你还知道其他古人炼字的趣谈吗?
古人写诗作词非常注重炼字。“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”、“吟按一个字,捻断数茎须”、“诗赋以一字见工拙”等,都道出了古人对炼字的重视。古人写诗作词,讲究锤炼字面,凡在节骨眼处炼得好字,使全句游龙飞动、另人刮目相看的,便是所谓“诗眼”、“词眼”。
“春风又绿江南岸”(北宋•王安石•《泊船瓜洲》)。传说,王安石在写这句诗句时,在原稿上曾经换过许多字,先用“到”,又改作“过”,后改作“入”,再改作“满”,都不合意,修改了好多次,最后才选定了这个“绿”字。这个“绿”字用得很好,一个“绿”字把春风给江南披上了绿装这一变化,生动而又形象地写出来了,给人以动的感觉。这句诗是写景,触景生情,为下句的抒情做了很好的铺垫。
“云破月来花弄影”(宋•张先•《天仙子》)。这句词词少意丰,一语三折。“云、月、花、影”四字写了三物四景,中间又用“破、来、弄”三字写出三种连续的动态:云“破”而有月“来”,月“来”而有花“影”,花“影”引出“弄”字,有“弄”字而有花枝随风摇动、抚弄花影的幽雅姿态。仅仅七个字,从天上写到地下,云横皓月、风弄花影,构成了一幅幽美朦胧的画面,把云、月、花都拟人化了,赋予了它们丰富的情感和生命,同时使宁静的画面有了飞动之势。
“风老莺雏,雨肥梅子”(宋•周邦彦•《满庭芳》)。我们的古人惯于活用词语,形容词、名词都可以作动词,且一作就作得鲜活生动,呼之欲出。想那黄口雏鸟从昂首待哺的娇憨,慢慢丰了一身羽毛,再到展翅离巢,不是一天一日的时光,更待其中亲鸟的辛劳,形态种种,时日漫漫,到后来只得了一个“老”字,当真浓酽醉人。我们的思想就在“老”字中徜徉,不留神便过足了几个月的时光。又一个雨“肥”梅子,又经了几场雨呢?那该是从“小雨纤纤风细细”,到“拂堤杨柳醉春烟”,到“一枝红杏出墙来”,再到“花褪残红青杏小”,最后还是在雨里丰肥。写出了动态,写出了形态,想那梅子从轻轻小小的羞涩,到黄黄肥肥的圆润,那黄中晕红的丰润,怎不叫人垂涎!
贾岛初次参加科举考试,住在京里。一天他在驴背上想到两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又想用“推”字,炼字定不下来,便在驴背上吟咏,伸出手来做推敲的姿势,看到他这样的人都很惊讶。当时韩愈作代理京城地方的长官,正带着车马出巡,贾岛不知不觉地走到韩愈仪仗的第三节,还在不停地作着手势。这样一下不被左右的侍从推到韩愈面前。贾岛如实地回答说出所得的诗句,不知用了“谁”还是用“敲”字无法确定,所以思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停下马思考了好一会儿,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着驴回家,一同议论作诗的方法,互相舍不得离开,呆了好几天,韩愈因此与贾岛结下了深厚的友谊。
郑虔柿叶练字 郑虔,唐代郑州荥阳人,是杜甫的好朋友。天宝初年做协律郎时,他搜集当代史实,写成一部包括八十多篇文章的历史著作。有人看见后告他私写国史。他吓慌了,赶忙将全部书稿烧掉。为了这事,他受到贬官的处罚。这种打击并没有使他意志消沉,他又精心研究地理,他把全国的山水险要、地方物产、要塞驻军等重要问题弄得一清二楚,终于写成一部语言简练、叙述详细的《天宝军防录》。 他还是一位博学的艺术家,在诗歌、绘画、书法等许多方面,都达到了很高的成就。 他每天坚持练字,却苦于没有那么多的纸。他听说长安城南的慈恩寺里贮存了几屋子柿叶,便搬到那里去住。他每天取出若干,写了正面又写反面。几年下来,几屋子的柿叶差不多写完了。 他为了书法,就付出这么多的精力。他在其他方面的成就是如何取得的,就不难想象了。 他曾画了一幅画,题上自作诗献给唐玄宗。唐玄宗看了之后拍案叫好,亲自写了跋语;“郑虔三绝”。直到今天,人们仍借用“郑虔三绝”典故,来称赞诗、书、画兼长的艺术家。
