请教大侠（二把刀英语水平者请绕行，谢谢！），这段话用英语怎么说?希望比较纯正的英美正式用语。--2

请教大侠（二把刀英语水平的朋友请绕行，谢谢！），这段话用英语怎么说？希望比较纯正的英美正式用语。~

Driving coaches in training on the students said: how to correctly use the clutch? When you need to step on the clutch must be on, not only on the half of the clutch must also release the accelerator, cannot have an empty gas phenomenon. When started, hang up first, then loosen the clutch, how to loosen the clutch.? when the clutch is loose to clutch point, must pause, for the car a smooth start, then slowly loosen the clutch. When you are in advance of the need to add files, must clutch, and gear, then slowly release the clutch.
比较懒，懒得自己翻，这是百度翻译找的，我检查了一下，基本没问题，可以用的。

You must along front counterclockwise orbit, at the same time checking wheel pressure is normal, and there is no oil leakage and water leakage occurs. Because you will get to drive it, safety is the most important.

已为您译好，请查阅如下：

公安部第123号,关于汽车道路驾驶技能考试评判标准.
Ordinance No. 123 of the Ministry of Public Security on ‘Test Criteria for Vehicle Driving Skills’.
一)通用评判标准:
General Criteria:
1)出现下列情形之一者属于不合格:
It will be disqualified in any one of the following cases:
a)不按规定使用安全带；
Not properly using the belt as per regulations;
b）遮挡，关闭车内音视频监控设备；
Blocking or turning off the monitoring audio-video equipment in the vehicle;
c）不按考试员指令驾驶；
Not driving the vehicle as per instructions of the Tester;
d）不能正确使用灯光，雨刮器等车辆常用操纵件；
Not properly using the frequently-used controls such as lamplights and the rain wipers etc.
e）起步时车辆后溜距离大于30cm；
Back-sliding more than 30cm when starting moving forward (on a slope?坡上？)
f）驾驶汽车时双手同时离开方向盘；
Not any one of the two hands is controlling the steering wheel while driving;
g）不能根据交通情况合理选择行驶车道，速度；
Not driving on the proper lane and at proper speed as per traffic situation;
h）使用档位与车速长时间不匹配，造成车辆发动机转速过高或过低；
Mismatching the gear and the speed for long and causes too high or too low a rotation of the engine;
i）车辆在行驶中低头看档或连续两次挂档不进；
Bowing head to look at the gears or continuous two failures in engaging the gear
j）视线离开行驶方向超过2s；
Line-of-sight is off the driving direction for more than 2 seconds;
k）行驶中空档滑行；
Coasting at neutral gear while driving;
l）违反交通安全法律，法规，影响交通安全；
Offending laws and regulations of traffic safety and impairing traffic safety;
m）不按规定速度行驶；
Not driving at the specified speed;
n）车辆行驶中骑轧车道中心实线或者车道边缘实线；
Driving on or over the full lines for lane-separation or for driveway side limit;
o）长时间骑轧车道分界线行驶；
Driving on or over the lane-separation lines for long;

公安部第123号,关于汽车道路驾驶技能考试评判标准.
Ministry of Public Security issue no.123, on the road vehicle driving skills test criteria
一)通用评判标准: 1)出现下列情形之一者属于不合格:
1) General evaluation standard: 1) When anyone of the following situations appeared, which would be unqualified.
a)不按规定使用安全带；
Not obeying the rule to use the safety seat belt.
b）遮挡，关闭车内音视频监控设备；
Obstructing or turning off the sound and video monitoring equipment
c）不按考试员指令驾驶；
Driving without following the driving test instructions.
d）不能正确使用灯光，雨刮器等车辆常用操纵件；
Incorrect use of the head lamps, screen wipers and so on other common used car controls
e）起步时车辆后溜距离大于30cm；
Slipping back greater than 30cm when start driving off
f）驾驶汽车时双手同时离开方向盘；
Taking both hands off the steering wheel while driving
g）不能根据交通情况合理选择行驶车道，速度；
Incapable of chosing the right driving lane and speed according to the traffic situations
h）使用档位与车速长时间不匹配，造成车辆发动机转速过高或过低；
Incorrect use of the gears unmatching with the time and speed of the vehicle, making the engine speed of the vehicle too high or too low
i）车辆在行驶中低头看档或连续两次挂档不进；
Looking down at the gears while driving or failed to put in the gear two or more times.
j）视线离开行驶方向超过2s；
Taking your focus away from driving more than 2 seconds
k）行驶中空档滑行；
The vehicle is gliding ahead in neutral
l）违反交通安全法律，法规，影响交通安全；
Breaking the safety driving law and regulations and endangering the traffic safety
m）不按规定速度行驶；
Driving without obeying the speed limit
n）车辆行驶中骑轧车道中心实线或者车道边缘实线；
Vehicle is driving with its wheels running on the center solid line or the border solid line.
o）长时间骑轧车道分界线行驶；
Long period of time driving over the lane partition line

