道德经为什么各版本不一样？难道是遗留问题？
这个没办法，古人是不会用标点符号的，现在的古籍都是后人解释和注解的，所以一本书出现歧义是难免的，每个编注的人理解不同，得出的结论就不同，小说三国演义姑且有这个批，那个批的版本，哲学经典就更不必说了。 “唯女子与小人难养也”这是孔子说的，看好了，这是没有标点符号的，“唯女，子，与小人，难养也。”这是有符号的，呵呵，看出什么没？ 自古以来特别是唐朝以后女子的地位越发底下，到后来那些酸儒更是那这句话来说事，其实，孔子写的时候，未必是说女子和小人是难养的，而可能是说，女，子，和小人都难养，就算没有标点，“女子”这个词在口语读的时候只要不是连贯起来读，理解上就是女的和男的的意思，古时候称男人为子，也称有先生的意思，孔子是姓孔，子是特指先生，孔先生，他的弟子，子路，子贡，都带个子，也是指先生的尊称。 言归正传，至于楼主说的道德经出版的译本的不同，这除了出版社编辑的理解，能力问题，还涉及到道教的流派与历史问题，道德经是部哲学著作，但是它同样是道教经典，出版社的编辑要想出这本书，是要参考以前道士们和历史上一些名人的注解的，但是他们的理解从来就并不统一，个别的分歧是必然的，特别是当标点符号应用起来后，对一些古籍的翻译注解者们来说更是一场考验。 目前市面上出版的一般都可以当“正统”的来看，当然也有一些翻译校对低劣的版本，翻译原文根本就是驴唇不对马嘴，我本人买过8个版本的道德经，基本每个都看了一遍，个人觉得这些版本的白话翻译差别不大，基本上翻译一样的，我就忽略了，又不一样的，我就把不一样的版本拿来一个个对照，按照自己的理解判断那个是正确的，取长补短吗。 如果楼主真的想找一个权威版本的话，推荐楼主买“南怀瑾”讲解的道德经，参照他的感悟再自己去理解原文。
《道德经》在流传过程中，形成了很多版本。
清代之前，《道德经》版本有103种之多。古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误，因此，在不断地出现校订本，迄今为止，校订本共三千多种。
学术界较为重视的版本，是王弼的版本，和长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。
扩展资料
《道德经》内容涵盖哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科，被后人尊奉为治国、齐家、修身、为学的宝典。它对中国的哲学、科学、政治、宗教等产生了深远的影响，体现了古代中国人的一种世界观和人生观。
先秦诸子、中国人的文化思想等没有不受老子影响的，被华夏先辈誉为万经之王。《道德经》的影响也是多方面的，包括政治、文化、科学、宗教等等方面。
《道德经》在流传过程中，形成了很多版本。我们今天所能见到的最早的《道德经》版本，是在湖北荆门郭店楚墓中出土的战国竹简本。其次则是长沙马王堆汉墓出土的西汉帛书本。在历史上流传最广的《道德经》版本则是汉代河上公本和曹魏王弼本。
据统计，清代之前，《道德经》版本有103种之多。古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误，因此，在不断地出现校订本，迄今为止，校订本共三千多种。目前，学术界较为重视的版本，是王弼的版本，和长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。
千百年来，为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说：“《道德经》八十一章，注本三千余家。”据学者调查，流传至今的《道德经》注本约有一千余种。
现在的 通行本有：中华书局《老子注译及评价》陈鼓应 著 饶尚宽 译注 《老子——中华经典藏书》朱谦之 撰 《老子校释——新编诸子集成》 兰喜并 著 《老子解读》中国社会科学出版社 刘笑敢 著 《老子古今（上、下）》华中科技大学出版社 李尔重 著 《老子》研究新编 西汉河上公的《老子章句》魏 王弼的《老子注》明清之际王夫之的《老子衍》
汉前的版本和之后的版本是反着的，就是说现在的德经在汉前是头部分，现在道经在汉前是后部分。。
古往今来，解译《道德经》的圣贤不计其数，有侧重治国安邦的；有侧重自身修为的；有侧重文字内涵的；而现代社会又有侧重企业管理的。总之，各种解译都有，仁者见仁智者见智，只是角度不同而已。
《道德经》是阐述顺应天道做事情的方法的。所以，很多符合自然规律运化的行为，都可以在《道德经》中找到理论依据。
顺应自然，必然昌盛。运用《道德经》的理论，以符合自然规律的方法去对待事物，其结果必然是好的。
大到治理国家、管理大型企业、打造某行业的龙头王者，小到社区管理、家庭邻里关系、亲朋好友交往等，都可以运用《道德经》的修为与智慧来对应处理
道德经到底是一本什么书
这部书虽然很薄(不到六千中文字,因此足以用一张报纸登载),但却包含着许多精神食粮。整个系列的道教哲学家都用此书来作为他们自己思想的起点。 在西方,《道德经》远比孔子或任何儒家的作品流行。事实上,该书至少出版过四十种不同的英文译本,除了《圣经》之外远远多于任何其它书籍的版本。 在中国,儒教大体上是占...
