吸血姬美夕的歌《冷雨一个人》的罗马拼音

冷羽一人(吸血姬美夕插曲)歌词的罗马音有人知道么~

吸血姬美夕 TV版插曲

冷羽ひとり(Rei hitori, 冷羽一个人)
作词：垣野内 成美(Kakinouchi Narumi)
作曲：川井 宪次(Kawai Kenji)
演唱：绪方 惠美(Ogata Megumi)

Doko e yukeba ii no deshou?
Donata ga asonde kudasaru no?

Dare mo kotaete kuremasen
Tada tada yuki ga Furu no desu
Omoide no ue ni Furi tsumoru

Masshiro masshiro Shiro no kuni
Mukuchi no yuki wa attakai no desu
Rei wa oningyou asobi wo itashimasu

[ Otoou-sama ni itadaita no desu ]

Doko e yukeba aeru deshou?
Donata wo aiseba yoroshii no?

Dare no sugata mo mie masen
Tada tada yuki ga Furu no desu
Omoide no ue ni Furi tsumoru

Masshiro masshiro Shiro no kuni
Mukuchi no yuki wa attakai no desu
Rei wa oningyou dakishime utaimasu

[ Otoou-sama ni itadaita no desu ]

Dare no sugata mo mie masen
Soushite yuki wa mau no desu
Watakushi no tame ni Naki tsumoru(tsumori?)
Masshiro masshiro Shiro no kuni
Mukuchi no yuki wa attakai no desu
Rei wa oningyou asobi wo itashimasu
Rei wa oningyou asobi wo itashimasu


参考：
和风日语网　冷羽ひとり(冷羽一个人)

　　你等等。。。我要调出来。。。

　　好久以前的东西啦 - -||

　　找到鸟。。。

　　- -|| 不要突然补充这么多。。。

　　美夕八千夜

　　[00:25]扉を开けてそこは永远
　　[00:25] tobira wo hirake tesokoha eien
　　[00:31]远くの呼び声谁の声？
　　[00:31] tooku no yobigoe dare no koe ?
　　[00:38]髪をなぜるのあなたは谁？
　　[00:38] kami wonazerunoanataha dare ?


　　[00:47]笛が语るは愿いの故郷
　　[00:47] fue ga kataru ha negai no kokyou
　　[00:52]通り过ぎてゆく时间と想い
　　[00:52] toori sugi teyuku jikan to omoi
　　[00:56]友达なんかいらないの（うそだよ）
　　[00:56] tomodachi nankairanaino ( usodayo )
　　[01:01]自分だっていらないの（ほんとだよ）
　　[01:01] jibun datteiranaino ( hontodayo )
　　[01:05]砂の足迹 くずれてく
　　[01:05] suna no sokuseki kuzureteku


　　[01:16]夜は不思议 现実を隠して
　　[01:16] yoru ha fushigi genjitsu wo kakushi te
　　[01:21]现梦を见せる 月に招かれ
　　[01:21] gen yume wo mise ru gatsu ni maneka re
　　[01:25]暗がひろがる
　　[01:25] yami gahirogaru


　　[01:32]夜は紫 涙が降る
　　[01:32] yoru ha murasaki namida ga furu
　　[01:38]私のかわりに 空が泣くの
　　[01:38] watashi nokawarini sora ga naku no
　　[01:48]
　　[01:48]
　　[02:26]瞳を闭じてそこは永远
　　[02:26] hitomi wo toji tesokoha eien
　　[02:32]近くのささやき谁の声？
　　[02:32] chikaku nosasayaki dare no koe ?
　　[02:39]ほおにふれるのあなたは谁？
　　[02:39] hoonifurerunoanataha dare ?


