高中英语，翻译全文。必给好赞。

高中英语阅读全文翻译~

你好 翻译如下

Young adult filmmakers all hope to show their works in international festivals like Sundance and Toronto. But what about really young filmmakers who aren’t in film school yet and aren’t, strictly speaking, even adults?
译：年轻的电影制作者们都希望自己的作品能够在美国圣诞斯电影节以及加拿大多伦多电影节上得到展示。但说实在的，对于那些还未上过电影学校或根本就不会上的年轻的电影制作人，或者甚至仅仅是（拥有以上愿望的）成年人，真实情况又是如何呢？

附：strictly speaking 严格地说
例句:
Strictly speaking, this city isn't very old.
严格地讲，这座城市并不很古老。

They are at the heart of Wingspan Arts Kids Films Festival, tomorrow, in a setting any director might envy:Lincoln Center. Complete with “red carpet” interviews and various awards, the festival has much in common with events for more experienced moviemakers, except for the age of the participants: about 8 to 18.
译：明天，他们将会处在文斯潘儿童艺术电影节的中心，处在一个任何导演都会羡慕的地方：林肯中心(这是纽约市最大的表演艺术中心)。（整个电影艺术节）拥有完整的“铺满红地毯”的采访以及众多奖项，这个电影节和针对其他更有经验的制片者而举行的活动相比有很多相同点，除了参加者的年龄有所区别：大概8至18岁。

附： has much in common 与...有很多共同点 participant n.参与者

“What’s really exciting is that it’s film for kids by kids,” said Cori Gardner, managing director of Wingspan Arts, a nonprofit organization offering youth arts programs in the New York area. This year the festival will include films not only from Wingspan but also from other city organizations and one from a middle school in Arlington,Virginia. “We want to make this a national event,” Ms. Gardner added.
译：“真正令人兴奋的是这真的是由孩子们制作的给孩子们看的电影。”文斯潘艺术节的总经理 Cori Gardner如是说，而文斯潘艺术节则是一个在纽约地区提供少儿艺术节目的一个非营利性组织。今年，艺术节所展示的电影将不只是本地的，还会包括其他城市相关组织的电影，其中就有一部是来自维吉尼亚州阿灵顿的。“我们想让这个艺术节成为举国盛事。”Gardner女士补充道。

附：managing director 总经理; 总裁

nonprofit adj. 非赢利的
例句:
This charity is a nonprofit organization.
这个慈善团体是个非盈利性组织。

The nine shorts to be shown range from a Claymation biography of B.B. King to a science fiction adventure set in the year 3005. “A lot of the material is really mature,” Ms. Gardner said, talking about films by the New York City branch of Global Action Project, a media arts and leadership-training group.
译：将参展的九个短片（题材范围涉及甚广），从来自B.B. King泥人动画传记片到一部设定于3005年的科幻冒险片。“很多的电影元素已经相当成熟了”Gardner女士在谈及由一个媒体艺术及领导培训组织-“全球行动计划”组织的纽约分部所制作的电影时，如上说道。

附：short 有“【口】短片;短文;短篇小说”之意，这里意为“电影短片”

range from v.从 ... 到 ... 变动,从 ... 到 ... 范围, 延伸, 绵亘
例句:
Their ages range from 25 to 50.
他们的年龄在25岁到50岁之间。
The frontier range from the northern hill to the southern coast.
边界从北部山地一直延伸到南部海岸。

Claymation n. 泥人动画术；粘土动画 biography n. 传记 science fiction 科幻
mature adj. 成熟的; 充分考虑的; 到期的 branch n.分部, 部门, 分店, 分支, 树枝


“The Choice is about the history of a family and Master Anti-Smoker is about the dangers of secondhand smoke.”Dream of the Invisibles describes young immigrants’ feelings of both belonging and not belonging in their adopted country.
译：“（这些成熟的元素有诸如）The choice（这部电影）是关于一个家庭的历史的，Master Anti-Smoker(这部电影)是关于二手烟的危害的。”而Dream of the Invisibles（这部电影）则描述了移民者们感觉自己既属于又不属于这个移居的国家。