德经相对于道经来说更多地体现在什么方面
道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》在前，《德经》在后，并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。现在可以看到的最初的版本，是1993年湖北荆门郭店楚墓出土的竹简《老子》。1973年长沙马王堆3号汉墓出土的甲乙两种帛书《老子》，是西汉初年的版本，把《...
道德经 哪个出版社的比较好 昨在书店里面看 各种版本的都有
《道德经》，又称《老子》、《道德真经》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子李耳（似是作者、注释者、传抄者的集合体）所撰写，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后...
关于《道德经》章节顺序的疑问。
现在通行版《道德经》是，道经在前，德经在后。但马王堆出土的《道德经》却是德经在前，道经在后。而且内容也有不同，例如通行版的“道可道，非常道”在马王堆版却是“道可道也，非恒道也。”相对来讲，马王堆版比通行版多了些语气词。现在也有说通行版是经过前人改编的，马王堆版才是正版。
现今通行版本的道德经约有多少字
《道德经》文本以哲学意义之道德为纲宗，论述修身，治国，用兵，养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓内圣外王之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学，科学，政治，宗教等产生了深刻影响。2、道德经字数：《道德经》的总字数因为版本不同...
为什么老子的《道德经》不出版?
自古有“医不上门，药不还价”一说，历史上有过悬壶济世一说（免费），还有过“黄金有价药无价”一说（猛宰），更有“佛度有缘人”一说，凡人凡事都有个对症下药不是？随着时间的推移，随着经验的沉淀，人们都会在实践中逐渐聪明起来的。作为一个伟大理论的发现者，其三观肯定与众不同，被人们嘲讽...
道德经与德道经有什么区别和联系
《道德经》和现今世传本《道德经》还是有很大的区别，《老子》，《德经》在前《道经》在后，所以才称为《德道经》，是以1973年湖南长沙马王堆出土的两本古老的手抄本为基础的，也是现今最古老的版本，但应该不是原著，只是相比现今的世传本更贴近老子原著思想而已。《道德真经》即《道德经》，又称...
老子《道德经》中的"德"是什么意思?
现在可以看到的最初的版本，是1993年湖北荆门郭店楚墓出土的竹简《老子》，比马王堆帛书本的《道德经》年代早100多年，其它版本，傅本、河本、想本、王本、今本都是汉代以後的版本。1973年长沙马王堆3号汉墓出土的甲乙两种帛书《老子》，是西汉初年的版本，把《德经》放在《道经》之前，也受到学者的重...
道德经简介
《道德经》历代流传版本多种，全文五千余字。今日流行的版本分为81章，据考始自东汉河上公注解本。《道德经》包含上、下二经。上经，又称《道经》，共37章；下经，又称《德经》，共44章。1993年中国湖北省出土的郭店楚墓竹简本，共有甲、乙、丙三本，年代大约战国中期，是目前所见最早的传本。...
有说道德经是老子飞身前匆匆所作
《道德经》是老子李耳所著，其实是《德经》与《道经》的合称。目前人们所见到的最早的版本是楚墓中出土的竹简《老子》（1993年出土），1973年长沙马王堆3号汉墓出土的甲乙两种帛书《老子》，是西汉初年的版本，把《德经》放在《道经》之前，也受到学者的重视。至于《道德经》的确切成书年代及成书经过...