鸟宿池边树,僧敲月下门这是唐代的苦吟诗人贾岛的诗句,也是他的炼字的故事:据说年轻时天资不佳,却酷爱诗歌,与表妹怄气后出家当了和尚,并声称写不出好诗,绝不愿还俗。一天,偶有佳句:“鸟宿池边树,僧推月下门。”(《题李凝幽居》),其中该用“推”或“敲”,贾岛犹豫不定。后来,京兆伊韩愈问清情况,认为用“敲”字好,因为“敲”字以动衬静,更能突出夜之深、境之静。此后,许多文人墨客对此句“推”或“敲”的运用孰优孰劣,多次展开过激烈的论辩。当代著名美学家朱光潜先生在《咬文嚼字》一文中,也发表自己的见解,认为用“推”字好,有利于突出夜深,寺里和尚都已歇息。一个和尚步月归寺,推开虚掩的寺门进去。
于“推”和“敲”成了千百年来学术争论的一个趣题。
李白《塞下曲》第一首:"晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。""随"和"抱"这两个字都炼得很好。鼓是进军的信号,所以只有"随"字最合适。"宵眠抱玉鞍"要比"伴玉鞍"、"傍玉鞍"等等说法好得多,因为只有"抱"字才能显示出枕戈待旦的紧张情况。
杜甫《春望》第三四两句:"感时花溅泪,恨别鸟惊心。""溅"和"惊"都是炼字。它们都是动词:花使泪溅,鸟使心惊。春来了,鸟语花香,本来应该欢笑愉快;现在由于国家遭逢丧乱,一家流离分散,花香鸟语只能使诗人溅泪惊心罢了。
。
杜甫《恨别》第三四两句:"草木变衰行剑外,干戈阻绝老江边。""老"字是形容词当动词用。诗人从爱国主义的情感出发,慨叹国乱未平,家人分散,自己垂老滞留在锦江边上。这里只用一个"老"字就充分表达了这种浓厚的情感。
法是我国的传统艺术,古时候的读书人尤其重视,因此,历代都有成名的书法家。其中,最能够集书法大成,被后人尊称为「书圣」的,就是东晋的王羲之。
王羲之的书法「铁画银钩」,流传千古,而他一生的趣闻轶事,也脍炙人口。
有一次,大官郗鉴到王导丞相家中,想在王丞相的子侄里挑一位当女婿。消息传来,一群二十来岁的男孩子无不把自己打扮得整整齐齐的,希望能被选上。只有王羲之毫不在意,躺在靠东边地床上,衣衫不整,露出肚皮吃东西。郗鉴看了,反而觉得这个年轻人洒脱自然又有气度,就决定把女儿嫁给他。这就是「袒腹东床」「东床快婿」典故的由来。
你还知道其他古人炼字的趣谈吗?
鸟宿池边树,僧敲月下门 这是唐代的苦吟诗人贾岛的诗句,也是他的炼字的故事:据说年轻时天资不佳,却酷爱诗歌,与表妹怄气后出家当了和尚,并声称写不出好诗,绝不愿还俗。一天,偶有佳句:“鸟宿池边树,僧推月下门。”(《题李凝幽居》),其中该用“推”或“敲”,贾岛犹豫不定。后来,京兆...
你还知道其他古人炼字的趣谈吗
李白《塞下曲》第一首:"晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。""随"和"抱"这两个字都炼得很好。鼓是进军的信号,所以只有"随"字最合适。"宵眠抱玉鞍"要比"伴玉鞍"、"傍玉鞍"等等说法好得多,因为只有"抱"字才能显示出枕戈待旦的紧张情况。杜甫《春望》第三四两句:"感时花溅泪,恨别鸟惊心。""溅...
