求教两个日语小问题，望大神指点
1.おじさんとおばあさんは 田舍で のんびり と 生活して います
叔叔和奶奶一起，在乡下自由自在地生活着。
のんびりと 这个‘と’构成了副词，自由自在‘地’。。。
2.先生の おしゃる ことは よく 分かりました。できるたけのことは いたします
老师所说之事，我懂了。尽力（按老师说的）去做。（去する＝致す）属自谦语。
。。。。。这句话应该；できるたけのことを いたします
1.换成は也不错，但是不好。因为这句话强调的是那个特定的（入口很宽阔）建筑是我的公司。强调的是主语“建物”，用は这感觉强调的是“是”这个动作
「が」主格助词 「は」提示助词 而者区别在网上可以搜到，一言难尽
2.「のほうが」写出汉字就是「の方が」，其实就是“某某一方”的意思
即，日本时间比（中国的）快1小时。（灵活翻译，“的那方”省略）
3.在日本除了鞠躬行礼外，还有别的寒暄问候方式吗？
「のほか」＝「の他」 “除什么什么之外”
不知道，你说的直译是什么。。。是这个「ないんですか。」？
上面那种结构一般不作反问讲，直接就是疑问。
B がっかり：失望
王さんも かなり できますよ
小王也相当能干的哟。
我问了大神，的确不能选B，之前我也错了。
2.B。这时固定搭配，晚上一直不睡到几点才睡。。。用おきる
このころ，每日夜の12じまで 起きています
最近，每天到十二点才睡。
直译：最近，每天在十二点之前一直不睡。
大神告诉你吧。给我分。
1选A；2选B。 至于你说的问题是这样的。你可以把おきる这个动词这样理解：1就是起床。2就是还醒着的状态。也就是没睡的意思。 这句话选B就是这样翻译。 最近。每晚到12点都还没睡。
记住日语要活用哦。
1,a 2,b okiru是起来的意思,made okiru是到夜里12点都没有睡,一直起来的,没有睡觉,日语要活学活用,不要转牛角尖,你懂意思了就可以。
你的第一问题目有没有打错呢？怎么觉得有点怪怪的。。是て呢还是で呢？
几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译：去卡拉OK不？因为卡拉OK是目的，所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译：不去海外旅游。因为旅游也是一个目的，在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译：我家离车站5分钟，所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...
两个日语小问题。
下面来分析这2个句子，希望能帮到LZ。===1.教室に座って闻いてさえいれば知识を自分のものにできるというものでもない。这句话的意思是：并不是说只要坐在教室里听，知识就会变为已有。 === 2.いろいろと话していただき、本当に参考に（なりました、なってくださいました？）为什...
日语小问题
1、明日は雨が降るかもしれない 2、明日わたしたちは公园に行くかもしれない
几个初级日语小问题。
1. 早く寝て（はやくねて）一个副词一个是动词 形容词有て形,但本句没有 2. どにち是周六周天的意思，不正是每周两天嘛 3.じゃない表示不是、和ではありません相同，と是助词，表是如果的意思，完整说法是 薬を饮んでください、そうじゃないとげんきになりませんよ 第一个ね有中文...
几个标日中级的日语问题
1，留学的时候，我管照顾我的人叫“日本妈妈”。お世话になった女性→照顾我的女性。2，日本的包袱巾非常方便，可以当桌布用。可以当墙上的装饰品用。可以系一下当手提袋用。结んで→结ぶ，系，打结。手提げ袋→手提袋。
日语小问题~~~求教日语达人
1问：上周休息没？答：日语的主谓宾都需要助词来提示，但“上周”是个时间名字做主语，可以不用助词提示同样成立。2问：起きる 和 起きます 这完全是同一个词，意思应该知道是“起床”的意思，有时也做“醒着的”翻译。“起きる”是原形，即简体口语形。“起きます”是书面和交流敬语形式。由...
日语小问题~~~求教日语达人
1问：周休息没 答：语 主谓宾都需要助词 提示 周 间名字做主语 用助词提示同 立 2问：起きる 起きます 完全 同 词 意思应该知道 起床 意思 做 醒着 翻译 起きる 原形 即简体口语形 起きます 书面 交流敬语形式 由于 新标 社 实用考虑编写 教材 所 所 词 郑重体 连用ます形 编写 告诉...
日语 两个小白问题
1. 想确切的知道时,提问用いつ.いつか表示说话人只是问问而已.回不回答并不重要 例句中, 应该是提问人想知道对方什么时候去日本,用いつ 2.いきませんか是问对方,(不)一起去吗?いきましょう是劝诱, 一起去吧!
几个日语问题
2.和1一样，しまう含有不好的意思，但是如果直接看文字，你不知道轻重，因为本身用文字来表达语气就是很困难的意思。而且日文中的表达和中文有些区别。 言归正传：“私は毎晩9时には寝てしまう”可以翻译成：我每天晚上九点就睡了（しまう表示“我是不是太早睡了，不是很好，和别人有所不同”...
日语两个简单的小句子~提问
1·知っていますか和分かりましか在用法上有何区别?「知っていますか」是现在进行式。「现在知道吗?」「分かりましか」是敬语的过去式。「知道了吗?」2·周末に何をしましたか。周末后为什么加に?不会吧? 谁说只有数字后面加「に」? 这个「に」的用法很广泛啊··也可以在时间、地点后面...