　　[02:48]笛が语るは愿いの故郷
　　[02:48] fue ga kataru ha negai no kokyou
　　[02:53]通り过ぎてゆく时间と想い
　　[02:53] toori sugi teyuku jikan to omoi
　　[02:58]友达なんかいらないの（うそだよ）
　　[02:58] tomodachi nankairanaino ( usodayo )
　　[03:01]自分だっていらないの（ほんとだよ）
　　[03:01] jibun datteiranaino ( hontodayo )
　　[03:06]砂の人形 くずれてく
　　[03:06] suna no ningyou kuzureteku


　　[03:17]夜は不思议 现実を隠して
　　[03:17] yoru ha fushigi genjitsu wo kakushi te
　　[03:21]现梦を见せる 月に招かれ
　　[03:21] gen yume wo mise ru gatsu ni maneka re
　　[03:26]暗がひろがる
　　[03:26] yami gahirogaru


　　[03:32]夜は群青 星が降る
　　[03:32] yoru ha gunjou hoshi ga furu
　　[03:39]私のかわりに 月が歌うの
　　[03:39] watashi nokawarini gatsu ga utau no
　　[03:46]夜は紫 涙が降る
　　[03:46] yoru ha murasaki namida ga furu
　　[03:53]私のかわりに 空が泣くの
　　[03:53] watashi nokawarini sora ga naku no

　　吸血姬美夕

　　（台词）こんばんは
　　( serifu ) konbanha
　　望（のぞ）むなら 永远（えいえん）をあげる
　　bou ( nozo ) munara eien ( eien ) woageru
　　あなたのその赤（あか）い雫（しずく）と交换（こうかん）に
　　anatanosono aka ( aka ) i shizuku ( shizuku ) to koukan ( koukan ) ni
　　私（わたし）は美夕（ミユ） 吸血（VAMPIRE）美夕（ミユ）
　　watashi ( watashi ) ha bi yuu ( miyu ) kyuuketsu ( VAMPIRE ) bi yuu ( miyu )


　　时计（とけい）が眠（ねむ）る 暗（よる）の次元（くに ）
　　tokei ( tokei ) ga min ( nemu ) ru yami ( yoru ) no jigen ( kuni )
　　静（しず）かで冷（つめ）たい 暗（よる）の次元（くに ）
　　sei ( shizu ) kade rei ( tsume ) tai yami ( yoru ) no jigen ( kuni )


　　不安（ふあん）の気持（きも）ちは
　　fuan ( fuan ) no kimochi ( kimo ) chiha
　　神魔（かれら）を招（まね）き
　　kami ma ( karera ) wo shou ( mane ) ki
　　暗（やみ）からはぐれ
　　yami ( yami ) karahagure
　　そして 人间界（そこ）にまげれる
　　soshite ningenkai ( soko ) nimagereru


　　金（きん）の瞳（ひとみ）は时计（とき）を止（と）めつよ
　　kin ( kin ) no hitomi ( hitomi ) ha tokei ( toki ) wo shi ( to ) metsuyo
　　炎（ほのお）に抱（だ）かれ あなたは眠（ねむ）る
　　honoo ( honoo ) ni hou ( da ) kare anataha min ( nemu ) ru
　　—おやすみなさい
　　— oyasuminasai


　　のぞいてごらん 赤（あか）の空间（くに）
　　nozoitegoran aka ( aka ) no kuukan ( kuni )
　　おいでよ こちらへ目（め）を闭（と）じて
　　oideyo kochirahe me ( me ) wo hei ( to ) jite


　　冷（つめ）たいくちびる
　　rei ( tsume ) taikuchibiru
　　あなたを招（ま）ねき
　　anatawo shou ( ma ) neki
　　现実（いま）からはぐれ
　　genjitsu ( ima ) karahagure
　　そして たまごに眠（ねむ）る
　　soshite tamagoni min ( nemu ) ru


