凡大山得水,能敌其大以荡…翻译

作者&投稿:敏欧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
凡大山得水,能敌其大以荡…翻译~

凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气

出自 :《游庐山记》

游庐山记
〔清〕恽敬
  庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。
翻译:凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟。而江和湖的水,吞吐进出,平稳宽阔,与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉,而庐山具有清逸动人的景致。


徐宏祖的<游庐山记>译文
庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。庚辰,�星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿文会堂。

求文言文《游庐山记》的翻译
庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。庚辰,�星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿文会堂。

游庐山记文言文翻译及原文
云,是水的征兆,是山的灵魂的倾泄。我因此次游览所经历的情形,都作了类似的记录。而唯独对于云的诡变记录了下来,因为它足以使人娱乐和放松情性,留赠给今后喜欢游山玩水的人。2、原文:庐山据浔阳、彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之,则灵;而江湖之水,吞吐夷旷,与海水...

文言文游庐山日记节选的阅读答案
这里的水一倾而下,水花四溅,浩浩荡荡,响声如雷,十分壮观,让我大饱眼福。 这次庐山之旅使我感到祖国山山水水的美丽。我爱庐山! 5. 游庐山记(徐霞客) 原文及翻译 原文: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。 凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。 故并海诸山多壮郁,而庐...

徐霞客文言文
原文: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。 凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。 故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。 庚辰, 星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿文会堂。 有桃一株,方花...

山布文言文
原文: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。 凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。 故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。 庚辰, 星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿文会堂。 有桃一株,方花...

求大云山房文稿译文
古时候的人处于下层时,就自我修养,不求被人所知;处于上层地位时,就忧心不已,唯恐士子不得其所:这是有缘故的啊!补充回答: 游庐山记(清)恽敬庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水能敌其大以荡遹(yù)之则灵,而江湖之水吞吐夷旷与海水异,故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。 嘉庆十有八年三月...

(本大题共4小题,每小题3分,共12分) 阅读下文,完成下列各题。?
小题1:,8,(本大题共4小题,每小题3分,共12分) 阅读下文,完成下列各题。游庐山记 〔清〕敬恽 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭①,...

什么是石敢当?什么是泰山石敢当?
石敢当前加泰山,其用意是借泰山之力以增威。泰山之泰字,古为“太”,也就是“大”,广意的太山就是大山,大山可以压妖镇邪,在古代神话故事传说中屡见不鲜。如《西游记》中的孙猴子(孙悟空),就曾被如来压于五行山下五百年。狭义的太山(大山)是指今泰安市境内之泰山。泰山巍峨高大,为历代帝王封禅告祭之所,是...

阴宅风水口诀
16、得气不得水,旺人贫到底。左右眠弓水不到堂人旺财不旺。 17、左右砂返水斜走,人孤贫穷财有囚。龙身有气子孙永不贫。 18、印星居水口,子孙千科用。案外有官星,家中有贵人。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 丹的葵奎6y 2020-09-02 · TA获得超过4万个赞 知道大有可为答...

黄山区15318267674: 凡大山得水,能敌其大以荡…翻译 -
陈逄贝感:[答案] 游庐山记 〔清〕恽敬 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也.凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵.而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异.故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观. 翻译:凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上...

黄山区15318267674: 苏轼记游庐山译文 -
陈逄贝感: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也.凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵.而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异.故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观. 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡.庚辰, 星子,因往游焉.是日往白鹿...

黄山区15318267674: 徐宏祖的<游庐山记>译文 -
陈逄贝感: 原文: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也.凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵.而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异.故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观.嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡.庚辰,

黄山区15318267674: 翻译游庐山记 -
陈逄贝感: 游庐山记[1][清] 恽敬【原文】庐山据浔阳、彭蠡之会[2],环三面皆水也.凡大山得水[3],能敌其大以荡潏之,则灵;而江湖之水,吞吐夷旷[4],与海水异.故并海诸山多壮郁[5],而庐山有娱逸之观[6].嘉庆十有八年三月己卯[7],敬以事绝宫...

黄山区15318267674: 记游庐山的翻译
陈逄贝感: 语文书上有的

黄山区15318267674: 《游庐山记》第二十三日的译文,急啊~~~~~~~~~ -
陈逄贝感: 庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水.凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟.而江和湖的水,吞吐进出,平稳宽阔,与海水不一样.所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉,而庐山...

黄山区15318267674: 文言文大禹治水 翻译 -
陈逄贝感: 禹为鲧之子,又名文命,字高密.相传生于西羌(今甘肃、宁夏、内蒙南部一带),后随父迁徙于崇(今河南登封附近),尧时被封为夏伯,故又称夏禹或伯.是中国第一个王朝------夏朝的建立者,同时也是奴隶社会的创建者. 尧在位的时候...

黄山区15318267674: 《庄子 外篇》中《秋水》原文及翻译 意义之类 -
陈逄贝感: 【原文】 秋水时至(1),百川灌河(2);泾流之大(3),两涘渚崖之间不辩牛马(4).于是焉河伯欣然自喜(5),以天下之美为尽在己(6).顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其面目(7),望洋向若而...

黄山区15318267674: <<朱耷传>>翻译 -
陈逄贝感: 八大山人,是明朝宁藩的宗室,号人屋.“人屋”就是“广厦万间”的意思.他生性孤傲,有骨气,聪明绝伦,无人能比.八岁便能作诗,善于书法,长于篆刻,尤其精于绘画.曾经画一枝荷花,半开于池中,败叶散乱,横斜在水面,生气勃勃...

黄山区15318267674: 文言文《游雁荡山记》的翻译 -
陈逄贝感: 癸亥仲秋望前一日,入雁山,越二日而反,古迹多榛芜不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也.鲍甥孔巡曰:“盍记之?”余曰:“兹山不可记也.”永、柳诸山,乃荒陬中一丘一壑;子厚谪居,幽寻以送日月,故曲尽其形容.若兹...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网