)に痛(ita)めつけ
强(tsuyo)い者(mono)がいれば 恐(oso)れをなして逃(ni)げ出(da)す。
直译的话意思是：发现弱者就彻底痛击他们，但是有强者存在的话就心生恐惧而逃走。
一看见弱者就狠狠的欺负 一发现强者就恐惧的逃走
求《秒速五厘米》片尾曲日语发音直译
对面的房间 巷中的窗口 こんなとこにいるはずもないのに 虽然明知你不在那里 愿いはもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ 若愿望能够实现 我要立刻到你身边 できないことは もう何もない 已经不再害怕什么 すべてかけて抱きしめてみせるよ 即使付出一切 也要将你抱紧 寂しさ纷らすだけ...
...能ある鹰は爪を隠す。直译是什么意思?其中汉字的假名是什么?_百度...
実（みの）るほど头（こうべ）を垂（た）れる稲穂（いなほ）かな，直译的意思是【越饱满的稻穗都是垂下头的】能ある鹰は爪を隠す。直译的意思是【有能耐的鹰是把爪子藏起来的】。大致意思就是【真人不露相】，提醒人们要谦虚。日语中的动词变格 不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词...
【日语达人进】 三人寄れば文殊の知恵。这句话如何直译?
可以翻成「如果三个人聚集到一起就能拥有文殊菩萨一般的智慧」「寄れば」是原型「寄る」（よる）的可能型。「如果集中」「如果聚集」的意思。
不了解日语的你,遇到过哪些让人刻骨铭心的日语句子?
每种语言都具有着它特殊意义的、具有鲜明的特点的句子，例如日语中的あなたのこと忘れたわけじゃなかったけど 気にする余裕何かなかった，翻译成中文就是：我虽然没有忘记你，但也没有精力去想了；中文中的：看透生活的本质仍然热爱生活等一系列给人鼓舞、积极向上的句子。日本人表面经常会给人...
日语中再见说法有哪些?
日语中再见说法：1、さようなら；谐音：撒优那拉。2、很口语的说法就是では、また；谐音：的哇马他。3、最常用的有：また，直译过来是“……见”的意思；比如：また明日（明天见）、またね（回头见）4、最正式的有：さようなら\\さよなら，就是再见的意思，没有“永别”的意思。只不过在永别...
日语问题请教 “话”后面为什么用“に”而不是用“を”??? 影片来自大...
---にする，把xx当作，作为---。 这个句子直译是： 请当作只能在这里说的事。
日语翻译,最好是一个字一个字的、也就是直译,可以的话能排好顺序最好...
下天の中をくらぶれば 与下天相比 梦幻のごとくなり 梦幻似水 一度生を受け 既一度享有此生，灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか 岂有不灭者乎?岂有不灭者乎 思へばこの世は常の住み家にあらず。想想看，人世间也不是久留之地 草叶に置く白露、水に宿る月よりなほあやし...
只知道“蹭得累”?来看看日语中各种各样的“得累”
对于动漫爱好者来说，"蹭得累"早已成为熟悉的名字，象征着傲娇的韵味，其灵感来源于日语中的独特词汇组合——ツンデレ。但你知道吗？日语中还有众多以"デレ"结尾的丰富词汇，它们各自承载着独特的性格特质和情感色彩，让我们一起深入了解一下吧！首先是大家熟知的ヤンデレ，这个词直译为"病娇"，代表...
君の名は是什么意思?
君の名は的意思是“你的名字是”。这句话是日语，直译成中文就是“你的名字是”。在日语中，“君”通常用作对平辈或晚辈的尊称，而“名は”则表示“名字是”的意思。所以，“君の名は”在日语中是一个常见的询问对方名字的用语。在日常生活中，当人们想要了解对方的姓名时，就可以使用“君の名は...
日语中的枚是什么意思
是一个量词，中文就是1片，2片，或1张，2张。。数很薄的东西的时候，一般用这个
郑码黛力： 日文输入系统,あ模式下,键入KAI DOKU BAKU HATU NO KIKU 即可. 解読爆発の菊
永修县17815726186： 如何翻译图片中的日文 - ？
郑码黛力： 实在太模糊了,我把能看清的大概给你翻译一下,因为是文言文,所以逐字翻译.没有病痛.会有很多让你开心的事情.等待的人会来.不会有官司.失去的东西会找回来,如果没有找回来,也会有更好的东西出现.缘分很好.装修搬家都没问题,挺好的.生死之事,十有八九会活.向神明祈祷.买和卖都很好,买更好.如果有纷争,会赢.谢谢.
永修县17815726186： 怎么翻译图片上的日文啊?求软件之类的东西额= =~ - ？
郑码黛力： 你是说用软件把图片上的日文改成中文?还是用软件把图片上的日文直接译成中文?如果是前者,就用ps喽.如果是后者,估计没有,只能手打到翻译软件上.
永修县17815726186： 从图片中提取日文 - ？
郑码黛力： 你可以在智能abc的输入法下同时按下V和数字4,然后会出现日文,依葫芦画瓢会吧?即使不懂日文也可以在word里面打出来咯
永修县17815726186： 图片上的日语怎么翻译 - ？
郑码黛力： アリビアンコムorigin movie(前面那个是名字,所以没翻译,应该是公司名或是系列名) パイパンナースの剃り毛(用英文给你翻译吧 这个太尴尬了 : shaved nurse 's 毛 ) あずみ恋 (あずみ、姓氏 ,汉字:安昙) 下次再有 这种Av的东西,绝对不给你翻译了
永修县17815726186： 怎么样把图片上的日文翻译过来 - ？
郑码黛力： 拍过来求帮助,我们帮你翻译.或者,你自己照着打到翻译工具或翻译网站上翻译.
永修县17815726186： 把图片上的日文直接翻译成中文,谢谢 - ？
郑码黛力： 保证规定1. 在正常使用情况下,由于制造缺陷导致的故障,自购买之日起1年以内可享受免费保修2. 下述情况在保证期内实行收费维修:保证书上未写明的情况 使用不当或擅自改造造成的故障及损伤 产品自然老化、变色 购买后的运输、移动、...
永修县17815726186： 照片内的日文翻译成中文 - ？
郑码黛力： 先用OCR软件扫成文字.(推荐ChineseScan4) 然后在用日中翻译软件.(推荐用Google或www.excite.co.jp)
永修县17815726186： 谁知道图片中的日文如何用翻译工具翻译啊?急求翻译工具,有道不行了啊 - ？
郑码黛力： 先用文字识别出文本格式,然后再翻译.
永修县17815726186： 如何将图片上的日语翻译为中文 - ？
郑码黛力： 少年たちの疾走は终わらない 中文意思是 少年们的奔跑还未结束 ls的翻译 颇有差池希望帮助你