　　金（きん）の瞳（ひとみ）は时计（とき）を止（と）めるよ
　　kin ( kin ) no hitomi ( hitomi ) ha tokei ( toki ) wo shi ( to ) meruyo
　　梦（ゆめ）を闭（と）じ込（こ）め あなたは眠（ねむ）る
　　yume ( yume ) wo hei ( to ) ji komi ( ko ) me anataha min ( nemu ) ru
　　—おやすみなさい
　　— oyasuminasai


　　金（きん）の瞳（ひとみ）は时计（とき）を止（と）めるよ
　　kin ( kin ) no hitomi ( hitomi ) ha tokei ( toki ) wo shi ( to ) meruyo
　　梦（ゆめ）见（み）る手（て）まり あなたを抱（だ）いて —そっとささやく
　　yume ( yume ) ken ( mi ) ru te ( te ) mari anatawo hou ( da ) ite — sottosasayaku


　　（台词）ここは一人（ひとり）がいっばい
　　( serifu ) kokoha hitori ( hitori ) gaibbai
　　だから寂（さび）しくなんかないよ
　　dakara jaku ( sabi ) shikunankanaiyo


　　烂火慕情

　　艳やかな?发 风が摇らして
　　ase yakana kami kaze ga yu rashite
　　ふり返る横颜に射す月の光
　　furi kaeru yokogao ni sasu gatsu no hikari
　　はらりはらり落ちる深红の牡丹
　　harariharari ochiru shin ko no botan
　　花びらに透けている哀色
　　hanabira ni suke teiru ai shoku


　　胸の轧む音が闻こえる
　　mune no kiza mu oto ga ki koeru
　　彷徨える叫びの声を杀しても
　　houkou eru sakebi no koe wo koro shitemo
　　疲れながら 何を探してる
　　tsukare nagara naniwo sagashi teru
　　迷い子のような心细い影
　　mayoi ko noyouna kokoro hosoi kage
　　今宵 何处に...
　　koyoi doko ni ...


　　爱しいよ 私の胸の中で
　　ai shiiyo watashi no mune no naka de
　　休むがよい...
　　yasumu gayoi ...


　　淋しさを抱えて步けないなら
　　sabishi sawo dae te aru kenainara
　　ここへ来て そばにいて 眠ればいい
　　kokohe kite sobaniite nemure baii


　　胸の伤み 手をさしのべても
　　mune no kizu mi te wosashinobetemo
　　消せないものなら せめて思い出して
　　kese naimononara semete omoidashi te
　　それはいつか见た梦の中で
　　sorehaitsuka mi ta yume no naka de
　　やさしく流れた怀かしい调べ
　　yasashiku nagare ta 怀 kashii shira be
　　今は何处へ...
　　ima ha doko he ...


　　燃え尽きぬ炎 人知れず红く
　　moe kotogotoki nu honoo hitoshirezu aka ku
　　切なく烈しく嫌く
　　setsuna ku hageshi ku iya ku
　　はらりはらり落ちる深红の牡丹
　　harariharari ochiru shin ko no botan
　　花びらに透けている哀色
　　hanabira ni suke teiru ai shoku


　　绯色の花びら

　　ねむれねむれここで いとしい吾子
　　nemurenemurekokode itoshii wagako
　　花びらささけましょ したたるかがやきの
　　hanabira sasakemasho shitatarukagayakino


　　そのあたたか手に そっと抱きしめられた
　　sonoatataka teni sotto daki shimerareta
　　ぬくもりは すぐにさめて消え
　　nukumoriha sugunisamete kie
　　今 远い声に目觉めた
　　ima too i koe ni me za meta


　　どうぞ今のでと あぁ愿ってめても
　　douzo ima nodeto aa gen ttemetemo
　　わない 大き流れに
　　wanai ooki nagare ni
　　いっそ 流されるのなら 漕ぎ出すのよ
　　isso nagasa rerunonara kogi dasu noyo


　　ねむれねむれここで いとしい吾子よ
　　nemurenemurekokode itoshii wagako yo
　　花びらささけましょ したたるかがやきの
　　hanabira sasakemasho shitatarukagayakino