The festival will end with an open reception at which other films will be shown. These include a music video and full-length film whose title is Pressures.
译：电影艺术界将会以一场开幕招待酒会结束，而在这个酒会上还会有其他电影展示，包括一部音乐电影和一部完整长度的题为Pressures的电影。

附： Open Reception 开幕招待酒会

Companies with a pool of instead-men and women offer to do odd jobs that range anywhere from food delivery to killing cockroaches
拥有太多愿意做快餐速递、消灭蟑螂这类零工的男人和女人的公司

The business emerged in one of Seoul’s more affluent districts with companies that focused mainly on delivering food for women in their 20s and 30s who couldn’t bother to leave their apartments.
首尔的高级住宅区崛起了很多主要针对20岁到30岁懒得离开公寓的年轻女性们，为她们递送餐食的公司。

But as more people acquired larger disposable incomes, and with the shift from a community-oriented society to an individualistic one, more people are choosing to pay for help instead of asking others for favors. Instead-man companies now provide almost unlimited services and customers span all ages and genders.
但是随着人们手中的钱越来越多，还有从团体化社会到个人的变迁，是的越来越多的人们选择花钱请人帮忙而不是欠他人人情。现在的代工公司为各年龄的人群提供几乎你所能想到的所有服务。

Anyman, which used to be a delivery service, officially reopened as an instead-man company in May and has seen a near tenfold growth in cases over three months. In July alone, the company received more than 3,250 calls from customers who usually turn into regulars.
过去曾是快递公司的Anyman，在5月正式改为代工公司，并且营业额在过去的三个月里增加了将近十倍。仅仅7月一个月，公司接到了3250多个客户电话，并且很快成为忠实客户。

The growth is an indicator that yet another odd service catering to the needs of South Koreans, who generally like being waited on and served, is just about to bloom.
这一增长预示着另一个为习惯被等待被侍候的韩国人打造的工业悄然萌芽。

Already there were plenty of motorcycles delivering all sorts of items usually guaranteed to arrive at their destination in less than an hour. And there are more than enough “substitute drivers” offering drunk car owners rides back home in their own vehicles 24 hours a day.
现在已经有很多各种各样的摩托车速递服务，并且保证可以在一个小时内送到。但也有更多的“代驾驶”全天24小时提供用司机自己的车将喝醉了的他们送回家。

Anyman, the name indicating that its instead-men will do anything, has seen an unimaginable variety of service requests from its clients.
Anyman，这个名字代表了其代工们可以做任何事，并且经历过客户们各种各样难以想象的服务要求。

Asking for food delivery from a distant place that sometimes entails double the price of the food itself as a service fee is nothing unusual. Some customers in the countryside have even asked that cosmetics or purchases of famous food from Seoul be packed onto express buses and trains for pickup.
因为要送到的地方很远，常常需要支付比食物贵一倍的服务费并不是什么不常见的事。有些在乡下的客户会要求化妆品或者购买的首尔名小吃用特快车或者火车送到。

Instead-men say that some of the requests can be quite touching as well. Gruff husbands call in to have porridge and medicine sent over to their sick wives, and one woman even asked if an older instead-man could accompany her elderly father on a fishing trip for two days.
代工们说很多要求其实也很暖人心。比如说，笨手笨脚的丈夫们打来电话要他们将粥和要送到他们的妻子处， 还有一次，一个女人要一位年纪比较大的代工陪她的父亲出海钓鱼两天。






希望对你有帮助~



天上~

你好，可翻译为：9岁时我就开始对足球/橄榄球感兴趣了。现在是为校队而踢球，而且每周定期跟我好友一起比赛。尽管我喜欢罗纳伦多但我最喜欢的足球运动员是大卫贝克汉姆。他们都球艺精湛而且卓越。除了在学校玩，我没周末也都会去体育学校学许多诸如传球和进球的技能。尤其喜欢跟前锋贝克汉姆一样的玩但中锋也不赖的。满意速速采纳，谢谢合作！

