粤语高手入来，很口语的问题。（很刁钻，有D难度）
其实很多粤语用字都是来自于古汉语，很多字在目前输入法的字体库已经被归类为“生僻字”，所以是打不出来的。只能找近音字代替，所以你真的要说那个字怎样写，是没办法用输入法给你写出来的。但意思还是可以讲你知道。
就是“老”。强奸，强暴=“老强”、爆窃，偷东西＝“老爆”之类，一些行业自己衍生出来的术语而已。多出现于港产片中一些便衣警察的口中，说逮回来的犯人犯了怎样的事情。衰老强，就是犯了强奸，衰老爆就是犯了偷窃。
这也是一个现代人自创的用词，所谓的“青”其实就是形容刀从刀鞘里拔出来那一刹那或者说挥动时候发出的那声清脆的声响。电影为了效果不是会为刀剑出鞘打斗之类的场面配上音效吗？就是那一声“清”，所以有人会将两把刀说成是两把清。
有的。粤语经常会用“黄左”来形容曝光了的意思。其实意思是代表“枯黄”，喻意结束了。当隐藏的事情曝光了，所有的计划不正是完结了吗？所以用“黄左”来形象地表达结束了的意思。
界，意思就是割。界损就是割伤的意思。
因为日文的语言中有五个元音，其中“か”（就是读GA）就是其中一个。这字经常用于日文的问句当中，使用频率很高。当然，最多人认同的说法是因为日本人经常会叫骂“ばかやろう”，当中的“ばか”也可以单独使用，意思是骂人“混蛋，蠢死了”之类的意思。所以会用嘎仔来代表日本人。
扑，意思就是趴。（一般会写成繁体字的扑，不过百度就算写繁体也会自动转成简体字，没办法。）
挞朵，意思就是响名号。
嘎哦，其实就是一种感叹词。跟“哦”，“啊”，“呀”的用法一样。
区别还是蛮大的
说“史”时，音是上扬的，和普通话的“习”基本同音；而“市”的音比较平，基本上不会混淆。
而“试”呢，与普通话“西”基本同音，“事”和普通话“洗”基本同音
说多了，也就不会混在一起了
2.“冧”，倒下。“用把枪冧你”=用枪干掉你。
3.“鑊”，事件。“大件事啦”，发生大事了。
4. 应该是“复仇”吧。没看过这电影。
5.“剥人光猪”，把对方的棋子都吃光了。
6.“食夹棍”=两面不讨好，两面受敌，受夹攻。
7.“笪”.一笪烂地=一块烂地。
8.“𢱕”[dap6](打及)，锤（捶）打。“俾人𢱕多两钱重”意为“被人多打几下”。
你所讲的fan 粤语应该是饭 意思指行业 工作
字不知道怎样表达··· 意思是开枪吧、
锅 等于 这件事
不明白····
不明白
夹棍 意思大概指两面通杀之意 两方都获利吧
da 地 应该等于 块地 吧
最后 意思可能是 打的意思 粤语发音是 单词double 的第一个音 dou
希望可以采纳 谢谢
第1个,
做得呢fan,=能干这种事/能从事这种工作.
捞埋呢fan=干完这一票/干了这票.
.
第3个,"呢镬嘢",
第7个:笪, “我屋企笪地好干净
---------------------------------
其实这些口语,有很多都是没有本字的,也就是有音无字.
八十年代有部分香港电影的字幕是口语字幕,很多口语根本找不到本字,只好胡乱用同音字代替,比如 "你给我滚", 粤语是"你同我lan , 字幕打出的是"你同我狼",看了叫人啼笑皆非.
粤语高手入来,很口语的问题。(很刁钻,有D难度)
1.“瓣”，行（业）。“做得哩瓣，捞哩瓣噶”=干得这行，从事这行。2.“冧”，倒下。“用把枪冧你”=用枪干掉你。3.“鑊”，事件。“大件事啦”，发生大事了。4. 应该是“复仇”吧。没看过这电影。5.“剥人光猪”，把对方的棋子都吃光了。6.“食夹棍”=两面不讨好，两面受敌，受...
