日语如何读汉字名称?如何读朝鲜语名字?按汉字音读还是训读?
日语的汉字读音大致分为音读和训读。音读大致就是汉字发音很像中文汉字原本的发音,训读是汉字传入日本后日本人创造的发音。
日语里面汉字很多,每一个汉字的发音也很多种,根据不同的单词发音也有可能不一样,这个怎么说呢,音读有一定的规律,但是训读要死记了。
比如“人”这个汉字,音读就是JIN ,比如中国人是“CHUUGOKUJIN",训读一般是“HITO”,有时候是“TO”,这种情况是放在某些单词里这样念得比如“素人(意思是外行)”念作“SHIROUTO”,“雅人(日本男生常见的名字)”“MASATO”。
有的汉字音读和训读各有好几种念法。比如“ 明”的音读有“MEI""MYOU""MIN"这几种,训读有“AKARI""AKARUI""AKARAMU""AKIRAKA""AKERU""AKU ""AKARU""AKASU"等N多种读法。
只能平时学的时候自己积累了。
请采纳。
基本上是有2种【1】汉字对应翻译【2】汉字发音翻译 【1】汉字对应翻译: 例如 王二 王 在日语中 也有这个汉字 王(おう) 二 在日语中 二(に) 自然的连起来就行了:【日】王二(おう に) 。 【2】汉字发音翻译: 例如 王二 王 的中文读音 wang用日语的假名读出来就是 ワン 二er 用日语假名读出来就是 ア 将其自然连接::【日】 ワン ア(这种翻译方法就不用汉字了) 。。。 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
1,对于中国人,日本人可以采取写日文汉字或直接用中文汉字,用日语“音读”。或者直接用片假名音译。
比如:李小
音读:りしょう 或リショウ (ri syou)
音译:リシャオ(ri sia o )
2,对于朝鲜韩国人,日本人直接用朝鲜(韩)语发音,音译。
比如:金正日
キムジョンイル(kimu jyong jiru)
**怎么读?
详细解释:1. 字词的读音:当“怎么读”用于询问某个特定汉字的读音时,我们需要提供该字的准确拼音。例如,对于不熟悉的汉字,可以通过字典查询其正确读音。2. 阅读方法:如果“怎么读”是询问如何阅读某段文字或文章,那么需要讲解阅读的方法。包括但不限于:注意语音语调,区分不同的语意和情感;注意...
汉字的部首名称大全
凵(读坎):凵部,作部首时可以表示和凹陷有关的事物。 刀(刂、):刀部,作部首时可以表示和刀有关的动作或事物。 力:力部,作部首时可以表示和力气、用力或武力有关的事物。 厶(读私):厶部,作部首时,一般只表示笔画;作组字部件时可以表示和“私”有关的事物。 又(ヌ):又部,作部首时可以表示和...
如何识别文白异读
识别文白异读的方法:一、明确概念。文白异读指的是同一汉字在书面语和口语中因使用场合不同而存在的不同读音现象。二、具体识别方法:1. 语境分析法。结合具体语境,判断字的读音。在书面语中,汉字一般按照规范的拼音读音;而在口语中,则可能出现不同地区的方言读音,从而形成文白异读。2. 语境对比...
有没有一个手机软件,可以把微信上的汉字用语音读出来?
如果手机支持文字转语音功能,设置路径:设定-语言和输入-文字转语音输出-可以选择TTS引擎,如需进行文字转语音设置,请点击齿轮图标(设定)-Samsung TTS设置-普通设置-语音效果\/安装的语言-可以根据选项选择语音效果或者不同国家的女声语言。
日本语中,是否每一个汉字的音读都有汉音、吴音、唐\/宋音及惯用音四种...
应该是吧 参考如下 音読みの种类 [编集]音読みには呉音・汉音・唐音(宋音・唐宋音)・惯用音などがあり、それぞれが同じ汉字をちがったように発音する。[2]たとえば、「明」という汉字を呉音では「ミョウ」と、汉音では「メイ」と、唐音では「ミン」と読...
这段朝鲜语怎么读?
봄은싫지만,꽃이좋아(讨厌春天,却喜欢春天的花)bomeunsilchiman kkochijoha 波闷西儿七满 锅其戳啊 여름은싫지만,비가좋아(讨厌夏天,却喜欢...
汉字的发音 朗读为什么用的是英文字母 abc...啊
这就是汉语拼音,中华人民共和国全国人民代表大会(1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文。撰写者按中文字的普通话读法记录其读音。汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会...
北方人只会用普通话读汉字吗?
语音与北京语音都有不同程序的差异,北方人说的话也不一定是标准的普通话,读汉字也不一定是标准的发音,标准的发音要经过学习和练习。普通话是现代标准汉语的另一个称呼。普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语通用语。
日文中的汉字,为什么读法与我们不同?
比如日本人的名字基本上采用训读。田(ta)中(naka),在没有引进汉字之前他们就是这么读,引进了之后他们既想保留原来的发音,又想保留原来的意思。所以训读的汉字根本就不是古汉语发音,而是完完全全的日语本土发音。当然还有些长相以及发音都类似汉语的单词。这些就相当于日本古代引进的外来语一样。比...
