诗词翻译 请各位文学高手帮帮小弟 翻译一下 寂寞银筝弦断处,伤心玉烛泪清流。

作者&投稿:汝咱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
把酒千杯平日月,吟诗百首度春秋 什么意思 这诗句出自拿,整诗什么意思,表达什么情感 尤其是分手的情侣~

意思是“没有你的岁月我也能喝酒作诗打消愁闷”。

这出自于《你若无情我便休》,并无最早的出处可考。只能以讹传讹地了解到源于佛经,而后人将这个主题不断地接下去。后来,同一句说话,又演化为“君若无心我便休”“你既无心我便休”等等。

至于辘轳体,简单地说,就如接龙一样。要求写律诗五首,五首都有一句相同,这公用的一句,分别用作五首诗的第一、二、四、六、八句。或作绝句四首,公共句用作各首的一、二、三、四句,公共句若是放在第三句则需换韵;若作绝句三首,公共句用各首的一、二、四句,无需换韵。因诗的韵律如水井之辘轳架旋转而下,故名辘轳体。

所以,岁月随随去,诗句滚滚来,就有了这些诗句。先来个简单的:


你若无情我便休,红尘逐浪一壶酒。

醉生梦死皆酒意,一觉醒来已无求。

千杯不醉愁更愁,你若无情我便休。

奈何怎了相思苦,世间有几番长久。

宝剑锋上斑斑锈,天涯何处卖平楼。

猪乸亦能树上现,你若无情我便休。



几个经典的例子:


(一)

你若无情我便休,海誓山盟终不留。

寂寞银筝弦断处,伤心玉烛泪清流。

月影寒光照小楼,你若无情我便休。

鸳鸯尚懂缠绵意,浪子争知别离愁。

落叶轻薄逐水浪,杨花随处寄温柔。

从来只有新人笑,你若无情我便休。

你若无情我便休,往事如昨易白头。

把酒千杯平日月,吟诗百首度春秋。



(二)

张若虚

你若无心我便休

你若无心我便休,青山只认白云俦。

飞泉落韵怡然夏,飘叶成诗好个秋。

十五情形怜月冷,三千愿望对星流。

前尘影事皆如幻,浩气当初贯斗牛。

巫山原属古追求,你若无心我便休。

冬雪寒江抛直钓,春潮野渡泊孤舟。

落花成土多真爱,飞叶随风有至愁。

许是今生缘未了,还从梦里记明眸。

意趣曾经慕十洲,云笺封月遣谁邮?

缘如有梦情长在,你若无心我便休。

俗侣花间蜂又蝶,仙朋波面鹭和鸥。

至今尚羡袈裟客,竹杖芒鞋任远游。

为谁消瘦为谁忧?二月桃花五月榴。

燕舞莺歌翻寂寞,凤衾鸳枕忆温柔。

水因有性山难转,你若无心我便休。

红泪笺成何处与?天涯渺渺路悠悠。

清水寒潭落叶浮,忍将往事下眉头。

纵然桂魄都圆缺,况复萍踪不去留?

孤枕偏生蝴蝶梦,吟鞋怕上凤凰楼。

此情应是长相守,你若无心我便休。

轱辘体“君若无情我便休”原文:
君若无情我便休,海誓山盟终不留。
寂寞银筝弦断处,伤心玉烛泪清流。
月影寒光照小楼,君若无情我便休。
鸳鸯尚懂缠绵意,浪子争知别离愁。
落叶轻薄逐水浪,杨花随处寄温柔。
从来只有新人笑,君若无情我便休。
君若无情我便休,往事如昨易白头。
把酒千杯平日月,吟诗百首度春秋。
“君若无情我便休,往事如昨易白头。”意译如下:你如果对我已经无情意了我就会停止(我对你的爱和我们的爱情),一直把过去的事就在心上(如昨日历历在目),放不开,放不下,会使自己愁眉紧锁,情绪不好。

情到浓时情转薄,君既无情我便休!