替你翻译好了，很希望造次会被采纳，谢谢。

工an布第123号，关于qi车dao路驾shi技neng考shi评pan标准
No.123 Documentary issued by the Mini*stry of Pub*lic Secu*rity on Judg*ing Criteria of Vehicle-Road Driving Skills Test

一）通用评pan标zhun：
1.General Judg*ing Criteria

1）出现下列情形之一者属于不he格：
1.1 Any case below shall be decided unqualified

a）不按gui定使用安quan带；
1.1.1 Not follow safety regulations to apply with safety belt.

b）zhe挡，关闭车nei音视pin间kong设备；
1.1.2 Shield/cover or shut-down inter-vehicle audio/video surveillance equipments

c）不按考shi员zhi令驾驶；
1.1.3 Not obey driving-test supervisor’s instructions when steering.

d）不能正确使用灯光，雨gua器等车辆常用cao纵件；
1.1.4 Unable to correctly apply with commonly-used vehicle controls as searchlight, windscreen wipers, etc.

e）起步时车辆后liu距离大于30cm；
1.1.5 Backward-slipping distance over 30cm when starting the vehicle.

f）驾shi汽车时双手同时离开fang向pan；
1.1.6 BOTH hands keep off the wheel simultaneously when steering the vehicle.

g）不能根据交tong情况he理选择行驶che道，速度；
1.1.7 Unable to reasonably choose the right lane at suitable speed considering traffic conditions by then.

h）使用dang位与车su长时间不匹配，造成车辆发dong机转su过高或过低；
1.1.8 Long-time of mismatching between gears and speed leads to vehicle-motor performing at over-rotating speed or under-rotating speed.

i）车辆在行shi中低头看档或连续两次挂dang不进；
1.1.9 Look down to see gears or consecutively fail to shift gear for twice during running of the vehicle.

j）视线离开行shi方向超过2s；
1.1.10 Sights move off the steering direction for at least 2 seconds.

k）行驶中空dang滑行；
1.1.11 Apply with neutral sliding during steering.

l）违fan交通an全*法lv法gui，影响交通an全；
1.1.12 Violate against trans*portation safety la*ws and regu*lations thus cause adverse impact onto trans*portation safety.

m）不按gui定速du行驶；
1.1.13 Not steering at specified speed.

n）车辆行驶中骑ya车道中心shi线或者车道边缘shi线；
1.1.14 Touch or overstep middle full-line or outside full-line on the lane during steering.

o）长时间骑ya车道分界线行驶。
1.1.15 Touch or overstep boundary of the lane for a long time when driving.

用时去*
供参

Official Document No.123 of Ministry of Public Security
Regarding Testing Standard for Automobile Road Driving Skills
1. General Judging Criteria:
i). The test will be considered failed if any of the following situations occurs:
a. Did not use safety belt in accordance with regulations;
b. Shield or switch off the audio and video monitoring equipment;
c. Did not obey tester’s driving instructions;
d. Unable to operate vehicle’s common control devices such as lightings and windscreen wipers;
e. When starting, the vehicle moves back more than 30 cm.;
f. Kept both hands off the steering wheel when driving;
g. Unable to select the proper lane and speed according to the traffic situation;
h. Incompatible gear positions and speed for too long, resulting in engine revolutions too high or too low;
i. Looking at gear box while driving or unable to change gear twice consecutively;
j. Look away from driving direction for more than two seconds;
k. Driving with neutral gear;
l. Violation of traffic laws and regulations, affect traffic safety;
m. Did not drive according to speed limit;
n. Driving on the solid road divider line or the solid line at the edge of the lane;
o. Driving on the lane divider line continuously for too long.

