请问谁知道《实用翻译教程》的主编冯庆华老师的个人简介？
我准备考上外的英语专业，哪位前辈有冯庆华主编的＜实用翻译教程＞的笔记，请给我一份，先谢谢了．xiaolian-wang@163.com
把不会的都记下来呗 主要看后面的长文章
上海外国语大学研究生导师介绍----冯庆华教授、博士生导师，上海外国语大学党委副书记、纪委书记。曾任校长助理，研究生部主任。
1982年2月毕业于解放军外国语学院英语语言文学专业获学士学位，1985年2月毕业于复旦大学外文系英语语言文学专业获硕士学位，1993年8月毕业于英国诺丁汉大学英语系获文体学硕士。1985年2月起在解放军外国语学院任教，1988年6月转业，在上外任教至今。1993年12月起任上外英语学院副院长，1997年5月起任上外研究生部主任。1996年评定为教授，1998年被遴选为博士生导师。1991年7月被评为上海市“高校优秀青年教师”；1994年11月获全国首届宝钢教育基金优秀教师奖；1996年5月被评为上海市模范军队转业干部；1999年6月获上海市育才奖；1999年5月被选拔为上海市“曙光计划”学者；2001年获得国务院颁发的政府特殊津贴。2004年被评为“全国优秀教师”。
讲授的课程包括：本科生的“翻译理论与实践”、硕士研究生的“修辞翻译”、“文体翻译”、“翻译理论”、博士研究生的“红楼梦翻译艺术研究”、“译者风格研究”。
出版和发表了150万字的学术作品。近五年来的主要作品有：1、《实用汉英分类百科词典》（任副主编）；2、《大学英语八级考试指南》（编写）；3、《当代青年警言妙语》（任主编及参与编写）；4、《实用翻译教程》（独立编著），81万字，高等学校用书；5、《文体翻译论》（任主编及参与编写），39万字。
实用工具推荐翻译的好帮手
一款实用的翻译工具文本翻译 拍照翻译 语言翻译 文档翻译 音频翻译 同声传译 迅捷PDF转换器 在我们的工作或学习中，经常会下载形形色色的文档资料。对于英语不好的小伙伴来说，想要看懂英文文档中的内容是不容易的，并且有的翻译软件还不能很好的识别。那怎么把英文文档翻译成中文呢?今天就推荐一款实用的...
求实用翻译教程范仲英PDF百度云下载谢谢!
百度云资料没有找的，估计是没有的。教 程资料名称：实用翻译教程-范仲英.pdf 资料语言：简体中文 资料介绍：实用翻译教程-范仲英.pdf 文件格式：压缩RAR或PDF电子版（用Acrobat Reader打开）或Word版本doc格式 文件类型：.pdf 资料大小：705 KB 免费标准下载网 ...
实用汉日翻译精选内容简介
《实用汉日翻译精选》是一本专注于汉日翻译实践与理论的教材。全书分为十个章节，旨在帮助读者深入理解汉日翻译的精髓。第一章作为入门，系统地概述了汉日翻译的基本理论和基础知识，为后续学习奠定了坚实的基础。从第二章至第十章，内容结构独特，分为“例文”、“词句解释”和“翻译要点与技巧”三个...
实用英语翻译
实用英语翻译是电子工业出版社出版的书籍。《高等学校商务英语系列教材》之一，主要讲述翻译的基本方法、技巧等，并给出大量例子，帮助理解和巩固所学方法 和技巧。分为笔译和口译两部分。笔译包括长句、复合句、习语、颜色和新词等的翻译以及综合练习。口译包括听力技巧、记录技巧、数字口译技巧和习语口译 技...
《实用英汉互译快捷通》适合哪些读者并有何教学用途?
每章内容精心编排，注重英汉材料的选择，旨在突出特定领域的翻译特色。在介绍相关背景知识和词汇的同时，采用英汉对照的方式，详细讲解翻译策略，让读者能够理解和掌握实用文体翻译的要领。无论你是对实用翻译充满兴趣，或是希望在这一领域发展，或者仅仅是想提升自己书写实用文体材料的能力，《实用英汉互译快捷...
新实用汉译英简明教程
《新实用汉译英简明教程》是2014年11月西安电子科技大学出版社出版的图书，作者是陈争峰。本书以翻译理论为先导，以汉英语言对比为基础，以翻译实践练习与技巧为主干，以分析综合贯穿全书。第一章是翻译标准及其相关问题，涉及基础的翻译知识或基本原理；第二、三章是汉、英语言对比及词汇对比的基础知识，...
实用汉日翻译精选基本信息
《实用汉日翻译精选基本信息》是由韦平和编著的一本专业著作。这本书由中国对外翻译出版公司发行，其国际标准书号为9787500124528。该书在2010年3月1日首次出版，标志着第一版的问世。全书共计236页，采用平装形式，方便携带和阅读。开本为32开，专为外语学习者，特别是想要深入研究汉日翻译的读者设计。无...