我第一次爱上足球是在九岁的时候。如今我是校队的一员，并且每周都会和朋友们在固定的球场踢球。这是十分有趣的事啊！我最喜爱的球员是贝克汉姆，当然罗纳尔多也是我的最爱。他们都是那么的天赋异禀。除了在学校踢球，我每周还会到体育学校学球。在那儿我学会了很多技巧，诸如传球和带球。我特别想成为像贝克汉姆那样的右翼，但是成为前锋也不错。纯手打，谢谢

我九岁时爱上美式足球，现在我在校队踢球我的朋友加入为每个比赛做基础训练，是有趣的。
我最喜爱的足球明星是大卫贝克汉姆虽然我也喜欢罗纳尔多。他们也都是出色的和有很棒的技巧。
分开玩在学校我周末去学校运动。我学了许多技巧在哪儿，例如传球和得分。我尤其喜欢像飞一样的玩但是成为一个前锋也是好的。

---

海州区17310197283： 英语翻译高中英语必修3课文全篇翻译 - ？
彘磊盐酸：[答案] 第五单元加拿大,真正的北方“真北方＂之旅李黛予和她的表妹刘倩去加拿大大西洋梅岸看望她们的表兄妹们.她们不想一路乘飞机,他们决定九月先从中国飞到温哥华,再乘火车从西向 东横穿加拿大.要横贯整个北美大陆的想法很...

海州区17310197283： 高中英语句子翻译~Most people have no idea of the hard work and worry about the collecting of these fascinating birds and animals that they see in the zoo.One... - ？
彘磊盐酸：[答案] 大多数人不是很理解辛苦劳动,并且还担心他们在动物园看到的那些迷人的鸟儿和动物.其中的一个问题就是,他们经常问我关于我是如何在前沿领域成为一名动物收集者的

海州区17310197283： 高中英语句子,要长一点的,优美的,有翻译的 - ？
彘磊盐酸： [英文]:You don't get to choose how you're going to die, or when. You can only decide how you're going to live now. [中文]:你不能选择怎样死,或什么时候死.你只能决定现在怎样生活. [英文]:Mean men admire wealth; great men, glory. [中文...

海州区17310197283： 高中英语翻译10句？
彘磊盐酸： 1.每次早晨醒来,妈妈都在忙着给我准备早餐.(busy) Every time when I get up in the morning, my mother is busy preparing the breakfast for me . 2.他是由于怕输才不敢尝试的.(afraid) He is not dare to try, because he is afraid of failure. 3.他已经...

海州区17310197283： 求几篇比较好的高中英语范文背诵(有翻译) - ？
彘磊盐酸： Dear John,I'm very pleased to receive your email. You asked me the meaning of rich second generation in chinese language. The following is what I think about it. In recent years many new terms have come into use, one of which is rich second ...

海州区17310197283： 高中英语翻译十句？
彘磊盐酸： 1. It is hard to find such a scientist as great as Albert Einstein 2. Without doubt, money is useful but not all-purpose.3. I like to buy some books that are worth reading again and again.4. He speaks English very fluently as if he grew up in Britain.5. I ...

海州区17310197283： 高中英语短文翻译？
彘磊盐酸： 有许多不同的方言英语口语取决于人们居住的地方.在古英语的发展,它包括一个盎格鲁撒克逊基层混合与其他语言的多词.以前人们可以写,他们使用口语诗记录的英国历史.古英语成为了英格兰在第十世纪的官方语言. 英语词汇具有相同的...

海州区17310197283： 求高中英语作文万能句子、带翻译的 - ？
彘磊盐酸： When facing with various complicated phenomenon in the world, in most cases people tend to concern more about what appears to float on the surface of water rather than to emphasize in something hidden behind the wall. Direct though eyesight is...

海州区17310197283： 高中英文句子翻译 - ？
彘磊盐酸： 1. He did not invite me to his birthday party, it hurt my feelings. (Hurt..)2. We believe that students learn English and computer is very important.3. Is held in Suzhou, the twenty-third World Heritage Conference.4. His grandfather went to Germany has ...

海州区17310197283： 高中英语翻译,急求! - ？
彘磊盐酸： 1.Her brave act is worth praising./is worthy to be praised.2.Smoking is not allowed in the campus.3.Jack assured the teacher that he would never use the school computer without permission again.(这里应该要使用permission 不是permit)4.The ...