子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说 为什么子说（yue）
译文：至于漆雕开内心的细微之处，即使他对道的疑惑再微小，也不影响他表达自己对道的领悟的不自信。
吾斯之未能信，是“吾未能信斯”的倒装，意思是我对做官还没有足够的信心。未能，不能，没有；信，信心；斯，代词，指孔子让他出仕这件事。
出处：
《论语》公冶长第五：子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说（yuè）。
译文：：
先生欲使漆雕开出仕。漆雕开回答道：“我对此事还未能有自信。”先生听了很高兴。
鉴赏：
孔子欲使漆雕开出仕，说明漆雕开已经具备了出仕的条件。但漆雕开说自己对出仕未能有自信，意思是不想马上出仕，愿意继续学问修养以求自进。说明漆雕开有自知之明，其志不在小。孔子也不愿其弟子热衷于利禄，汲汲于求仕进，因而对漆雕开之谦退感到高兴，深深的赞赏他笃志学习的精神，将来一定有不可限量的前途。
说就是高兴，孔子当然开心了，说明他的弟子能客观评价自己，谦虚，有，现在社会有几个这样的？
译文:
至于漆雕开内心的细微之处，即使他对道的疑惑再微小，也不影响他表达自己对道的领悟的不自信。
此处应读作shuo ，子说，说些什么呢？自想自悟了。
第六章190111
子使漆雕开仕。
对曰：吾斯之未能信。
子说。
翻译：
开仕，当官；信，信心；说，读悦；对，恭敬。
孔子安排漆雕去为官。
漆雕恭敬地回答说：我对为官这事真没有什么信心。
孔子听后大悦。
注释：
孔子了不起，对好学生还安排就业；孔子当官难是因为不想当副手，要主政一国没有机会，但安排自己的学生为官还是有办法的。所以谁要是说孔子求官无门真的不看论语的结论。
孔子为什么会高兴？
一是，因为当官容易，当好官难。战战兢兢，如履薄冰；战战兢兢，如临深渊。这样才是掌权者的心态。
二是，漆雕未思进，先思退。深得孔子三思后行的理论真传。
三是，漆雕不为当官而为官，想的是否可以升任，说明不是官迷，孔子未看错人
吾斯之未能信
子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。译文：孔子要漆雕开去当官。漆雕开说：“我还没有自信。”孔子听后很高兴。漆雕开是漆工出身，擅长画漆器，受过刑，是一个残疾人。他的身份、阶层、地位都不高，还有一些自卑。孔子的学生遍布三教九流。孔子之所以伟大，在于他颠覆了只有贵族才能受教育...
始吾于人也,听其言而信其行,今吾始于人也,听其言而观其行。什么...
译文：有人说：“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说：“何必要能言善辩呢？靠伶牙利齿和人辩论，常常招致别人的讨厌，这样的人我不知道他是不是做到仁，但何必要能言善辩呢？”2、子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。译文：孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说：“我对做官这件事还没...
《论语》公冶长篇原文及翻译
孔子说:“何必要能言善辩呢?靠伶牙利齿和人辩论,常常招致别人的讨厌,这样的人我不知道他是不是做到仁,但何必要能言善辩呢?”子使漆雕开仕,对曰:“吾斯之未能信。”子说。孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说:“我对做官这件事还没有信心。”孔子听了很高兴。子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻...
公治长篇第五(二六)翻译及详解师徒三人的志向?
对曰:“吾斯之未能信。”子说。【译文】孔子让漆雕开去当官。漆雕开回答说:“我对当官这件事还没有足够的信心。”孔子很高兴。【解读】孔子让漆雕开去当官,而漆雕开不愿意去,孔子很高兴。为什么?我以为孔子在《述而篇》中说过“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在...
公冶长原文及翻译
6 原文：公冶长:子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。译文：公冶长:孔子要漆雕开当官。漆雕开说：“我还没自信。”孔子听后很高兴。7 原文：公冶长:子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”译文：公冶长:孔子说：“理想无法...
春秋鲁国学者漆雕开简介,孔子拒收漆雕开是怎么回事?
