把下列句子翻译成东北话
鸡眼了 怒了！
机闹 不耐烦了（指没耐心了）
捅咕 可以指碰某人，也指在背后使坏。
哥楼 搅拌。
隔路 个性太强，让人无法接受。意思让某人与大家做法一致。
1。这所学校师资力量强，教学质量好，环境优美，最主要的是这个专业非常适合我。
--------- This school has excellent faculty and good teaching and learning qualities with a good envirinment, and, among other things , the major here agrees with me.
2。我喜欢数字和钱，因此我对会计感兴趣，而且这个专业在中国非常好找工作
--------- I like numbers and money, and therefore I'm quite interested in accountancy. as you know, my major can easily fit into the Chinese working environment.
怎么滴？听说诸葛亮城里整个浪儿都空了，粮草啥玩意儿滴全都快造没了，就剩下一些囊了不膪儿（nāng le bu chuǎir）滴老弱病残，今天咋还把城门整开了妮？咋还整一帮人搁（ɡě）那疙瘩扫大街（gāi）妮？小昭子，你个傻儿子，年轻人可不兴冲动啊，你们好好眯眼睛瞅了没有？诸葛亮搁上面扒拉琴，楼底下有人扫大街，保准儿有一个天大滴猫腻！也整不明白他到底搁那疙瘩整啥景哈。别介，别瞎整，慢慢儿来。你看他搁城上又弹又唱滴，咋瞅咋不对劲儿啊！我觉（jiǎo）着这里有鬼儿。静观其变！咱就搁这儿瞅着，看他到底是咋个景。也怪哈，诸葛亮这家伙整滴到底是什么哩根儿棱（lí gēnr lēng）妮？
咳，你说这扯不扯？我咋含吧见儿（hán ba jiànr ）滴就整滴瘪茄子了涅？也不对，诸葛亮这辈子是个谨慎人儿啊，从来也不扯这犊子、冒这险哪，今天把城门整滴大敞四开滴，他要是没有埋伏，我都是王八犊子！我们要是傻吧咧些滴进去了，那他妈没个跑儿！我寻（xín）思寻思啊，难道他真是想把我逗使（dòushi）进城，然后把我们一溜胡通滴面糊了不成？咱咋滴也是武功天下第一、风流倜傥、英俊潇洒、西南三省十大杰出青年哪，不是一般炮儿啊！你算计我？我也得信哪！我可不扯这犊子，给我撤！
————————————————
献丑了啊，图个乐呵，供参考。
把下列句子翻译成东北话
———怎么滴？听说诸葛亮城里整个浪儿都空了，粮草啥玩意儿滴全都快造没了，就剩下一些囊了不膪儿（nāng le bu chuǎir）滴老弱病残，今天咋还把城门整开了妮？咋还整一帮人搁（ɡě）那疙瘩扫大街（gāi）妮？小昭子，你个傻儿子，年轻人可不兴冲动啊，你们好好眯眼睛瞅了没有？诸葛亮...
能不能把以下句子翻译成东北话?
1、你想拿啥玩意儿找我换也行，先陪我玩儿两把我就跟你换。2、你咋恁废物呢？个（第四声）个（第三声）儿上林子里换去吧，没人儿稀得陪你去。3、你麻溜儿地赶紧玩儿，玩儿完了我就告诉你，我咋说也算个游戏老爷们儿啊，你不玩儿谁告诉你！4、搁我肯定拿它绑冲浪板！商人给的玩意儿肯定没...
谁能帮我把下面的文字翻译成东北话
石壕吏。。。
有谁可以把下边的话翻译成东北方言呀?谢谢…
怎么改啊？一般就把语气变一下，把我的爸爸妈妈改成俺爸俺妈就行了，这段话没能有太大的改变。对不起，帮不了你。
求把一句普通话翻译成东北话!!!
不必翻，东北也这么说……
2017年英语四级翻译素材:东北平原
请将下面这段话翻译成英文：东北平原 东北平原又称松辽平原，位于中国东北部地区，面积达35万平方公里，包括三江平原、松嫩平原和辽河平原，跨越黑龙江、吉林、辽宁三省。东北平原土层厚，土地肥活，耕地广阔，是中国主要的粮食产区，土地资源和石油资源是东北平原最具优势的自然资源。参考译文 The ...
请用东北话翻译出来
“嘎”的意思：（打赌）4、这孩子真各应人。“各应”是指：（讨厌）5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：（脏）6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是：（一直，不停地）7、今天碰到俩“二乙子”，二乙子意思是：（不男不女）8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思：（哪有事哪到，凡事...
纯正东北人进来帮我将这段话翻译成你们东北话,谢谢!
1 虽然此路不4我开哀,此树不4我栽哀，但4，要打贼（四声）噶搭过，就要留下买路财哀！2 本来（强调声）以为，在（第二声）贼（四声）个偏僻的地hang抢劫小朋友（强调声，不儿化音），不会被印粗来（强调声），没想到，还4被4（第二声）破了，哎！银一旦名声太响，就4麻烦，森为一...
