求文言文!~!~!~~!~

作者&投稿:丹妻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急求文言文的翻译!!~~~

年年阖第平安, 岁岁满门吉祥!
初春雪漫漫,人间处处新!春节快乐,新年幸福!辞旧迎新,心想事成。

吉祥富贵,连年有余,花开似锦,金玉满堂,福禄寿喜,锦上添花,四季平安!

踩着风的翅膀,迎着满天的雪花,洒落你一身的祝福:一周七喜,百事可乐,万事芬达!

吉祥平安福且贵,新福如意喜自临!新年好:吉祥如意,恭贺欣喜,步步高升,迎春纳福!

千祥云集庆有余,百福骈臻贺新春!青山依旧在,祝福年年有!朋友,新的一年锦上添花!

宋人有善为不龟(徊n)*手之药者,世世以湃湃(萨叫.炉)②纩*为事。客闻之,请
④买其方百金。聚族而谋曰:“我世世代代为滑湃纩(kudng),不过数金;今一朝而鬻
(yh)‘技百金,请与之;、”客得之,以说(sh山):*吴王。越有难(n()n)‘,吴王使之将,冬,
与越人水战,大败越人,裂地⑨而封之,
能不龟手,一也;或以封,或不免于湃游纩,则所用之异也。
(选自《庄子》)
[注释]
①龟:同皲,皮肤冻裂开。 ②讲辩:漂洗。 ③纩:棉絮。 ④请:要求。
⑤鬻:卖。 ⑥说:说服,劝说。 ⑦难:敌对行为,指军事行动。 ⑧裂地:划
[译文]
块地。
宋国有个人,炼出一种使手不冻裂的药,靠这种药,世世代代漂洗棉絮过活。有个人听到这
件事,要求以一百斤金子的价格买这个药方i宋人召集了全族的人商量说:“我们世世代代/坟漂
棉絮工作,收入不过几斤金子;现在卖掉药方,一下子可得一百斤金子。我看不如卖给他。”那人
买得了这个药方,就去劝说文王。恰逢越国来侵略吴国,吴王就派这人带兵应敌。这时正是冬
天,和越人在水上作战,大败越国军队。吴王封给他一块土地。
同是一种不龟手的药,有人靠它升官封爵,有的人则只好靠漂棉絮过活
结果啊。

秋水时至(1),百川灌河(2);泾流之大(3),两涘渚崖之间不辩牛马(4)。于是焉河伯欣然自喜(5),以天下之美为尽在己(6)。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目(7),望洋向若而叹曰(8):“野语有之曰(9),‘闻道百(10),以为莫己若’者(11),我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者(12),始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家(13)。”
北海若曰:“井鼃不可以语于海者(14),拘于虚也(15);夏虫不可以语于冰者,笃于时也(16);曲士不可以语于道者(17),束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑(18),尔将可与语大理矣。天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈(19);尾闾泄之(20),不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数(21)。而吾未尝以此自多者(22),自以比形于天地而受气于阴阳(23),吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎(24)?计中国之在海内(25),不似稊米之在大仓乎(26)?号物之数谓之万(27),人处一焉;人卒九州(28),谷食之所生,舟车之所通,人处一焉(29);此其比万物也,不似豪末之在于马体乎(30)?五帝之所连(31),三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳(32),尽此矣!伯夷辞之以为名(33),仲尼语之以为博,此其自多也;不似尔向之自多于水乎(34)?”

译文
秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头。于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔,面对着海神仰首慨叹道:“俗语有这样的说法,‘听到了上百条道理,便认为天下再没有谁能比得上自己’的,说的就是我这样的人了。而且我还曾听说过孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语,开始我不敢相信;如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。”
海神说:“井里的青蛙,不可能跟它们谈论大海,是因为受到生活空间的限制;夏天的虫子,不可能跟它们谈论冰冻,是因为受到生活时间的限制;乡曲之土,不可能跟他们谈论大道,是因为教养的束缚。如今你从河岸边出来,看到了大海,方才知道自己的鄙陋,你将可以参与谈论大道了。天下的水面,没有什么比海更大的,千万条河川流归大海,不知道什么时候才会停歇而大海却从不会满溢;海底的尾闾泄漏海水,不知道什么时候才会停止而海水却从不曾减少;无论春天还是秋天不见有变化,无论水涝还是干旱不会有知觉。这说明大海远远超过了江河的水流,不能够用数量来计算。可是我从不曾因此而自满,自认为从天地那里承受到形体并且从阴和阳那里禀承到元气,我存在于天地之间,就好像一小块石子、一小块木屑存在于大山之中。我正以为自身的存在实在渺小,又哪里会自以为满足而自负呢?想一想,四海存在于天地之间,不就像小小的石间孔隙存在于大泽之中吗?再想一想,中原大地存在于四海之内,不就像细碎和米粒存在于大粮仓里吗?号称事物的数字叫做万,人类只是万物中的一种;人们聚集于九州,粮食在这里生长,舟车在这里通行,而每个人只是众多人群中的一员;一个人他比起万物,不就像是毫毛之末存在于整个马体吗?五帝所续连的,三王所争夺的,仁人所忧患的,贤才所操劳的,全在于这毫末般的天下呢!伯夷辞让君位而博取名声,孔子以谈说天下而显示渊博,这大概就是他们的自满与自傲;不就像你先前在河水暴涨时的洋洋自得吗?”

