日本外教给别人送了一份电子邮件，不知道该怎么回复！求大神！
建议你和他交流下你的研究方向和学习心得，日本人做学术都很执着，谦虚的多争取几次，表达自己的学习意志，他会接受你的！希望能帮到！你
如果您想回复日本人的邮件，以下是一种可能的客套用语，您可以将其添加到您的回复中：
"非常感谢您的来信。我很高兴您能抽出时间给我写信。我希望您的生活和工作都顺利如意。再次感谢您的关心和帮助。"
如果您想更具体地感谢对方的帮助，可以在回复中提到具体的例子。例如，如果您说对方在某个项目中给予了您帮助，您可以说：“非常感谢您在那个项目中的帮助，没有您的支持，我无法完成该项目。”
总的来说，客套用语和表达感谢的方式因文化而异，如果您能根据对方的文化和习惯来选择适当的语言和方式，您的回复将会更加有效和礼貌。
お世话になっております。
クリスマスの祝福メールを顶き、とても嬉しいです。
ありがとうございました。
学业に梦中し、返事することが遅れてしまって、
大変失礼しました。
メリー・クリスマス！
今後とも宜しくお愿い致します。
XXX（写信人姓名）
日本人喜欢弄密送，没啥大惊小怪的，但是这个密送，我感觉是TA搞错了，CC和BCC看错了而已，这个程度的问候，没必要搞啥密送，你别想太多。。。
特别是节日祝福，本身就是礼节性质的邮件，这也是日本很客套的问候而已，礼节上是应该回一封信的，你直接RE就好了，寒暄不寒暄，看你们的关系了。下面给你个参考的回信。
----------------------------------------
To:XX先生
いつもお世话になっております、xxxです。
先生からメールを顶けると正直思えませんでした。
最初はびっくりしまして、でもうれしかったです。
学校が忙しくて返事が遅くなりましてごめんなさい、
先生はよいクリスマスを过ごしましたか？遅かったですが、
メリークリスマス～！またこれからもよろしくお愿いいたします。
以上
----------------------------------------
这只是纯礼节，说不定BCC了你们全班人，所以，你真的别想太多。。。
按照1楼翻的发过去是完全没问题的。
不过，如果不是日语专业，但是上来就说的很好、邮件写得很好的话，以后万一写错了就………………………………………………
其实还不如第一次写得搓点然后慢慢进步。日本人会觉得咦你上次很恭敬嘛这次和我说话时候怎么都是简略式你怎样啦……
估计你想翻译的话，需要敬语，我的日语一般，也许还没你好，帮不上忙了。
日本外教给别人送了一份电子邮件,不知道该怎么回复!求大神!
今後とも宜しくお愿い致します。XXX（写信人姓名）
英国外教送巧克力给我,我该怎么表示感谢
不必太过紧张，这没啥，本身只是朋友间表示感谢而已，你可以说：thanks very much for your chocolate. It is my pleasure to help friends when they are in troubles ,do hope our relationship everlasting.REMEMBER:不要再送礼物给她了，本来就是你帮助了他嘛，表现的自然点像对普通朋友就好了 ...
日本外教给来班里义务补课送她啥作心意好??
你的这种心意很好。其实不用送什么东西。就是你们大家合起来写一封感谢信。或者唱一首歌什么的,日本人也会很感动的。实在想买东西的话,可以送茶叶。日本人很喜欢中国的「乌龙茶」「铁观音」「普洱茶」等。我每次去中国都会买一些茶送日本的亲戚们,他们都很高兴的。
在拜访外教时,你可以送给他一件文化小礼品。(present)翻译
翻译：When visiting a foreign teacher, you can give him a small cultural present.在翻译本句时，可以分为从句部分和主句部分。用when来引导时间状语从句，即“当...的时候。”主句部分有一个短语为给某人某物，即“give sb. sth.”这是一个双宾语短语，其结构为“动词+间接宾语+直接宾语。”...
儿子的私人外教
我那段时间试听了几家机构，还想去那个菲律宾外教的推荐的培训机构试听一下。无意中听到送孩子去培训的宝妈们议论，得知我想去试听的那家培训机构基本上聘请的都是非洲外教。一般孩子去过试听过一次，基本上都不敢再去了。都被他们黑黑的皮肤给吓到了。说像这样的培训机构，让孩子心里产生阴影就不太好...
去见外教要注意什么?
如果客人准备逗留过夜或度周末,习惯上要给女主人带点小礼物,通常是一本书、一盒糖果、一瓶酒或其他类似礼物。进餐时两手并用,右手持餐刀,左手握叉子,把烤肉等切成适当大小后,再把叉子换到右手,用它把食物叉起,送入口中。在吃整只龙虾时,应当用手而不是用嘴去剥壳,因为用嘴剥壳势必要把壳从嘴中吐出来,这...
