日语里面的自动词和他动词到底如何区分？用法又有什么区别呢？比如：助ける和助かる。

日语中动词“助かる” 和“助ける” 的使用区别是什么~

“助かる”→的前面都加 が，が助かる”、但更多地都是简单使用（助かりましたよ、助かったよ、）。“助ける”→的前面都加 を。を助ける”、例、(彼を助けてください、请帮帮他~~~~)，一个是自动词，一个是他动词。
一日语的起源与发展
（1）在公元3世纪以前，日本只有语言，而没有可以用来记录话语和事件的文字，所有的事情都靠口口相传。奴隶社会中期以后，随着社会生产力的发展，人与人之间的交流就变得越来越多起来了。很多事情，单靠语言，无法得到有效解决，人们迫切需要文字的诞生。
（2）反正自己想也想不出，看到中国文字后，日本人果断选择了自我创造文字，直接去借用中国文字来书写。偷懒的日本人直接借用中国汉字也是没有那么容易的，由于日本和中国的语言不统一，很多东西无法直接用汉字来进行书写。
二学习日语的注意事项
（1）发音是语言学习的基础，在刚开始学习日语五十音图的时候一定要注意发音的口型及发音的准确性！你可把自己的发音录下来然后和教材或者网站上日本人的发音作对比，找出细微差别，进一步修正，完善发音。
（2）即使听不懂也要试着做听力练习，刚开始时建议听一些语速缓慢、稍微简单一些的原声动漫、广播等。推荐白熊咖啡厅动漫，很适合日语初学者。多听日语原声可以给自己创造一个语言环境，久而久之就会习惯，听力水平也会提升。

有自他对应的动词,例如:
动く⇔动かす、止まる⇔止める、付く⇔付ける
自动词表示一种状态(人做主语时,少部份自动词可以表示动作),他动词表示动作.
车が止まる,描写车停下的状态,是客观存在的.而车を止める强调人为停车的动作,主观性强.
有些动词没有相应的自他动词,那麼他动词肯定表示动作,而自动词也表示动作,只不过一个是有宾语一个有对象语而已.
本を読む,典型动宾结构,读的东西是书,"读"的动作直接作用在书上.
山に登る,动补结构,中文虽然讲爬山爬山,但是"爬"没有直接作用在山上,即山不会因为爬了而怎麼怎麼样,爬的目的地是山而已.
有自他对应的就死记硬背,没有自他对应的,自动词的使役态可以作为他动词使用,而他动词的被动态可以作为自动词使用.

1自动词，其表示的动作、作用不涉及其他事物，只表示主语自身的动作。自动词作谓语时不要求宾语。わたし（主语）は十一时ごろ寝ます（主语动作）。（我十一点左右睡）

2他动词，其表示的动作、作用涉及到其他事物。它所涉及到的事物多用助动词「を」表示。他动词作谓语时要求宾语。 服（宾语）を洗います。（洗衣服）

助かる
（1） 得救
兄は难病だったが手术で助かった。哥哥身患难治之症，幸亏手术成功，保住了性命得救了。
こんな猛吹雪の雪山では遭难者の助かる见込みは少ないだろう。在这样的暴风雪的雪山上，遇险者获救的可能性会微乎其微。
（2）帮忙；省事；难得
その场に主人がいてくれたのでほんとに助かった。由于我丈夫在场，可帮了我的大忙。
今日は凉しくて助かる。难得今天这么凉快。
お姉さんからもらった参考书にはたいへん助かっている。姐姐给我的参考书对我帮助很大。

助ける
（1）救；救命
道端で倒れていた人を助けた。救了倒在路旁的人。
だれか！助けて！来人哪！救命啊！
（2）帮忙；帮助
子供たちの自立を助ける。帮助孩子们自立。
家计を助ける。贴补家用。
（3）促进；有助于
消化を助ける薬。利于消化的药。

自动词就是动作或行为自动发出（客观）~~~~~~比如花开了前面的助词一般是に、が
他动词就是有东西作用出的结果（主观）~~~~我吃东西~~~~前面的助词一般是を

---

晋州市15290369712： 日语的自动词和他动词怎么分辩? - ？
犹舒消咳： 自动词和他动词的区分方法1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词; 如:揺らす、揺れる鸣らす、鸣る散らす、散る などなど2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词; 如:始める、始まる ...

晋州市15290369712： 日语语法:自动词和他动词有什么区别? - ？
犹舒消咳： (一)自动词和他动词的意义 自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词. 他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词 例: 风が吹く(自动词) 彼がタオルを绞る(他动词) (二)自动词与他动词的分类与...

晋州市15290369712： 日语中的,自动词与他动词的区别是什么? - ？
犹舒消咳： 1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词; 如:揺らす、揺れる 鸣らす、鸣る 散らす、散る などなど 2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词; 如:始める、始まる まとめる、まとまる かける、...

晋州市15290369712： 日语自动词和他动词的具体怎么区别. - ？
犹舒消咳： 首先自动词是自发性动词不需要任何条件,例如起きる,寝る.起床和睡觉都是自身发出的动作.而他动词是需要添加其他词(如体言)来构成句子完整.另外,自动词作谓语时不要求宾语,他动词作谓语时要求宾语.

晋州市15290369712： 日语中自动词与他动词的区别? - ？
犹舒消咳： 日语中自动词与他动词其实就是英语中的及物动词和不及物动词的区别.自动词是不及物动词,不能带宾语,比如财布が落ちる(掉钱包).他动词是及物动词,要带宾语,比如パンを食べる(吃面包).

晋州市15290369712： 日语中的自动和他动怎么分别? - ？
犹舒消咳： 下面的解释应该可以帮到你.1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词; 如:揺らす、揺れる鸣らす、鸣る散らす、散る などなど 2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词; 如:始める、始まる ...

晋州市15290369712： 日本语中自、他动词如何区别 - ？
犹舒消咳： 就像英语中的动词一样 自动词和他动词接的介词不一样 他动词是を 自动词是が 简单说再就是他动词不能是物体本身发出的动作 比如说学习 是人学 反之就是自动词 比如说下雪 雪が降ります 采纳哦

晋州市15290369712： 怎样区分日语的自动词他动词 - ？
犹舒消咳： 自动的一般是あ段+る 他动的一般是え段+る 不过也有特殊的..这个还是要靠见一个背一个

晋州市15290369712： 日语中,自动词和他动词该怎么区分? - ？
犹舒消咳： 可以看宾语助词 が后面是自动词,を后面一般是他动词.当然也有看动词本身去判定的,但是也有很多不一样的.所以还是看宾语助词比较准确.

晋州市15290369712： 日语里他动词自动词怎么区分？
犹舒消咳： 日语的自动词和他动词的区分是非常有难度的,而且也没有什么规律,日语中有些动词是自动词,有些动词是即有自动词,又有他动词,还有的动词只有他动词,还有一些动词,本身既是自动词了,也是他动词,所以在背的时候,就要把动词的...