问个关于粤语的问题
楼主你没搞错吧？争你（我见到的多为“憎你”）是恨你的意思，撑你才是支持你的意思哦！
就是这样吧:“一个劲地”“咪随地吐痰”“喷口水”“活唔咗几耐”“咪呢样想” 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦 ,不知道,没事情学什么粤语捏
1.不是.“唔厘精神”，是“无厘精神”“唔”是“不”的意思，“无”才是“没”的意思。“厘”是“点”的意思。2.好彩，我无迟到。
3.幸好，还好——好彩
活该——抵死
快点——快d
倒霉——黑仔
做什么——做咩，做乜
····
不是“唔厘精神”而是"冇厘精神",意思是没有什么精神."冇"读mou2.意思是没有,无读mou3.
"还好，我没迟到"可以说成"仲好,我冇迟到".
好像--好似
1.无厘精神系话一个人打不起精神的意思
2.错！！"冇"唔系读mou，系读mao！
"还好，我没迟到"仲可以讲成：差D,好彩冇迟到姐！”
3.到底是什么—咩姐
你说呢—你话呢
谁说的—边个话噶(ga)?
我不管你—我话之你啊
那你不是很占便宜？—咁你米好着数？
几个粤语的问题,请指教~!
2。.“兜埋我”=“车埋我”，你的理解基本正确，不过这一般是坐顺风车时用的。兜在这里有兜圈，兜弯的意思。3。比较一下价钱，粤语是“格价",不是“夹价”，格 有比较的意思，比较常用的词语有 格剑（比剑),格斗等 4。电脑失灵的“轻机”中“轻”是借用英文“hang", “hang"在英文中有...
关於广东话嘅几个问题
1.、无缘无故怎麼说啊？无啦啦、无程程 2、糊里糊涂（生生暴暴？仲有冇多几种的说法？）懵盛盛（咩叫“生生暴暴”？未听过 3、东拼西凑（dou搜kang搜？）直接讲东拼西凑都得，或者：拿埋拿埋 4、倦怠游览（好？好懒？）行到好攰？唔想再行 5、有冇“趟景”呢样的讲法？“趟景”？
关于粤语的问题。。广州人请进
例如有D好老的老人，由于手脚五麻利了，做事会鸡手鸭脚的。你就可以话佢论峻咯 又例如有的肥人都会论峻的。其实就是形容某人做野鸡手鸭脚
广州人进...粤语问题
1, 氹我笑 2, "窿"(念long)味 或 "烙"(念lo)味 3, 窄数 4, tsing或tsang 口音习惯问题, tsing是标准音, 但都可以 5, 扎实佢 6, 日头(头有偏音, 念第二声)7, 发耦豆(写法不同, 和一楼表达的是一样的, 因典故来源不清楚, 无法确定是用哪个字为正宗)...
请教3个粤语问题。 比较口语(看得是港片)
第1问：bo=仆，在这句里的意思是倚靠。第2问：da do=挞朵，挞就是把某件物件拿起来用力摔在地上，也引申为把某东西展示出来，朵就正如你所说的意思。挞朵意思就是说出你所在组织的名字 第3问：GA WO，如果你标音没错，的确是语气助词，GA WO=架...
关於广东话的几个问题
1.死蠢，正蠢材，傻佬，憨居，朦炳。。。（太多了）2.发烂渣，发LONG泥 3.（好谓好马，汗）你是想说“好眉好貌”吧！4.大状 5.有路 6.对付D靓仔（或后生仔），甘系无问题啦 （细路=小孩子）
请教几个粤语的问题
“孤寒”就是“吝啬”。“汤猪担”应为“劏猪凳”，“劏”在粤语中有“杀”的意思。农村杀猪，一般是将猪绑在凳子上然后动手宰杀。将一个女人称之为“劏猪凳”，就是指趴到她身上的男人都会死。通常死了不止一个老公的女人才会有如此称谓。“野丫头”在粤语中可以说“口靓妹”，口靓在粤语中...
粤语的问题
一 、D 1. 的。我D书=我的书。2.一点，少少。比D我啦=给我一点吧。睇开D=看开一点。二 、我就用拼音。三 、咗：了。去咗=去了。四 、晒 1. 完了，没了。食晒=吃光了。2.就是原来“晒”的意思。例如：晒太阳、晒命。 嗮 \/或用 “噻”：浪费。噻气=浪费力气。噻钱=浪费钱。
粤语高手入来,很口语的问题。(很刁钻,有D难度)
1.“瓣”，行（业）。“做得哩瓣，捞哩瓣噶”=干得这行，从事这行。2.“冧”，倒下。“用把枪冧你”=用枪干掉你。3.“鑊”，事件。“大件事啦”，发生大事了。4. 应该是“复仇”吧。没看过这电影。5.“剥人光猪”，把对方的棋子都吃光了。6.“食夹棍”=两面不讨好，两面受敌，受...
几个粤语问题噢,求帮忙!