帮忙翻译成东北话
她们怎么走的这么快呢？难道是要去上课？不跟你们说了，我要去上课去了。东北话：她们咋走地嗖嗖地，刮风啊？难道要上课去？不跟你们白话（读huo，也可以说“不跟你们忽悠了”）了，我也要上课去啦！东北人各人有各人说话的习惯，不一定都这样说呀！
请翻译个句子沈阳在中国的东北
Shenyang is in the northeast of China.
歹狮美心：[答案] (1)当年山盟又海誓,哪料反目竟成仇. 不要再想违背盟事,既已恩绝就算了. (2)这些都是我内心之所珍爱,就是让我死九次还是不后悔. (3)感谢你诚挚的情意!你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我. (4)回想当初出征时,杨柳依依随风吹;...
南川区13623139444： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)知不可乎骤得,托遗响于悲风.______________________________________ - 把下列句子翻译成现代汉语.(1)知不可... - ？
歹狮美心：[答案] (1) 知道(这些想法)不可能经常得到,只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中. (2)我怀着如同犬马在主人面前那种惶恐不安的心情,恭敬地上表奏报陛下.(意对即可)
南川区13623139444： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意. - __________________________________________________________... - ？
歹狮美心：[答案] (1)那些敌人以为我们会逃跑,现在都解鞍来表示不跑,可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断.(坚:使动用法... (2)却没有尺寸之功而得到封邑,是什么原因呢?难道是我的面相不该封侯吗,还是命该如此呢?(重点词语翻译到位,意对...
南川区13623139444： 把下列的句子翻译成现代汉语⑴属予作文以记之⑵不以物喜,不以已悲 - ？
歹狮美心：[答案] 嘱咐我写一篇文章来记述这件事情. 不因为外物的好坏和自己的得失或喜或悲.
南川区13623139444： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)然义不忍负国家、辱父祖,愿与此城终始以明吾节,诸君其自为谋.译文: ... - ？
歹狮美心：[答案] (1)但是从道义上讲,我不忍心辜负国家、辱没祖先,我愿意跟这座城池共存亡,以此来表明我的气节,各位还是自己作打算吧. (2)金兵到了,张克戬亲自率领将士披上铠甲登上城墙(与敌人作战),虽然屡次击退敌兵,但是增援的部队最终没有到来....
南川区13623139444： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)以数切谏,不得留内,迁为东海太守.译文: ... - ？
歹狮美心：[答案] (1)因为(汲黯)多次直言极谏,不能留在朝廷(任职),调任东海太守. (2)公卿以下(官员)都谦卑地侍奉卫青,唯独汲黯与他以对等礼仪相待. (3)(卫青)更加认为汲黯贤良,多次(向他)请问国家朝廷(遇到)的疑难问题,礼待汲黯超过平时.
南川区13623139444： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)宋太祖尝弹雀于后园.(2)上骂曰:“汝怀齿,欲讼我耶!” - ？
歹狮美心：[答案] 宋太祖曾经在后园打鸟玩 皇上骂道:“你留着这牙齿,难道是想(拿这个当证据)告我”. 括弧中可省略
南川区13623139444： 把下列句子译成现代汉语.(1)闻昔贰师将军拔佩刀刺山,飞泉涌出;今汉德神明,岂有穷哉!译文:___________________________________________... - ？
歹狮美心：[答案] (1)听说从前贰师将军拔出佩刀刺山,就有巨泉飞涌而出;现在汉朝的仁德神圣高超,怎么会走投无路呢? (2)您应当赶快派军队把守函谷关,不要让诸侯军进来,再逐步征集关中的兵来增加自己的实力,以便抵御他们. (3)我听说汉王用黄金千斤...
南川区13623139444： 英语翻译把下列句子翻译成汉语.1.We can do a lot ofthings online,such as searching for information and communicating with friendsno matter how far.2.It is ... - ？
歹狮美心：[答案] 我们可以在网上做很多事情,例如搜索信息或与朋友聊天,而且不用管距离多远.对他们来说,为了能够和这些人沟通,从他们身上学习,所以学习他们的语言是非常必要的.我我们的喜好,品味和偏好都藏在(或影响着)我们对很多行...
南川区13623139444： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也� 把下列句子翻译成现代汉语.(1)仰观宇宙之... - ？
歹狮美心：[答案] (1) 译: 抬头纵观广阔的天空,低头观察繁多的万物,用来舒展眼力、开阔胸怀,尽情地享受视听的乐趣,实在是高兴啊 (2)译:不吝惜奇珍贵重的器物、珠宝和肥沃富饶的土地,用来招纳天下的贤士(优秀人才). (3) 译:我进入 函谷关, 财物...