古人炼字的故事
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又到江南岸,明月何时照我还。诗成之后,王安石一字一句斟酌润色,总觉得第三句不如意,尤其这“到”安没有把春风的'神韵写出来。于是圈去“到”字,改为“过”字,又一想,还觉不妥,就又抹去“过”字,改为...
你还知道其他古人炼字的趣谈吗?
除了写诗外,锤词炼句还能帮人打赢官司呢。古时有个县官最讨厌啰嗦,断案也因此有偏向。有一位妇女丧夫后想改嫁,婆家竭力劝阻。这时有人帮妇女写了一份诉状,县官当时就下了判词:“嫁”。原来诉状上只有八个字:夫死,无嗣,翁鳏,叔壮。这四个原因清清楚楚地摆出了这位妇女的为难处境。可谓字字...
你还知道哪些名人 炼字 的故事
古人炼字故事两则古代名人学士不仅阅读时字字推敲,反复研究,而且在写作时,更是字斟句酌,一丝不苟。(一)王荆公(王安石)绝句云:“京口瓜州一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中士人家藏其草,初云“又到江南岸”,圈去“到”字,注曰“不好”;改为“过”,复圈去而改为“入”;...
除了泊船瓜洲还有那些诗人推敲炼字的故事吗
最后,我们再来讲一个宋人炼字的故事。相传,苏东坡,一次与他的妹妹苏小妹及诗友黄山谷一起论诗,互相题试。小妹说出“轻风细柳”和“淡月梅花”后,要哥哥从中各加一字,说出诗眼。苏东坡当即道:前者加“摇”,后句加“映”,即成为“轻风摇细柳,淡月映梅花”。不料苏小妹却评之为“下品”。苏...
收集整理至少4个古人炼字、炼句的典故
1. 李相读《春秋》时,常将“婼”字误读为“吹”,身边侍从虽不满却不便明说。后李相察觉,查证后发现注文有误,便拜侍从为“一字之师”。2. 杨万里,南宋诗人,其诗风格平易自然,有《诚斋集》传世。一次与人闲聊时,误将文学家于宝称为于宝,侍从纠正。李相查阅后确认错误,对侍从的纠正表示...
古代炼字流传千古的例子有哪些?
1、春风又【绿】江南岸,明月何时照我还?——王安石《泊船瓜洲》这个“绿”字,王安石经历数十次修改才成,已经成为炼字的经典示例。“绿”’字把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦,百草始生,千里江岸,一片新绿,春风如在眼前。2、坐看苍苔色,欲【上】人衣来。——王维《书事》...
有哪些古人炼字、炼句的掌故?
与王安石同时代的词人宋祁对其《玉楼春》一词中的“红杏枝头春意闹”一句,也是反复锤炼,对“闹”字也数次改动,先由“到”而“浓”,最后炼字为“闹”,更是使满词生辉,在文坛上留下万代佳话。清人刘公勇在词话里对宋祁炼字给予了高度的评价,刘赞到:“一闹字卓绝千古”。4."云破月来花弄影"...
请举出一两个古人炼字炼句的例子
4、词人宋祁对其《玉楼春》一词中的“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。”一句,也是反复锤炼,对“闹”字也数次改动,先由“到”而“浓”,最后炼字为“闹”,更是使满词生辉,在文坛上留下万代佳话。诗句译文:条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。5、王驾写《晴景》一...
宇文荔非洲:[答案] 任翻(人名)题台州寺壁诗曰:“前峰月照一江水,僧在翠微开竹房.”既去,有观者,取笔改“一”为“半”字.翻(任翻... 不知道.诗人只告诉我们,单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法.诗人还讲了一个传说:站在塔上,鸡鸣五更天就可...
定安县18595274298: 你知道古人炼字的趣谈吗 - ?
宇文荔非洲: “推敲”一词的典故,讲的是贾岛边走边作诗,竟不小心冲撞了韩愈的马头.韩愈作为当时的大官,并没有责怪他,反而帮他思考.得出了名句“鸟宿池边树,僧敲月下门”.从此,“推敲”一词流传下来.其实,关于名人锤炼词句的佳话还有...
