《世说新语·言语》第七篇解释
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：「我是李府君亲。」既通，前坐。元礼问曰：「君与仆有何亲？」对曰：「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。」元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：「小时了了，大未必佳。」文举曰：「想君小时必当了了。」韪大□（足叔）□（足昔）。
孔文举十岁时，跟随父亲到洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人，以及他的中表亲戚，只有这些人才被允许通报进门。孔文举到了他门口，对守门人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔文举进去坐在前面。李元礼问道：“你和我是什么亲戚啊？”孔文举回答说：“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲，这样说来，我与您不是世代通家之好吗？”李元礼和宾客们对他的回答没有不感到惊奇的。这时，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔文举的话告诉了他。陈韪说：“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样。”孔文举说：“照您这样说，您小时候一定是聪明伶俐的了！”陈韪非常尴尬
【注释】
①因：依靠。
②经：常规；原则。
③国士：全国推崇的才德之士。尤：指责；责问。
④祁奚：春秋时代晋国人，任中军尉（掌管军政的长官）。祁奚告老退休，晋悼公问他接班人的人选，他推荐了他的仇人解狐。刚要任命，解狐却死了。晋悼公又问祁奚，祁奚推荐自己的儿子祁午。大家称赞祁奚能推荐有才德的人。
⑤公旦：周公旦。周公，姓姬，名旦，是周武王的弟弟，周成王的叔父，辅助周成王。《文王》：指《诗经·大雅·文王之什》，包括《文王》、《大明》等十篇，分别歌颂文王、武王之德。作者无考，《文王》一篇，有以为周公所作。亲亲：爱亲人。
⑥《春秋》：儒家经典之一。是春秋时代鲁国的史书，也是我国第一本编年体史书。诸夏：古时指属于汉民族的各诸侯国。悖（bèi）德：违背道德。
【译文】
荀慈明和汝南郡袁阆见面时，袁阆问起颖川郡有哪些才德之士，慈明先就提到自己的几位兄长。袁阆讥笑他说：“才德之士只能靠亲朋故旧来扬名吗？”慈明说：“您责备我，依据什么原则？”袁阆说：“我刚才问国士，你却谈自己的诸位兄长，因此我才责问你呀！”慈明说：“从前祁奚在推荐人才时，对内不忽略自己的儿子，对外不忽略自己的仇人，人们认为他是最公正无私的。周公旦作《文王》时，不去叙说远古帝王尧和舜的德政，却歌颂周文王、周武王，这是符合爱亲人这一大义的。《春秋》记事的原则是：把本国看成亲的，把诸侯国看成疏的。再说不爱自己的亲人而爱别人的人，岂不是违反了道德准则吗？”
麻烦大人自己找了。
《世说新语•言语第二》02、徐孺子九岁论月
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”【人物】徐孺子：徐稚（97—168），字孺子，豫章南昌（今属江西）人。虽然家境贫困，但因不满宦官专权，所以多次征聘，终不为官，时称“南州高士”。《后汉书·徐稚传》：“...
《世说新语•言语第二》19、裴楷言“一”
【原文】晋武帝始登阼，探策得一。王者世数，系此多少。帝既不说，群臣失色，莫能有言者。侍中裴楷进曰：“臣闻天得一以清，地得一以宁，侯王得一以为天下贞。”帝说，群臣叹服。【典故】“天得一以清”三句：语出《老子》三十九章：“ 昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵...
《世说新语•言语第二》101、谢景重为桓温辩
桓温少子，形貌瑰奇，风神疏朗，袭爵南郡公，世称“桓南郡”。历官义兴太守、江州刺史、都督荆州等八州郡军事。曾与兖州刺史王恭、荆州刺史殷仲堪起兵反对执掌朝政的会稽王司马道子、司马元显父子以及王国宝等人。后与殷仲堪反目，打败殷仲堪而并得其地。元兴元年（402）举兵攻入建康，杀司马元显，掌朝政...
《世说新语•言语第二》96、毛伯成既负才气
毛伯成既然自负有才气，就常常声称：“宁可做被摧残打碎的兰花和美玉，也不做萧草和艾草那样开花的恶草。”【原文】毛伯成既负其才气，常称：“宁为兰摧玉折，不作萧敷艾荣。”【人物】毛伯成：毛玄，字伯成，晋颍川（今河南许昌）人，官至征西行军参军。
《世说新语•言语第二》103、岂不以“贤贤易色”也
【原文】桓玄诣殷荆州，殷在妾房昼眠，左右辞不之通。桓后言及此事，殷云：“初不眠，纵有此，岂不以‘贤贤易色’也？”【典故】贤贤易色：语出《论语·学而》：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身。”本谓对妻子要重贤德不重容貌，后多指尊重贤德的人，不看重女色，以孔安国注“...
《世说新语·言语》第七篇解释
⑥《春秋》：儒家经典之一。是春秋时代鲁国的史书，也是我国第一本编年体史书。诸夏：古时指属于汉民族的各诸侯国。悖（bèi）德：违背道德。【译文】荀慈明和汝南郡袁阆见面时，袁阆问起颖川郡有哪些才德之士，慈明先就提到自己的几位兄长。袁阆讥笑他说：“才德之士只能靠亲朋故旧来扬名吗？”慈明说：...