孤独一人弹筝抚琴,却不小心将琴弦弄断勒,此情此景让人感到想哭,燃烧的蜡烛好似眼泪中的泪水一样留下,让人倍感伤情

独自一人 弹筝 琴弦断了 此景更是让人寂寞燃烧的白蜡烛 淌着蜡油好似哭泣的泪水 此景更让人倍感伤心


宾川县19142153410: 诗词翻译 请各位文学高手帮帮小弟 翻译一下 寂寞银筝弦断处,伤心玉烛泪清流. -
缪饶戊酸: 独自一人 弹筝 琴弦断了 此景更是让人寂寞 燃烧的白蜡烛 淌着蜡油好似哭泣的泪水 此景更让人倍感伤心

宾川县19142153410: 请一些高手来帮帮小弟理解几句诗句一日无书,百日荒芜读书破万卷,下笔如有神书忧要也,善读之可以医愚黑发不知勤学早,白首方回读书迟读书有三到,... -
缪饶戊酸:[答案] 一、一日无书,百事荒芜.是我国西晋历史学家、《三国志》作者陈寿对读书的体会,强调读书的重要性,意思大概是只要一天没有看到书,便没有心情去做其他事二、 唐代诗人杜甫在他的《奉赠韦左丞丈二十二韵》一诗中,表达了...

宾川县19142153410: 请文学高手帮忙解释几个小学作业中的诗句的意思,谢谢!明月松间照,
缪饶戊酸: 1.明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌.2.江水碧绿,更衬出白鹭的洁白;群山苍翠,绿叶里的花朵更显美艳.3.千里江南,到处是黄莺婉转啼叫,到处是绿叶映衬红花,水边的村落,靠山的城镇,酒帘迎风招展.4.远眺,重峦叠嶂,溪流潺湲,山水挡住了去路,仿佛前面无路可走了;可是走到跟前,峰回路转,在垂柳掩映的地方,又是一个郁郁葱葱、山花烂熳的村庄.5.在河的两岸杨柳依依,走到山的前后,梅树长得郁郁葱葱.

宾川县19142153410: 找高手帮忙翻译诗词?找高手帮忙翻译诗词
缪饶戊酸: 清晨的阳光透过珠帘洒落在青楼的屋内,她(女主角)照着镜子熟练得打上红粉,化上春妆.昨晚鱼水交欢,现在去池台边游戏,临走时瞥了眼枕席.坐着时,衣带和纤细柔和的青草在轻风中飘扬;走着时,裙子在满是梅花的草地上轻舞.明天不能再如此嬉戏,要一起来吹吹笛子比比琴艺了!

宾川县19142153410: 古诗文翻译:有客在心安蚁命,逢时自乐保天和.如何沉湎不知节,直凭磋跎可奈何. 不知道这话是什么意思请各位高手帮帮忙~谢谢啦~ -
缪饶戊酸:[答案] 这不是名人写的古诗词,而是卦语,大致的意思是规劝抽卦签人要继续努力,贵人自会到来,切不可沉湎放纵: 你心里有系念的人,这是值得庆幸的; 终将与系念的人)再重逢,上天会保佑你平安和顺. 为何要如此的沉湎和放纵自己? 如果继续浪费...

宾川县19142153410: 诗词高手进,帮忙翻译一首诗,越详细越好. -
缪饶戊酸: 题稚川山水 戴叔伦 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍. 行人无限秋风思,隔水青山似故乡. 山水诗向来多是对自然美的歌咏,但也有一些题咏山水的篇什,归趣并不在山水,而别有寄意.此诗即是一例. 从诗的内容可知,此篇当作于作者宦游...

宾川县19142153410: 古诗翻译,高手进来~!谁来帮忙翻译"宠辱不惊,看庭前花开花落;去
缪饶戊酸: No matter what you have got in or humiliation, It's as usual as the flowers bloom or blight. No matter how your position or leave, It's just like the changeable clouds change. To ...

宾川县19142153410: 文学高手进,把诗词翻译成白话文(不要赏析之类的) -
缪饶戊酸: 【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作. 天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然真切”. 这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出...

宾川县19142153410: 各位语文高手来帮忙~~~~翻译诗句~~~~~ -
缪饶戊酸: 望江南 宿双林禅院有感挑灯坐,坐久忆年时.薄雾笼花娇欲泣,夜深微月下杨枝.催道太眠迟.憔悴去,此恨有谁知?天上人间俱怅望,经声佛火两凄迷.未梦已先疑.【忆年时】赵秀亭《纳兰丛话》(续):“ 性德有双调《望江南》二首,...

宾川县19142153410: 谁帮我做诗词翻译 急啊 -
缪饶戊酸: 《次北固山下》王湾 题解 这首诗写冬末春初,旅行江中,即景生情,而起乡愁.开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀.次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大.三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网