定安县18595274298: 你还知道哪些名人 炼字 的故事 - ?
宇文荔非洲: 古人写诗作词非常注重炼字.“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”、“吟按一个字,捻断数茎须”、“诗赋以一字见工拙”等,都道出了古人对炼字的重视.古人写诗作词,讲究锤炼字面,凡在节骨眼处炼得好字,使全句游龙飞动、另人刮目...
定安县18595274298: 要一两个古人炼字的例子,今天就要,(注意是“炼字”不是“练字”,并且是要古代的人炼字的例子不要近代的人炼字的例子,只需要用一两句话概括以前... - ?
宇文荔非洲:[答案] 我国唐代诗人贾岛为诗句“鸟栖池边树,僧敲月下门”中的“僧敲月下门”一句究竟是用“推”还是用“敲”冥思苦想,无法定夺,竟然冲撞了京兆尹韩愈的马队,是他和韩愈一起反复“推”、“敲”,才定下用“敲”字的.一个“敲...
定安县18595274298: 古人炼字的故事 - ?
宇文荔非洲: 古人炼字的故事 古代名人学士不仅阅读时字字推敲,反复研究,而且在写作时,更是字斟句酌,一丝不苟. (一)王安石炼字 王荆公(王安石)绝句云:“京口瓜州一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中士人家...
定安县18595274298: 古人炼字的趣谈 - ?
宇文荔非洲: “推敲”一词的典故,讲的是唐代贾岛边走边作诗,竟不小心冲撞了韩愈的马头.韩愈作为当时的大官,并没有责怪他,反而帮他思考.得出了名句“鸟宿池边树,僧敲月下门”.从此,“推敲”一词流传下来.其实,关于名人锤炼词句的佳话...
定安县18595274298: 古人“炼字”的佳话 - ?
宇文荔非洲: 唐代诗人贾岛,字阆仙,曾出家为僧,后还俗应进士科考试.他作诗相当刻苦,据说为写五律《题李凝幽居》经过反复推敲:“闲居少邻并,草径入荒园.鸟宿池边树,僧推月下门.过桥分野色,移石动云根.暂去还来此,幽期不负言.”贾岛初赴京师,一日于驴背上得“鸟宿池边树,僧推月下门”之句,他反复吟咏,想把“推”字改为“敲”字,斟来酌去拿不定主意,就在驴背上吟哦,还不时以手来比比划划,作“推”与“敲”之势.当时唐代著名文学家韩愈以吏部侍郎身分兼任京兆尹,正从街上经过,贾岛一心只记着推与敲,还在驴背上比划推敲的动作,不觉驴子冲到京兆尹仪仗队的第三列,被人推到韩愈的面前,说明原委,韩愈为其定了“敲”字.
定安县18595274298: 要一两个古人炼字的例子,今天就要,急需啊!(注意是“炼字”不是“练字”,并且是要古代的人炼字的例子 - ?
宇文荔非洲: 我国唐代诗人贾岛为诗句“鸟栖池边树,僧敲月下门”中的“僧敲月下门”一句究竟是用“推”还是用“敲”冥思苦想,无法定夺,竟然冲撞了京兆尹韩愈的马队,是他和韩愈一起反复“推”、“敲”,才定下用“敲”字的.一个“敲”字,铿...
定安县18595274298: 古人炼字的故事短文 - ?
宇文荔非洲: 古人炼字的故事1、僧敲月下门有一次,贾岛骑蹇驴访李款幽居,于驴背上得诗句“闲居少邻并,草径入荒园.鸟宿池中树,僧推月下门.过桥分野色,移石动云根.暂去还来此,幽期不负言 古人炼字的故事 1、僧敲月下门 有一次,贾岛骑蹇驴...
定安县18595274298: 你还知道古代哪些类似推敲时闻到故事吗 - ?
宇文荔非洲:[答案] 向古人学炼字 古人写诗作词非常注重炼字.“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”、“吟按一个字,捻断数茎须”、“诗赋以一字见工拙”等,都道出了古人对炼字的重视.古人写诗作词,讲究锤炼字面,凡在节骨眼处炼得好字,使全句游龙飞动、另...