《世说新语•言语第二》50、庾公大喜小儿对
述而不作，其弟子及再传弟子把他及弟子的言行记录下来，整理编成《 论语 》，称为 儒家经典 。其思想对中国和世界都有深远的影响，被列为“世界十大文化名人”之首。圣人生知：谓圣人生下来就知道，此处是以孔子为圣人的意思。《论语·季氏》：“生而知之者，上也。”孔颖达正义曰：“生而知之...
《世说新语•言语第二》04、孔文举二子盗父酒
孔文举有两个儿子，大的六岁，小的五岁。一天他们的父亲白天睡觉，小儿子就到床头偷酒来喝，大儿子问他：“喝酒为什么不先行礼呢？”小的回答说：“偷来的，哪里还要行礼！”【原文】孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“...
《世说新语》“言语”篇深度解读,领略古人智慧与幽默
在处理事务、人际交往中，言语的运用至关重要。善言者能够精准把握事物本质，言之有物，言之有力，言之有理。例如，第52则中，庾法畅以“廉者不求，贪者不与，故得在耳”的巧妙回答，一语中的，直指要害。有时，面对质疑或误解，善于辩解能折服对方，甚至得到对方的欣赏，如第25则中乐广以“岂以...
虚谈废务,浮文妨要”(《世说新语·言语篇》)
这句话的意思是：“清谈废弛政务，虚文妨碍正事。”言语第二之七十、清言致患 （原文）王右军与谢太傅共登冶城，谢悠然远想，有高世之志。王谓谢曰：“夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。今四郊多垒，宜人人自效；而虚谈费务，浮文妨要，恐非当今所宜。”谢答曰：“秦任商鞅，二世...
豫乐金盟：[答案] (7)荀慈明与汝南袁阆相见,问颖川人士,慈明先及诸兄.阆笑曰:“士但可因亲旧而已乎①?”慈明曰:“足下相难,依据者何经②?”阆曰:“方问国士,而及诸兄,是以尤之耳③!”慈明曰:“昔者祁奚内举不失其子,外举不失其仇,以为至公④.公...
库车县13716059221： 《世说新语·言语》第七篇解释 - ？
豫乐金盟： 不好意思,我不知道...
库车县13716059221： 《世说新语.言语》的全文意 - ？
豫乐金盟：[答案] 翻译 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的.＂
库车县13716059221： 翻译古文《世说新语 言语》(钟毓,钟会少有令誉......) - ？
豫乐金盟： 翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」
库车县13716059221： 《世说新语·言语》中的:风景不殊,正自有江河之异,正和自该怎么翻译? - ？
豫乐金盟：[答案] 出自南朝宋代刘义庆《世说新语·言语》 翻译为: 风景没有什么两样,只是北方的大好河山被外族人占领,有了很大变化.东晋初年,中年大部分地区被外族侵略者占领,许多士大夫都下江南避乱,这句话放映了动晋士族人物在国破家亡后的悲痛情...
库车县13716059221： “北海虽赊,扶摇可接”是什么意思? - ？
豫乐金盟： “北海虽赊,扶摇可接”出自唐代王勃的《滕王阁序》. 意思:北海虽然十分遥远,乘着羊角旋风还是能够达到. 全诗如下: 滕王阁序 【唐代】王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越....
库车县13716059221： 蒲柳之姿,望秋而零,松柏之质,经霜弥茂.是什么意思? - ？
豫乐金盟： 蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂.-------出自《世说新语·言语》 大致意思是 :蒲柳质差,到了秋天就凋零了,松柏质坚,虽经理冰霜严寒却更茂盛 原文《世说新语·言语》第57则:“顾悦与简文同年,而发蚤白.简文曰:'卿何以...
库车县13716059221： 《世说新语》中的成语有哪些?解释一下“一览无馀”“千岩万壑”“才疏志大”“略见一斑”“新亭对泣”.尤其是“新亭对泣”! - ？
豫乐金盟：[答案] 【一览无馀】南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:＂江左地促,不如中国, 若使阡陌条申昜,则一览而尽,故纡馀委曲,若不可测.＂后以＂一览无馀＂谓一眼即可全见. 【千岩万壑】 语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:＂顾长康从...
库车县13716059221： 世说新语《言语》三孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既... - ？
豫乐金盟：[答案] 你是不是要这则的翻译?言语第二之三、小时了了(原文)孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?...
库车县13716059221： 《世说新语·言语》 - ？
豫乐金盟： 1.(1).我与阁下世代交好.渊源颇深.(即口语同姓同宗人说的八百年前是一家人) (2).有人把孔文举的话告诉给了陈韪. 2.孔文举反唇相讥,说陈韪现在才智不高(讥讽小孩),小时候一定不咋样.说得陈韪无可辩驳,终于认可了孔文举的智慧.