【英语牛人团】

Driving coaches, sincere please heroes do me a favor, extremely thank!!!The Ministry of public security 123rd, on the vehicle road driving skills test criteria.) general criteria: 1) in any of the following circumstances are unqualified: a) does not require the use of safety belt; b) occlusion, turn off the car audio and video monitoring equipment; c) driving not by the examiner instruction; d) not the correct use of lights, wipers and other vehicles commonly used control; E) when starting a vehicle rear distance is greater than 30cm; F) when driving both hands off the steering wheel; g) not according to the traffic situation rationally choose lanes, speed; H) using the position and speed long time does not match, causing the vehicle engine speed too high or too low; I) the vehicle look file or two successive gear not in sight; J) left more than 2S direction; K) running free sliding; L) in violation of traffic safety laws, regulations, affecting the traffic safety; m) not according to the prescribed speed; n) vehicle in a rolling center line or Lane Lane edge line; o) long time riding Mill Lane dividing line;

---

德州市18327301457： 请教大侠(二把刀英语水平的朋友请绕行,),这段话用英语怎么说?希望比较纯正的英美正式用语.驾校教练在训练时对学员说:如何正确使用离合器呢?... - ？
肥甘瑞甘：[答案] Driving instructors in training student: how to properly use the clutch? When you need to step on the clutch must be stepped on in the end, you can't just hit the half. When you step on the clutch mus...

德州市18327301457： 请教高人(二把刀英语水平的朋友请绕行,谢谢!),这段话用英语怎么说?希望比较纯正的英美正式用语. - ？
肥甘瑞甘： You must along front counterclockwise orbit, at the same time checking wheel pressure is normal, and there is no oil leakage and water leakage occurs. Because you will get to drive it, safety is the most important.

德州市18327301457： 请教大侠(二把刀英语水平的朋友请绕行,谢谢!),这段话用英语怎么? ？
肥甘瑞甘： Driving instructors in training student: how to properly use the clutch? When you need to step on the clutch must be stepped on in the end, you can't just hit the half. When you...

德州市18327301457： 请大侠帮我估下分~谢谢了~ - ？
肥甘瑞甘： 你这个应该是六级 听力完成的相当的好,前面25个对19个很不错,我估计听力应该能到170以上,不过190还是有难度的.阅读的话因为你的快速阅读全对,及时后面不好,平均下来160到180之间也是有的,因为我上次快速5个,填空3个,仔...

德州市18327301457： 英语翻译香江名邸 ,一个楼盘的名称,请教英文大侠们,怎么翻译比较好? - ？
肥甘瑞甘：[答案] Xiangjiang Royal

德州市18327301457： 大侠请 - ----被动语态 - ？
肥甘瑞甘： water is called liquid gold because it is precious.football is palyed by the Peop...

德州市18327301457： 请教大侠一个英语问题. - ？
肥甘瑞甘： one-off shop的意思就是提供绝无仅有商品的店,也就是商店里的这件物品只有这一件,别的地方找不到.在老 Covent 花园市场里的商店里的东西很贵,经常是旅游者愿意去的地方,当所有的街道都走...

德州市18327301457： 请教大侠一个英语问题 I'm ready to go. 这句话中不定式＂to go＂作＂be ready＂的... - ？
肥甘瑞甘： 你好!这句有两种理解,第一种就是把be看做系动词,那么后面的to go就是be ready的表语了;第二种就是这里面没有(或者说是省略了宾语somewhere),并不是您所说的宾语还是状语的问题.可以把后面be ready to do ...整体看做是谓语.(这里面因为省略了宾语somewhere,所以,可以看做是不及物动词作谓语)如果还有疑问请告诉我,希望您满意!

德州市18327301457： 请教各位大侠,这句话怎么翻译？
肥甘瑞甘： 是面试的要求把 1.(English request)CET 4; 2.skilled on works of English listening,speaking,reading and writting; 3.have abundant knowledge on English articles and books; 4.have great interest on English.

德州市18327301457： 求助英文简历的翻译..请各位高手大侠帮忙!翻译器翻译请绕道....？
肥甘瑞甘： Name: LiuShuiLan gender: female Age: 23 years old date of birth: 1987.10.4 Education: bachelor degree in industry: interior design or furniture design Ethnic composition: han marital status: unmarried Origin: hunan YongZhou height: 168CM ...