一次孔子叫他去做官，说：“子之齿可以仕矣，时将过。”他答曰“吾斯之未能信”，表示不愿做官。孔子听后很高兴。《论语·公冶长》亦有记载：子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说 漆雕子的廷议,不在脸色上表现出屈服,不在眼神中表现出逃避,行曲则臣仆不顺从,行直则触怒诸侯,当世君主...
“子谓公冶长:"可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!"以其子妻之.”怎么翻译...
翻译：孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。出自：春秋 孔子《论语·公冶长》原文选段：子谓公冶长，“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也”。以其子妻之。子谓南容，“邦有道，不废;邦无道，免于刑戮”。以其...
急求论语中关于仕,鼓励去做官的句子, 学而优则仕之外的!!!
【论语】中“仕”字共用了8次，如下：其中“鼓励去做官”的句子大概有“子使漆雕开仕”、“邦有道则仕”、“君子之仕也，行其义也。”子夏曰：“仕而优则学；学而优则仕。”5.6子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。5.19子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色...
《论语集注》公冶长第五
子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。 说,音悦。漆雕开,孔子弟子,字子若。斯,指此理而言。信,谓真知其如此,而无毫发之疑也。开自言未能如此,未可以治人,故夫子说其笃志。程子曰:“漆雕开已见大意,故夫子说之。”又曰:“古人见道分明,故其言如此。”谢氏曰:“开之学无可考。然圣人使之仕,必...
敏而好学 不耻下问 翻译
指人天资聪明却好学习，并且不以向别人请教他们认为很低端、很简单的问题为耻。“敏而好学，不止下问”这句话出自《论语》。《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地...
莱柿曲克：[答案] 孔子要漆雕开(姓漆雕,名开,孔子弟子)做官.漆雕开回答说:“我对做官还不能有信心.”孔子很高兴. 注意:吾斯之未能信,属于宾语前置句.说,通“悦”.
淮滨县19375003475： 翻译下面文言文 子使漆雕开仕.对曰:“吾斯之未能信.”子悦. - ？
莱柿曲克：[答案] 孔子要漆雕开当官.漆雕开说:“我还没自信.”孔子听后很高兴.
淮滨县19375003475： 子使漆雕开仕.对曰:“吾斯之未能信.”子说 为什么子说(yue)孔子让漆雕开去做官.漆雕开回答说:“我对此事还未能树立信心.”孔子听了很高兴孔子为什... - ？
莱柿曲克：[答案] 漆雕开是孔子弟子,无罪受刑而致身残,为人谦和而有自尊,博览群书,在孔门中以德行著称.他主持正义,刚正不阿,主张色不屈于人,目不避其敌,具有“勇者不惧”的美德.比孔子小十一岁,孔子对其像兄弟一般.那时孔子学生和墨子...
淮滨县19375003475： 漆雕开 - 《论语》中子使漆雕开仕对曰:“吾斯之未能信子说”这句话是? ？
莱柿曲克： 孔子让漆雕开去做官.漆雕开回答说,'我对做官这件事还没有 信心.”孔子听了很高兴.
淮滨县19375003475： 公冶长第五 - ？
莱柿曲克： 《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇,此篇有28章,以谈论仁德为主线,本篇章中孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征. 原文 (1)子谓公冶长,“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之. (2)子谓南容,“邦有道,不...
淮滨县19375003475： 急求论语中关于仕,鼓励去做官的句子, 学而优则仕之外的!!!!!!!!! - ？
莱柿曲克： 【论语】中“仕”字共用了8次,如下:其中“鼓励去做官”的句子大概有“子使漆雕开仕”、“邦有道则仕”、“君子之仕也,行其义也.”子夏曰:“仕而优则学;学而优则仕.”5.6子使漆雕开仕.对曰:“吾斯之未能信.”子说.5....
淮滨县19375003475： 孔子为何晒由而与点 - ？
莱柿曲克： 子路先回答说,他有治理“千乘之国”的才能.孔子对他的话不以为然,报之一笑.冉有的回答是:自己只有治理方圆几十里的小国的才能.公西华的回答更为谦逊,他说自己的才能只配做个小司仪官.孔子对冉有和公西华的话都没有立即表明...