你都见过哪些外国人在中国出糗的事情呢?
大学的时候有个二货外教，热衷于砍价和吃吃吃。不知道是不是美国人喜欢吃含油高的东西，反正这货就特别喜欢吃油条。每天早上起大早去早点摊蹲着，人家炸一根他吃一根，炸一根吃一根，蹲了一个多小时，别人一根也没买到。周围大爷大妈那个怨气啊，但是他不会中文，根本说不通。后来我们班长实在看不下去...
12年前,美国外教嫁给大9岁河南保安,如今俩人幸福吗?
结婚这天三里五村的乡亲都来观看，把蔡小华家围水泄不通，所有人都给两人送上了美好的祝福，两位新人在所有人的祝福声中完成了婚礼的仪式。结婚后，两个人为了照顾到彼此以及家庭，辞去了广州的工作，回到了河南郑州，蒂凡尼继续在一所高校里做外教，而蔡小华为了能更好的跟妻子交流，跟着妻子的学生上...
如何向我的日本外教表示感谢?
一般来说、日本人会送砂糖、肥皂、等。当然不是像中国那样简单的、有专门卖这种「快気祝い」的礼物的地方。包装也是十分讲究的。至于道谢、不要说那么麻烦的话。拿上你给老师还的礼物。就说「先生、お见舞いのお礼を顶いて、ありがとうございます。これは先生のお见舞いのお礼のお返しです...
初次见面的外教老师应该送什么礼物?
送日本人礼品要选择适当，中国的文房四宝、名人字画、工艺品等最受欢迎，但字画的尺寸不宜过大。所送礼品的包装不能草率，哪怕是一盒茶叶也应精心打理，但日本人忌讳打上蝴蝶结。中国人讲究送烟送酒，而日本人却送酒不送烟。中国人送礼成双，日本人则避偶就奇，通常用1、3、5、7等奇数，但又...
鲁废方克： Dear (外教名字),Thanks for your email.FYI, I've got two emails from you probably you have mixed me up with someone else, plsease double check the correct addressee.Kind regard.(你名字)
金阊区13848662629： 什么是3G网络? - ？
鲁废方克： 3G有三大制式,GSM升级后的WCDMA,CDMA升级后的CDMA2000,以及我国自主开发的TD-SCDMA. 目前的手机大多是2G的,也有称为2.5G或2.75G的. 中国移动或中国联通的GSM用户,采用的多是一般的2G终端+GPRS功...
金阊区13848662629： 好心人来进.. - ？
鲁废方克： hi received the boot today,they are fine but do you have them in the black leather,plus also can you make sure the others come with the all tags and dust bags please thanks, hope you can...
金阊区13848662629： 假定你是李华,今年高考结束后,你打算和同学们为某贫困山区的孩子们举行一次捐赠活动.请给你的外教露西写封邮件,希望她能参加,内容包括:1.捐赠的... - ？
鲁废方克：[答案] Dear Lucy,At present,there are many children in the poor areas still living a hard life.They don't have enough food to eat or clothes to wear.Furthermore,they can't afford to attend sch...
金阊区13848662629： 写作 假定你是李华,请你给新来的外教Mr.Ralf写一封电子邮件,和他商量外教课怎样进行,内容包括? - ？
鲁废方克： 假定你是李华,请你给新来的外教Mr.Ralf写一封电子邮件,和他商量外教课怎样进行,内容有:Dear Mr. Ralf,You are welcome to our school to teach us English.I would make some suggestions about the teaching manners.1) Give us more time to ...
金阊区13848662629： 日语翻译 在线等,快~~昨天李丽用日语给日本朋友发了电子邮件. 陈静不在,去图书馆了. - ？
鲁废方克： 昨天李丽用日语给日本朋友发了电子邮件. 昨日、李丽さんは日本语で日本の友达にEメールを送りました. 陈静不在,去图书馆了. 陈静さんはいません.図书馆に行きました. 请问银行在哪里? すみません、银行はどこですか. 在便利店. コンビににいます. 在便利店附近. コンビニの近くにあります.
金阊区13848662629： 求日文邮件一篇？
鲁废方克： 以下是我的日本外教发给我们全班的邮件,供你借鉴: 01クラスのみんなへ (给1班的全体同学) 神谷です. (我是神谷) 俳句ですが、明日も引き続き受け付けますので、どんどん出してください. (俳句明天交也可以,所以请陆续交过来...
金阊区13848662629： 给日本人发邮件问题 - ？
鲁废方克： 用日文发的话,就不会乱码了...建议用日文发= =他那个体统,是日文的....