论积贮疏
http://baike.baidu.com/view/670171.html?wtp=tt
问说
http://baike.baidu.com/view/972634.html?wtp=tt
与宋元思书
http://www.jjbzx.com/wz_Print.asp?ArticleID=458
湖心亭看雪
http://baike.baidu.com/view/403502.html?wtp=tt
与陈伯之书
http://baike.baidu.com/view/401868.html?wtp=tt
察今
http://zhidao.baidu.com/question/18521523.html?si=2
与元微之书
http://baike.baidu.com/view/861524.html?wtp=tt



惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不了水的压力。把它剖开做瓢也太大了,没有什么地方可以放得下。这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处而砸烂了它。”
这是《庄子 不龟(qun)手之药》中的一段话,意在说这个人不善于利用某些事物,如大东西等
宋国有个人善于炮制防止冻裂的不龟(jun)手之药,他的家族靠着这个祖传秘方,世世代代以漂洗丝絮为业,始终勤勤恳恳,披星戴月,但由于收入菲薄,生活总是很贫困。
有位远道而来的客人,听说有不龟手之药的秘方,愿以百金求购。这可是个大数目!不龟手之药的主人动心了。但想到祖传的秘方要卖出去,也是件大事,于是集合全家族的成员共商转让之事。大家七嘴八舌一番议论,最后总算统一了思想:祖祖辈辈以漂洗丝絮为生,收入太少,今天一旦出售药方,可以获取大笔金钱,何乐而不为?于是全体成员一致同意把药方卖出去。
客人得到秘方以后,立即奔赴吴国,对吴王说,今后将士在寒冬打仗,再也不用为冻手犯难了。不久,越国大军压境,吴国告急,吴王委任此人统帅大军。此时正值严冬,吴越两军又是进行水战。由于吴军将士涂抹了不龟手之药,战斗力特别旺盛,因而大胜越军。班师回朝后,吴王大喜过望,颁诏犒赏三军,同时将献药之人视为有特殊贡献的统帅,割地封赏嘉奖他。
同样是这个不龟手之药,宋国人世世代代用来漂洗丝絮,结果始终贫困交加;而吴国用来作战,则可以战胜敌国。由此可见,同样一个事物,由于使用方法和对象不同,其结果和收效也会大不一样。


字文言文
注意:但在文言文中不用于表示“但是”。表示“但是”可用“然”、“而”等。 4. 翻译一个字(文言文) ◎ 备备 bèi〈形〉(1) (形声。 从人,备( bèi)声。本义:谨慎、警惕)(2) 同本义 [cautious]事戒不虞曰知备。 ——《大戴礼记·小辨》备者,国之重也。——《墨子·七患》且夫备有未至而设之。

急找~~~`1文言文
急找~~~`1文言文 要10篇小的文言文,注意要翻译的没翻译不要在次先谢谢各位!... 要10篇小的文言文,注意要翻译的没翻译不要在次先谢谢各位! 展开 3个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?嘿涩13 2009-08-18 · TA获得超过353个赞 知道答主 回答量:23 采纳率:0% 帮助的人:13.9万 ...

急急急!!!人教版初中文言文,要题目内容,不要意思,谢谢。
急急急!!!人教版初中文言文,要题目内容,不要意思,谢谢。 20  我来答 1个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?上网不当饭 2013-05-14 · TA获得超过3.7万个赞 知道大有可为答主 回答量:4960 采纳率:68% 帮助的人:1491万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《论语》...

文言文求翻译!!!
玄宗宴于勤政楼下,巷无居人,宴罢,帝犹垂帘以观。兵部侍郎卢绚谓帝已归宫掖,垂鞭按辔,纵横楼下。绚负文雅之称,而复风标清粹,帝一见不觉目送之,问左右曰:“谁?”近臣具以绚名氏对之,帝亟称其蕴藉。是时林甫方持权忌能,帝左右宠幸,未尝不厚以金帛为贿,由是帝之动静,林甫无不知之...