樽领上衣就是高领衣服 昆口语很常用，算是粗话，不是脏话，例：1蚊1只鸡？你昆我啊？还有一个俚语和这个是同一个意思“呃鬼食豆腐”，就是骗鬼说豆腐比我好吃，你别吃我吃豆腐吧 霸道在广东话是没有的，只有霸王，例如霸王餐之类的，牙擦就是认叻（觉得自己牛逼），夸夸其谈，觉得自己好掂（...
焦虎恒康： 我觉得,应该系“point”,因为讲粤语的人平时说话很多时候都会不自觉的加一点英文.如果你说的“pon”真的是我所理解成的“point”,那么“你讲粗口都冇point”意思就是“你讲的粗口一点重点都没有”;“ 梗系要一个好point嘅电台至...
长春市18655312008： 问几个粤语读音嘅问题!1粤语里面经常出现“麦”呢个字,咁系咩意思啊?比如有加加埋埋~2“巧”呢个字有几种读音吧~哪几种? - ？
焦虎恒康：[答案] 埋:1.表示范围的扩充,比如“食埋佢啦(连它一块吃掉吧)”,“加加埋埋”则可能是由此义产生的固定词组,;2.表示靠近,比如“埋嚟(过来)”、“埋站(靠站)”; 巧:读haau2;另一种一般不写作“巧”,却是“巧”的意思,读作“kiu2...
长春市18655312008： 问一些关于粤语方面的问题 - ？
焦虎恒康： 楼主很了解粤语啊! 粤语里n和l是分的,“你”正确的读音是nei而不是lei ,男、女声母都是n.lei是懒音,源自香港.这种读音比较新潮,普遍受年轻人欢迎.但是这种读音除了广州和香港,其他地方基本不说.爱 应读ngoi,oi也是香港的懒音. 至于下雨这个词,落水、落雨都有说,广州大多说落雨,本人的家乡多说落水. 粤语在不同地区读法是不一样的,最标准的说广州,香港的懒音多.只要多D开口讲,甘你噶口语能力就自然会提高噶喇!
长春市18655312008： 有几个粤语口语的问题~第一,我知道“声”有seng和sing两个读音,那什么时候读seng什么时候读sing呢?能不能举多几个例子讲下.第二,口语里的“下”... - ？
焦虎恒康：[答案] 1 词组“声音”里sing,“声”一般是seng(例如“声沙(声音沙哑)”)但是读一些诗词谚语时也有读sing的情况 2 低:放... 到时候:第时 刚刚:am am 刚才:头先 等会儿:等阵 …… 5 晏是形容词:晏昼(下午) 晚是名词:晚黑(晚上)寻晚(昨...
长春市18655312008： 弱弱地问几个粤语问题 - ？
焦虎恒康： 1.不可以 禄是一节一节 想象一节节竹蔗 就可以说禄 旧 和片也是有差别的 旧就是一块块 像切西瓜切成一块块类似.... 2.直接讲可以的 发音大概就系普通话的 笨以滚...当然有一点不准... 粤拼就是ban3 ji4 gun2 . 3.同烤一样. 4.是的 大部分都讲屎片 或者 纸尿片
长春市18655312008： 问个粤语问题 - ？
焦虎恒康： “花靓KEN”:十来岁自以为什么都懂的孩子 通常是取笑那些年轻、幼稚、没有经验的青少年;或者喜欢打扮,流里流气的青少年.
长春市18655312008： 请教几个粤语问题.粤语高手进来! - ？
焦虎恒康： 1问:所说的 手sai是指手艺,例如:试下我做菜的手艺如何 就可以说成尝下我的手sai如何 2问:“打尖” 是是插队的意思 3问:可以 gao 可第一个可以理解成我怎么会不知道是你啊 第二个可以理解我也是住在别墅咯 4问:可以理解成粤语点知,意为意料之外的事情.
长春市18655312008： 问几个粤语读音嘅问题! - ？
焦虎恒康： 埋:1.表示范围的扩充,比如“食埋佢啦(连它一块吃掉吧)”,“加加埋埋”则可能是由此义产生的固定词组,;2.表示靠近,比如“埋嚟(过来)”、“埋站(靠站)”; 巧:读haau2;另一种一般不写作“巧”,却是“巧”的意思,读作“kiu2” 自己整理的,不知道对不对...
长春市18655312008： 几个粤语问题!请帮忙! - ？
焦虎恒康： 我来补充一下:第2条的“嬲”跟“兴”的区别:“嬲”一般指耍小脾气,而“兴”就指愤怒、火气很大的意思.第3条的“傻咗”跟“索咗”的区别:“傻咗”一般指普通话中的“傻啦”,而“索咗”意思是指大脑有问题.第4条不是“long”,应该是“look”.第5条男性生殖器应该是“啫啫”,跟JJ一样的意思.
长春市18655312008： 问几个粤语问题 - ？
焦虎恒康： “割禾青”是对在赌钱时,一赢钱就走的行为的说法.一般打牌,才和别人说唔俾割禾青wor~ 粤语传奇这个很少讲 如果是讲故事 就会说传说中XXX或者话说XXX