敞磊百吉： 1.おじさんとおばあさんは 田舍で のんびり と 生活して います叔叔和奶奶一起,在乡下自由自在地生活着.のんびりと 这个'と'构成了副词,自由自在'地'...2.先生の おしゃる ことは よく 分かりました.できるたけのことは いたします 老师所说之事,我懂了.尽力(按老师说的)去做.(去する=致す)属自谦语......这句话应该;できるたけのことを いたします
杭锦后旗19747225159： 问2个日语小问题 - ？
敞磊百吉： M:重そうですね.どれか持ってあげましょうか.F:1あ、じゃあ、これ持ってもらえる?以上正确,上下句呼应,符合语境.而2ええ、じゃあ、これとこれ持ってくれていい?语法没错,但一般不这么用.第二个问题还有选项的,F:すみません、ここで写真を撮ってもよろしいでしょうか.M:1ええ、ここでかまいません. 3いえ、ここではだめです.以上当然是 3いえ、ここではだめです 符合语境了.M:1ええ、ここでかまいません的说法总感觉别扭.如果是:M:1ええ、ここで撮ってもかまいません 可能就好些.
杭锦后旗19747225159： 小白问两个日语小问题 - ？
敞磊百吉： 动漫迷嘴边的“的说“,99%是毫无意义的后缀而已.也有的用作 ”でしょう的“,另外中国某地方言(貌似福建那边),有用“的说”来表示 【他是,那个人是这么说的】.即传达别人的意思,意见. 回正题.日语中,和中文很大不同就是,...
杭锦后旗19747225159： 两个日语问题,好的送分 - ？
敞磊百吉： 1 Cたくさん A和B都是非常、很的意思,说不通.D一般指(人)很多2作业已经做好了吗?没.有昨天有作业吗?我不知道.选C吧,A和B都是我不记得.知る的话“知道”可以用进行态知っています,不知道的话就用知りません
杭锦后旗19747225159： 日语小问题 - ？
敞磊百吉： の出现在句尾有两种情况:1.省略前面出现过的名词.2.加强句子的语气,使句子更加主观,日本人加强句子语气不是通过说话的大声与否等来进行的,而是通过加词语的.比较2个日语句子:どうした どうしたの2个句子的意思是一样的,都是“怎么样?”,“どうした”就是用平时的语气读“怎么样?”,而“どうしたの”就等于你汉语里面用了重音说“怎~么~样?”,这样说可能有点难理解,不过你用不同的语气读上面的2个“怎么样?”应该不难理解.
杭锦后旗19747225159： 2个日语问题,,求教...？
敞磊百吉： 1,所有动词的原型都是以u段结束.く(ku)2,なかった是ない的过去型.
杭锦后旗19747225159： 两个日语语法问题 求大神进来帮我解答一下. - ？
敞磊百吉： 两个都选A,第一个是表示说话人的打算或意图V+ようとおもう,第二个的たがる表示第三人称的要求或希望,但是如果说话人是站在第三人称的立场上表示其愿望时,则没有必要使用たがる.
杭锦后旗19747225159： 日语初学者请教几个弱智问题~~ - ？
敞磊百吉： 好纠结的问题. 一般来讲,动物,人,有行为意志的物体必须是います. 其他无行为意志的,就是あります. 好吧,这是废话. 想楼主说的,猫和桌子的情况很少出现.不过打个比方, 说一个房间里 有猫和桌子. 机と,猫がいます.(机があります+猫が畅锭扳瓜殖盖帮睡爆精います) 猫と,机があります. (猫がいます+机があります) 两个都说就太麻烦,所以放在前面的省略,后面的按照规则说就可以了. 楼主比较心细,一般生活当中很自然就这么讲了. 其他说法么, 机があります.あと、猫もいます. 这样讲也可以. 不过这种情况是,开始只看见了桌子,然后又看见了猫. 所以像楼主说的那样讲就OK的.
杭锦后旗19747225159： 小弟求教关于日语的两个语法问题,请各位进来看看啊？
敞磊百吉： 1.行くと 和行けば都有假定的意思,但是后面有 ほうがいいです是表示主观的意见和建议,所以不能用行くと ,行くと 只能用于规律等客观事实,而行けば则经常接主观意见,另外提一句,行ったら也可以用于此句.至于行くには是表示目地的用法,杭州へ行くには朝六时の汽车に乗らなければならないです. 或者 杭州へ行くには朝六时の汽车に乗るのが必要です.这样的句子可以用. 2.第二题从词义区分就可以.aもっと是更加的意思bずっと是一直的意思 cきっと是一定的意思.所以自然选A. 3.に是表示频率的,意思是我每个月都给妈妈写一封信.手纸在日语里面是信的意思. 希望对你又所帮助
杭锦后旗19747225159： 简单的日语问题,日语大神快进来吧!!!!!!!!! - ？
敞磊百吉： 1. 是,かな是语气助词,可用可不用,有点儿自言自语的感觉2. 是原型,休もう是将来时,先生もコーヒー饮みたくなったから是:先生もコーヒーを饮みたい+なる+から 加なる是表示变化的意思,没什么具体的意思,大概意思就是要表达老师也想要喝咖啡了.后边的から都可以不翻出来 望采纳