日语中26个英文字母发音
日语中26个英文字母发音如下:1、A到G:エー、ビー、シー、ディー、イー、エフ、ジー 2、H到N:エイチ、アイ、ジェー、ケー、エル、エム、エヌ 3、O到T:オー、ピー、キュー、アール、エス、ティー 4、U到Y:ユー、ヴイ、ダブリュー、エックス、ワイ、ゼット ...
仁咽利胆: 中国人的名字一般用音读念.宿 珊珊:しゅく さんさん やど是训读,しゅく是音读.所以しゅく是对的.(不是しゃく哟) しゃんしゃん不是日文的读音,是中文的.さんさん是对的.王 永菊:おう えいきく よん是中文的读音.菊没有じゅ的读音.きく是对的.
怀化市15010255710: 日文名和韩文名的发音?
仁咽利胆: 1. 【日汉字】 井上 祐介 【罗马音(英文发音咯)】inoue yusuke 2. 【日汉字】 品川 洋辉 【罗马音(英文发音咯)】 hinagawa yoki 韩文哦,同音字也是有的 ,不一定就这几个汉字的,但是都是同音字 3. 【韩罗马音】Oh,Dae-Sung 【汉语拼音】ou dae sung 【中文】武大成 4. 【韩罗马音】 Hong, Sun-Yeul 【汉语拼音】hong son yue 【中文】洪尚月 满意的话别忘了采纳哦
怀化市15010255710: 日语中的汉字到底怎么读啊? - ?
仁咽利胆: 日语的汉字就像你学中文一样,每个字都有没一个的字的发音,但是日语会比较特殊,一个字在与不同的字组成词语是会有不同的发音, 比如生这个字在日语就会有很多种发音 举例 生命(せいめい) 生(しょう)じる 生(い)きる. 学语言没有别的办法就是多背都看多听,时间长了 自然而然的就会掌握里面的规律,之后就算碰到 新组成的词,就可以根据以前所学到过的,估摸着发音.
怀化市15010255710: 日语中的“名”怎么读 - ?
仁咽利胆: 名:训读な、音读めい.
怀化市15010255710: 日语里出现的汉字怎么读? - ?
仁咽利胆: 日语中的每个汉字都有自己不同的读法,甚至有很多汉字本身就有好几种读法,在不同的意思和用法下发不同的音.所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法.汉字读法主要分为两大类.一类叫“音读”,这种汉字的读音是古时候...
怀化市15010255710: 日语里的汉字怎么读?? - ?
仁咽利胆: 日语的汉字每个汉字都有对应的假名,把汉字对应的假名记住了,那个汉字的读音就记住了,今天我回答了很多问题,发了很多资料,发了这么多资料,有的人既然连一句谢谢都不回复,现在的人都什么素质,在这里回答问题,是属于义务帮助学习日语的人,谁愿意得这悬赏分,悬赏分基本都没用.
怀化市15010255710: 日语名字怎么读?
仁咽利胆: 1. 【中 文】千秋 【日文汉字】千秋 【日文假名】ち あき 【读音,罗马音】chi a ki 【读音,汉语拼音】qi a ki(七阿ki) . 2. 【中 文】王子 【日文汉字】王子 【日文假名】おうじ 【读音,罗马音】o ji 【读音,汉语拼音】ou ji(哦--鸡) . . 【中 文】醋 【日文汉字】酢 【日文假名】す 【读音,罗马音】su 【读音,汉语拼音】si(斯) . . 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
怀化市15010255710: 中国人的名字用日语应该怎样发音? - ?
仁咽利胆: 多是按照日与汉字中的音读来发音的 当然也有如同英语一样,按照中文汉字的发音 不是所有的中国汉字都可以在日文字典里找到的 现在流通的日语中的汉字也只有5千个左右 所以根据中文汉字的发音的谐音 同一发音或发音相似的汉字大多读法相同(当然,不是肯定的) 比如:朝和张和就都读为(ちょう) 我叫曲艺,用日语应该怎么说?曲:きょく(kyo ku) 芸:げい(ge i)
怀化市15010255710: 请问在日语里中国姓名怎么说 - ?
仁咽利胆: 一般来说介绍他人的时候,都是姓加さん,如张さん、王さん,比较尊敬的 也有报全名的情况, 这时候分两种情况: 1、音读:就是按照中国类似拼音的读法,如:李文(り ぶん),这种读法普遍在中国内使用 2、训读:就是你说的日本的本地发音,但是不读姓,只读名,如:李文(只读文的发音:ふみ(hu mi),一般日本人视你为熟人时,都会用训读称呼你,ふみ ちゃん,意思是小文的意思),这种读音只能靠平时单词积累,或者和日本人交流多了就知道发音 有不明白的继续追问我再例如花 音读的和训读又有不同,训读:日本人会叫 はなこ(ha na ko)花子,就是日本本地人的叫法了
怀化市15010255710: 日文里如果遇到汉字,该怎么读? - ?
仁咽利胆: 日语的汉字读音大致分为音读和训读.音读大致就是汉字发音很像中文汉字原本的发音,训读是汉字传入日本后日本人创造的发音.日语里面汉字很多,每一个汉字的发音也很多种,根据不同的单词发音也有可能不一样,这个怎么说呢,音读...