咸典平肝： 这个没办法,古人是不会用标点符号的,现在的古籍都是后人解释和注解的,所以一本书出现歧义是难免的,每个编注的人理解不同,得出的结论就不同,小说三国演义姑且有这个批,那个批的版本,哲学经典就更不必说了. “唯女子与小人难...
巨野县19745717102： 老子道德经为什么每个出版社不一样 - ？
咸典平肝： 道德经和三字经都有很多不同版本.道德经已经几千年,历朝历代的文人道士们都进行修订、解读,以前又是竹简书写,难免有认不清的字什么的.所以会有许多不同版本.三字经是南宋时候的,也好几百年了,包括章太炎在内的有识见的学者,都致力于《三字经》的注释和续补,现在通行的版本就是章太炎补的.所以当然有很多不同版本了.哪一版都没关系,精神是一致的.
巨野县19745717102： 道德经有几个版本,为什么我买的这本和别的不一样呢. - ？
咸典平肝： 海潮出版社的道德经是对的 第一章 道可道,非常道.名可名,非常名. 无,名天地之始,有,名万物之母.故常无,欲以观其妙; 常有,欲以观其徼(jiào). 此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门.
巨野县19745717102： 《道德经》全文 怎么那么多版本?哪一个比较准点? - ？
咸典平肝： 《道德经》在流传过程中,形成了很多版本.我们今天所能见到的最早的《道德经》版本,是在湖北荆门郭店楚墓中出土的战国竹简本.其次则是长沙马王堆汉墓出土的西汉帛书本.在历史上流传最广的《道德经》版本则是汉代河上公本和曹魏...
巨野县19745717102： 我见过老子的《道德经》有两个版本,有问题想请教. - ？
咸典平肝： 我手头上有3个版本的《道德经》:现在版的、楚简版的、帛书版的,其中帛书版还有分甲和乙是吧 帛书版是近几年才发掘出来的,是现在发现的最接近老子的年代 帛书版跟贴近原著,这个是有专家证明的(《重识老子与《老子》》)里写的 出现两种的原因是发掘出《道德经》(《老子》)的时间不一样,可能以后还会出现更早版本的《老子》 仙道贵生,无量度人 福生无量天尊
巨野县19745717102： 怎么我看的道德经文字与原文有些不同?道德经到底有多少个版本啊? - ？
咸典平肝： 道德经版本问题可以说是道德经独有的现象,据统计,清代之前,《道德经》版本有103种之多.古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误,迄今为止,校订本共三千多种.目前,学术界较为重视的版本,是王弼的版本,长沙马王堆出土...
巨野县19745717102： 现在的道德经版本真实吗?被篡改了吗? - ？
咸典平肝： 道德经多个权威版本文字有变的根本原因是有为数不少的学者想参与道德经的创作,好让自己的生命信息随《道德经》流传千古.
巨野县19745717102： 现存的《道德经》内容是不是和最初的版本不一样?现存的哪个比较准确? - ？
咸典平肝： 大体上是一样的,只是,有些段落排序以及断句上有些问题. 而且战国时的道德经出土的确有不同的版本,现在这个版本应该是主流认同的版本了
巨野县19745717102： 关于道德经的问题 - ？
咸典平肝： 道德经的版本非常多,没人说的清哪本是真,或者说真本早就没有了.比较好的版本有河上公本,王弼本.70年代发现的帛书本是现在发现的老子全本中的比较早的版本,应该更接近真本.
巨野县19745717102： 马王堆出土的道德经为什么和以前的不一样? 以前是假的? - ？
咸典平肝： 道德经有两千五百年的历史了,在传抄过程中出现错字通假错简失简都是可能的,且不同地域不同的时间的人们历史风俗行为风格个人习惯等亦可能倒致传抄者写出的文本与以前的不一样.所以汉马王堆出土的帛书道德经与后来出土的战国楚简道德经不完全一样应是正常的.