求推荐catti备考书
5.英译汉：官方指定的教材 6.翻译理论书籍推荐：张培基《英汉翻译教程》，王恩冕《大学英汉翻译教程》，庄绎传的《英汉翻译简明教程》，叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，李长栓《非文学翻译理论与实践》，冯庆华《实用翻译教程》，《中式英语之鉴》，关于CATTI二三级笔译（三笔）备考资料：1. 二三级...
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
参加CATTI三级笔译准备的时候可以用这些参考书：《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》、《实用翻译教程_英汉互译》、庄绎传《汉英翻译五百例-汉英翻译应注意的问题》、钱歌川《翻译的技巧》、平卡姆《中式英语之鉴》、《汉译英求疵录:从中式英语到准确英语》、李学平《通过翻译学英语》。也可以使用...
英语专业翻译方向,有问题请教大家(关于推荐书的)
《英美文化基础教程》北京外研社 朱永涛 《实用翻译教程》高教出版社 冯庆华北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向: 01 英语文体学 02 英美文学 03 翻译理论与实践 初试科目: ①101政治②212俄语或213日语或214德语③616基础英语④854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况) 复试备注...
郁侨牛黄： 出版和发表了400万字的学术作品.2002年来的主要作品有:1、《实用翻译教程》(增订本,独立编著),81万字,高等学校用书,发行量已超过20万册;2、《文体翻译论》(任主编及参与编写),39万字;3、《红译艺坛》(任主编及参与...
隆回县18224963976： 弱弱的求助各位研友或学长学姐关于英语专业考研的问题! - ？
郁侨牛黄： 英语语言文学: 初试:1、法(二外):《简明法语教程》(上、下册),商务印书馆. 日(二外):《新编日语》(1-4册),上海外语教育出版社. 俄(二外):《大学俄语基础教程》(1-4册),高教出版社. 德(二外):《新标准德语...
隆回县18224963976： 考广外英语翻译硕士要那些参考书目 - ？
郁侨牛黄： 初试无参考书,以下为复试参考书目: 1.《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年. 2.《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年. 3.《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社, 2007年. 4.《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年. 5. 有关英语八级考试的书籍,以及英美政 治、经济、文化等方面百科知识的书籍.
隆回县18224963976： 我能问问,给了哪些参考书目么,因为我也想考南信大的翻译硕士. - ？
郁侨牛黄： |翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年. 2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年. 3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年. ...
隆回县18224963976： 英语专业考研需要那些书?？
郁侨牛黄： 英美文学——以常耀信、杨岂深、吴伟人为主编写的《美国文学选读》、《英国文学选读》 翻译——冯庆华《实用翻译教程》 语言学——胡壮麟主编的参考书 英语国家文化——以朱永涛、于志远为主编的《英美文学基础教程》、《英语国家概况》;王佐良《欧洲文化入门》 基础英语一般不指定教材,每个学校的侧重点会不同.
隆回县18224963976： 四川外国语大学的二外日语考研书目到底是第二版还是第 - ？
郁侨牛黄： 今年刚考上的,根据我的分析,四川外国语学院翻译硕士报考难度中等偏低,适合跨专业报考.1-《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年.2-《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年...
隆回县18224963976： 刘季春的实用翻译教程和冯庆华的英汉翻译基础教程怎么样 - ？
郁侨牛黄： 前一本书看过,是高翻复试时指定的参考书,好像全是商务内容吧.后一本书没细看过,个人觉得这两本书都还不错,我还推荐叶子南的《高级翻译教程》,很不错的书,我刚开始复习备考的启蒙书,讲的很细,而且每篇翻译习作后面都有评析,对提高翻译水平很有帮助哦.再就是思果的《翻译研究》,里面对翻译时的选词有很细的讲解,楼主不妨看看试试哦.
隆回县18224963976： 四川大学2010年英语专业考研哪些复习资料好啊 - ？
郁侨牛黄： 我觉得还是做历年真题比较好,真题是最好的复习资料,真题包括了所有考试范围中的重点,我复习时都是以真题为标准的,这只是我的建议,希望能对你有帮助,也希望你的女友能顺利考上研究生!祝她考试成功!
隆回县18224963976： 冯庆华的实用翻译教程应该怎样看 - ？
郁侨牛黄： 先看前面的翻译理论和实践,然后结合译例自己多分析;这本书比较厚,内容很多,一定要坚持看下来,你会收获很多哦!加油!
隆回县18224963976： 请问谁考上天津外国语学院的翻译硕士,汉语写作与百科知识要看什么书啊??麻烦考上的同学告诉我一下!谢 - ？
郁侨牛黄： 翻译硕士英语1、坚持把《Advanced English》看完、弄透、熟读、背诵;2、做专八试题.翻译英语基础1、冯庆华 《实用翻译教程》通读,并把相关翻译技巧、修辞两大部分搞通;2、在学习《Advanced English》的时候翻译难懂的句子;3、《语言学教程》着重了解语法和修辞,尤其是修辞,、现代汉语与百科知识1、着重学习《现代汉语》语法、修辞两大部分;2、看看英美文学概观,英美概况 人文知识等《欧洲简史》,中外翻译史和《译介学》;3、在学习《Advanced English》过程中,注意积累背景知识.
