求《世说新语》中的一篇《早慧少年》文章

作者&投稿:俎单 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《世说新语》里体现小孩聪明的文章的翻译是什么?~

《世说新语》里体现小孩聪明的文章是《陈太丘与友期》 。文章翻译如下:
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时分见面,中午不到,这就是没有信用;对着人家儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌。”客人感到很惭愧,便从车里下来,想拉元方的手,远方走回家不去理他。

《陈太丘与友期》原文如下:
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之。元方入门,不顾。

上文通过记述庾稚恭率师北伐的事迹,表现了他收复失地的豪爽气概。
《世说新语》文学第四的四:通过写服虔隐姓埋名偷听的事,表现了他虚心求教的精神和崔烈求贤若渴的胸怀。

  1.陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄曰:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”

夙慧第十二之三、长安远近
(原文)晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣,具以东渡意告之,因问明帝:“汝意长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰。“举目见日,不见长安。”
(译)晋明帝(司马绍)才几岁的时候,坐在晋元帝(司马睿)的膝上。有人从长安来,晋元帝问洛阳的消息,不禁潸然泪下。晋明帝问父亲为什么哭泣,晋元帝把王室被迫东渡的事情告诉了他,晋元帝问晋明帝:“你觉得长安远还是太阳远?”晋明帝回答:“太阳远。没有听说人从太阳那里来,这是显然可以知道。”晋元帝对他的回答很惊诧。第二天,晋元帝召集群臣们宴会,晋把明帝的回答告诉了大家,并再次询问。这次晋明帝答道:“太阳近。”晋元帝脸色大变,说道:“你怎么和昨天的答复不同了呢?”晋明帝答道:“我抬起眼睛就可以看到的是太阳,不能看到长安。”


有关《世说新语》的文学常识
《世说新语》中所记载的人物言行,往往是一些零星的片断,但言简意赅,颇能传达人物的个性特点.如《雅量》篇写祖约和阮孚两人的优劣,只通过祖约料理财物和阮孚为木屐上蜡的两个细节,显示出一个是吝啬的守财奴,一个只是出於对木屐的癖好.淡淡几笔,人物性格就跃然纸上.《忿狷》篇写王述性急,吃鸡蛋时用筷子刺不破...

如何理解“魏晋风度”?结合一则《世说新语》中的故事加以说明。_百度知 ...
结合一则《世说新语》中的故事加以说明“魏晋风度”,详细介绍如下:魏晋风度是指魏晋时期士人的一种独特的精神风貌和文化气质。它以率真、自然、清高、超逸为特征。体现了那一时期士人的生活态度和审美追求。通过一则《世说新语》中的故事来具体说明魏晋风度:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,...

世说新语中任瞻为什么是情痴?
(先以小故事的方式简要解说一下:下属无意间冒犯到一个很记仇的上级领导,心里忐忑不安,以至于平日里表现得失魂落魄,领导听说下属“自我反省”的表现以后心中快慰,不再计较下属的冒犯,很是感慨地对旁人说了一句:“那孩子是个多情多思的人啊!”)《世说新语》介绍了任瞻跟饮茶相关的一段故事:“...

《世说新语》陈季方人物形象
陈谌知道对方是不怀好意,想要挑衅自己,于是采取迂回曲折的方式。他把自己的父亲巧喻为泰山一角的桂树,上面有千万丈高峰,下面有深不可测的渊源;上受雨露的沾浸,下受深泉的滋润。这种情况下,桂树不知道泰山有多高,源泉有多深。借它的寓意巧妙地应答了对方的问话,让对方无话可说。从他的回答...

世说新语中关于友情的文言文
1. 世说新语中把关于友谊的文言文列与哪一门 《世说新语》没有专门讲友谊的一门,不过这个主题却包含在其他门类,比如“德行第一”中呈现。以下一例就是证明: 德行第一之九、舍生取义 (原文)荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,...

谁知道南朝的世说新语(一本书)中一些名人的话???
用典的好处之一是言简意丰,以少胜多,能“寓万于一”,较好地传达出丰富、复杂的思想感情。“做生意”的由来 做买卖称为“做生意”最早见于《世说新语·言语》,里面记载了一个故事:以前孙吴时,曾有人把鸟翼用剪刀剪下,扇起来风力不减,如同圆扇一样,但当时却没有“生意”,直到晋灭吴后...

《世说新语》 不必遗言的全文译文
陶侃此后七年至去世,位极人臣,煊赫一时。这样的人,在他弥留之际,如果能留下点什么遗训,应该是很具指导性、方向性以及决定性。这一则中,“都无献替之言”,是不合史实的。王隐《晋书》中就记载了陶侃临终时所上之《表》,《表》云:“臣少长孤寒,始愿有限,过蒙先朝历世异恩。臣年垂八十...