关于口头表达能力强的成语
3.多练 .建议你写日记,一来是可以提高文笔水平,锻炼表达,二来也可以加深印象,同时还可以于日记中对自我的某些不足加以改进.而语言沟通是有些技巧的,比如放慢语速,注意聆听,加强语气,改变节奏,注意开放式或封闭式的选择等等,这类技巧你可以买相关的书籍来学习,并慢慢运用,过程中可以以日记的方式记录下来以备自检。
请教几个粤语口语。 地道的入来。!!
单喺：应该是单系，就是单单是的意思。例子：单系开一场演唱会嘅钱就够你食过世喇（单单是开一场演唱会的钱就够你吃一辈子了）。几喺：应该是几系，挺多的意思。例子：你唔好以为，出国留学笔钱都几系下（你不要以为，出国留学那笔钱都挺多的）。之唔喺：应该是之唔系，即是的意思。例子...
诗与打油诗的区别
1、通俗程度：顺口溜比打油诗更加通俗，纯用口语，念起来很顺口，极度口语化。2、具体特征不同：顺口溜节奏感特强，如押韵更多、更密、语句更短等，通常就导致了沉淀回味性更弱，欢快娱乐感更强。打油诗在本质上不必然好笑，但其语言特色的大白话，可能会导致一定程度的好笑。3、文字格式不同：顺口溜每...
请教粤语口语字!高手入来!
没个做字的，你甘快去托？后面省略了托X,X是指男性器官，全句意思是说，你这么快想去XX啊？到用dou3，跟度一样读音，多数用到前往某个地方的意思，除了这个意思的话，就用dou2，一般都系见到，听到，闻到等。
请教粤语口语,地道的入来。
1.八婆，你唔好lo大laba。八婆，你唔好咁捻大喇叭啊，意思就是臭婆娘，你不要这麼乱说话啊。捻是粗口，指男人的下面器官，也是语气助词，翻译出来可以省略。2.daan声啊嘛。单声吖嘛，“就是通知一声嘛”的意思。3.唔准咁kiam（piam）。你给的应该就是婆妈了，意思是不准这麼婆妈 4.kan亲你...
德语高手入,求翻
1)很乐意和你一起任务 Es freut mich sehr, diese Aufgabe mit dir zusammen erledigen zu können.2）谢谢你的邀请，不过我一个人就可以搞定了 Vielen Dank für deine Einladung zur Zusammenarbeit,aber ich kann es wirklich allein schaffen.3）非常感谢，接下来我一个人就可以了 Vielen ...
英语口语高手快进。。。求助。。。
应该是Learning English而不是Learning about English。就像学游泳、跳芭蕾舞一样，对其理论掌握再好，不通过反复训练是永远也学不会的。2.要持之以恒。学习英语既然是练功夫的过程，就并不是那么轻松。要不怕困难，坚持学习。学如逆水行舟，不进则退，最忌“三天打鱼，两天晒网”。要日积月累，付出...
请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。
偷看别人洗澡 = 装人冲凉 藏起来 = 匿埋 蹲下 = 踎低 会 在绝大多数情况下都是念 6 声, 比如:开会\/误会\/会面\/机会,都是念 6 声.只有在口语做询问和肯定答复时才读 5 声, 如:你会不会去? 答:会! 这里的"会"都读5 声,...
如何成为聊天高手,让聊天不好的你也能侃侃而谈
当然我们自己也要避免成为这样的人,而避免方法当然就是说故事的能力,我有个很好的方法,当你生活中发生某些事件,不妨用手机的录音软件录下来,并用口语化的方式叙述,而且符合某种叙述的逻辑。 久而久之,你就有属于自己的故事集,习惯后甚至可以很自然地抓到重点讲出故事来,不再需要记录。 当然这是需要练习的,但切记...