文言文交
4. 古人交友的古文 【杵臼之交】:指交友不分贵贱。《聊斋志异·成仙》:“文登周生,与成生少共笔砚,遂订杵臼交。”——杵与杵交,臼与臼交,杵臼相交,如今再难有这样的痴人了。所谓“物以类聚”是也。 【布衣之交】:指普通百姓相交。《史记·廉颇蔺相如列传》:“臣以为布衣之交不得欺,况大国乎?”——...

文言文好玩
星期五有幸听了小学语文教师责任编辑朱文君老师执教的“小古文教学”朱老师利用风趣幽默的教学语言,机智聪慧的教学风格将难懂的文言文变成有趣的课堂。 一趣,我们最喜欢听故事,朱老师在教文言文之前,创设一个情境,用风趣幽默的语言,绘声绘色地讲述了眼睛、鼻子、眉毛、嘴巴和耳朵争吵的故事,充分激发我们的学习兴趣。

小学六年级下第一课《文言文两则》求全文翻译
六年级下册第一课文言文两则翻译:《学弈》原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。《学弈》译文:弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下...

急!求文言文翻译
[译文]齐景公时,连续下雨十七天。齐景公却夜以继日地饮酒。晏子请求给灾民发放粮食,多次请求,都没有得到齐景公的允许。齐景公命令柏马上(一说柏遽是人名,齐景公近臣。一说“柏”是官名,“遽”乃急遽之意。此处取后说)巡视全国,招纳善于歌舞的人。晏子听到此事后,很不高兴,于是把家里的粮食分...

文言文尝
1. 文言文"尝"一般翻译成什么 ① 吃;品尝。《察今》:“尝一脟肉,而知一镬之味,一鼎之调。”② 尝试。《齐桓晋文之事》:“我虽不敏,请尝试之。”③ 经历;遇到。《庖丁解牛》:“技经肯綮之未尝,而况大軱乎!”④ 曾;曾经。《劝学》:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也...

权威文言文
1. 古文翻译~~权威 语出自《三国志·吴书·陆逊传》:“国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”全话为"诸君并荷国恩,当相辑睦,共剪此虏,上报所受,而不相顺,非所谓也。仆虽书生,受命主上。国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。各在...

图木自治县市17322622141: 求一些文言文 -
欧永及克: 《说 苑 建本》《阅微草堂笔记》《十五从军征》《初潭集》《阳子之宋》《贾人渡河》《问说》《小石山城记》《丰乐亭记》《墨翁传》《吕蒙正不记人过》《工之侨献琴》《熟读精思》《鸟说》《山中与裴秀才书》《黄州快哉亭记》《终不知车》

图木自治县市17322622141: 求3篇文言文
欧永及克: 【陋室铭】,【五柳先生传】【爱莲说】

图木自治县市17322622141: 求文言文 多点啊 -
欧永及克: 1.王冕僧寺夜读 2.张无垢勤学 3.欧阳修苦读 4.司马光好学 5.薛谭学讴 6文征明习字.7.师旷论学8.程门立雪 9.凿壁借光 10.七录 11.学弈 12.问说13.颜回好学 14.邴原泣学 15.守株待兔

图木自治县市17322622141: 求文言文10篇. -
欧永及克: 马说(韩愈) 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也. 马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,...

图木自治县市17322622141: 求5篇课外文言文
欧永及克: 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅.茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳. 八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草.茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边.飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘...

图木自治县市17322622141: 跪求短篇文言文带注释5篇以上 -
欧永及克:.文言文阅读:《与姜箴胜门人》 杜门不见一客者,三月矣,留都散也;礼曹冷官,而乞身之人,其冷百倍.然生平读书洁身,可对衾影①,即乡曲小儿忌谤相加,无怪也.独念国家所重者...

图木自治县市17322622141: 求一些简短的文言文 -
欧永及克: 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝...

图木自治县市17322622141: 求经典文言文!!! -
欧永及克: 《卖油翁》 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安敢...

图木自治县市17322622141: 急求文言文原文 -
欧永及克: 与狐谋皮 周人有爱裘而好珍羞,欲为千金之裘,而与狐谋其皮;欲具少牢之珍,而与羊谋其羞.言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中,故周人十年不制一裘,五年不具一牢.何者?周人之谋失之矣.《太平御览》 周地有个喜好...

图木自治县市17322622141: 求短小精练的文言文(越多越好) -
欧永及克: 个人认为《世说新语》上的最经典:出自《世说新语‧言语》 【原文】 过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,借卉饮宴.周侯中坐而叹曰:「风景不殊,正自有山河之异!」皆相视流泪.唯王丞相揪然变色,曰:「当共戮力王室,克复神州,何...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网