孔指以示儿曰 此是君家果 儿应声答曰 未闻孔雀是夫子家禽 对话意思是什 ...
此句出自朝刘义庆的《世说新语》中的《杨氏之子》原文为:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。有一天,...

杨氏之子是一个怎样的孩子
综上所述,杨氏之子是一个非常聪明、有智慧、大度、冷静、幽默、反应敏捷且想象力丰富的孩子。《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说.本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事.故事大意是这样的:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九...

《管宁割席》原文和译文
“管宁割席”是出自南朝刘义庆主持编著的《世说新语 ·德行第一》中的故事,比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或中止与志不同、道不合的人为朋友。《世说新语》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批...

东乡族自治县13126017447: 求《世说新语》中的一篇《早慧少年》文章 -
撒贤隆格: 夙慧第十二之三、长安远近 (原文)晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之,因问明帝:“汝意长安何如日远?”答曰:“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之....

东乡族自治县13126017447: 世说新语早慧儿童的故事 -
撒贤隆格:[答案] 世说分三十六门,其中的“夙慧”中每条都满足你的要求.我现在在下边给粘贴,当然还有一些散落在其他篇目的,就不再说了.你要是还觉得不够,可以自己找原书,看相关部分. 夙慧第十二之一、蒸饭成粥 (原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季...

东乡族自治县13126017447: 王戎早慧文言文翻译 -
撒贤隆格: 王戎小时候很聪明.王戎在七岁的时候曾经和众多小孩游玩.他们看见路边的李子树有好多果实,压弯了枝条,其他小孩争着跑去摘那些果实,只有王戎一动不动.有的人问他这样做的原因,他回答说:“李子树长在路边却有很多果实,这些李...

东乡族自治县13126017447: 王戎早慧的翻译 -
撒贤隆格: 一、译文 王戎小时候很聪明,他在七岁的时候曾经和众多小孩游玩.他们看见路边的李子树有好多果实,压弯了枝条,其他小孩争着跑去摘那些果实,只有王戎一动不动.有的人问他这样做的原因,他回答说:“李子树长在路边却有很多果实,...

东乡族自治县13126017447: 王戒早慧 的原文和译文 -
撒贤隆格: 王戒早慧原文:王戎(晋朝人)早慧,七岁尝与诸小儿游.见道旁李树多子而折枝(压弯了枝柳),诸儿竞走取之,唯戎不动.或问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信(确实是这样)然(这样).(据《世说新语》改写) 译文: 王戎小时候很聪明,七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为什么这样的原因,他答道:“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.”摘了一个,尝尝,确实如此. 问题:王戒早慧中王戒是根据什么推理方法知道路边的李子是苦的?答:如果李子是甜的,人人都会去摘,因为是苦的,所以多子却没人人去摘.

东乡族自治县13126017447: 世说新语 其中记载了很多 时代早慧儿童的故事 -
撒贤隆格: 夙慧第十二之一、蒸饭成粥 (原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜.”太丘...

东乡族自治县13126017447: 《世说新语》如《管宁割席》《王戎早慧》等10篇 -
撒贤隆格: 《管宁割席》 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:“子非吾友也!” 译文:管宁、华歆一起在园中耕地种菜,看到地上有块金子,管宁仍然挥动锄头,与看到瓦石没有什么两样,华歆则把金子拾起来然后扔掉.还有一次,两人同坐在一张席子上读书,此时有乘轩车穿冕服的达官贵人从门口经过,管宁照样读书,华歆放下书出去观看.管宁就把席子割开,与华歆分开坐,对华歆说:“你不是我的朋友”.

东乡族自治县13126017447: 世说新语夙惠翻译兄弟二人早慧原因有哪些 -
撒贤隆格: 《夙惠》是刘义庆小说《世说新语》的第十二门,共有7篇,集中展现了当时的一批名流在少年时的聪明和智慧.这些孩子遇事冷静沉著,在言谈上有所表现的有何晏、晋明帝、晋孝五帝,在记忆上有所表现的有元方、季方、张玄之、顾敷,在思...

东乡族自治县13126017447: 世说新语中关于少年聪慧的故事 -
撒贤隆格: 《咏雪》《汗不敢出》《陈太丘与友期》《杨氏之子》

东乡族自治县13126017447: 王戎早慧译文 -
撒贤隆格: 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.——这段关于路边的苦李子的故事,最早记载在《世说新语》上.这个哲理味浓郁的小故事,让我们毫...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网