　　そう 记忆の奥に ずっと とめてある
　　sou kioku no oku ni zutto tometearu
　　ぬくもりは けして消えないの
　　nukumoriha keshite kie naino
　　この悲しい伤みが つづいても
　　kono kanashi i kizumiga tsuduitemo


　　ねむれねむれここで いとしい吾子よ
　　nemurenemurekokode itoshii wagako yo
　　花びらささけましょ したたるかがやきの
　　hanabira sasakemasho shitatarukagayakino


　　来这儿睡 我可爱的孩子
　　让花瓣盛开 闪亮耀眼

　　把你轻轻抱入怀中 温暖却转瞬即逝

　　远处传来的声音 挣开双眼
　　请你不要离开我

　　与其那样我想和你一起去漂流

　　来这儿睡 我可爱的孩子
　　让花瓣盛开 闪亮耀眼

　　记忆的深处 永远存在的温暖
　　没有消失
　　哪怕悲伤还要继续

　　来这儿睡 我可爱的孩子
　　让花瓣盛开 闪亮耀眼


　　冷羽ひとり

　　どこへ行(ゆ)けばいいのでしよ?
　　どなたが游(あそ)ん でさるの?

　　谁(だれ)も答(こた)えてくれません
　　ただただ雪(ゆき)が 降(ふ)るのです
　　想(おも)い出(で)の上に 降(ふ)りつもる

　　まつ白(しろ)まつ白 (しろ)白(しろ)の空间(くに)
　　无口(むくち)の雪(ゆき)はあつたかいのです
　　冷羽(れい)はお人形游(にんぎようあそ)びを致(いた)します

　　(台词)[御父样(おとうさま)にいただいたのです]

　　どこへ行(ゆ)けば会(あ)えるでしよ？
　　どなたを爱(あい)せばよろしいの?

　　谁(だれ)の姿(すがた)も见(み)えません
　　ただただ雪(ゆき)が 降(ふ)るのです
　　想(おも)い出(で)の上に 降(ふ)りつもる

　　まつ白(しろ)まつ白(しろ) 白(しろ)の空间(くに)
　　无口(むくち)の雪(ゆき)はあつたかいのです
　　冷羽(れい)はお人形游(にんぎよう)抱(だ)きしめ歌(うた)います

　　(台词)[御父样(おとうさま)にいただいたのです]

　　谁(だれ)の姿(すがた)も见(み)えません
　　そうして雪(ゆき)は舞(ま)うのです
　　私(わたくし)のために 泣(な)きつもりる
　　まつ白(しろ)まつ白(しろ) 白(しろ)の空间(くに)
　　无口(むくち)の雪(ゆき)はあつたかいのです
　　冷羽(れい)はお人形游(にんぎようあそ)びを致(いた)します
　　冷羽(れい)はお人形游(にんぎようあそ)びを致(いた)します


　　doko e yukeba ii no desho?
　　donata ga asonde kudasaru no

　　dare mo kotaetekuremasen
　　tada tada yuki ga furu no desu
　　omoide no ue ni furitsumoru

　　masshiro masshiro shiro no kuni
　　mukuchi no yuki wa attakai no desu
　　Reiha oningyo asobi wo itashimasu

　　Matsukaze (spoken): otou-sama ni itadaita no desu

　　doko e yukeba aeru desho?
　　donata o aiseba yoroshii no?

　　dare no sugata mo miemasen
　　tada tada yuki ga furu no desu
　　omoide no ue ni furitsumoru

　　masshiro masshiro shiro no kuni
　　mukichi no yuki wa attakai no desu
　　Reiha wa oningyo dakishime utaimasu

　　Matsukaze (spoken): otou-sama ni itadaita no desu

　　dare no sugata mo miemasen
　　soshite yuki wa mau no desu
　　watakushi no tame ni nakitsumoru
　　masshiro masshiro shiro no kuni (kanji: kuukan)
　　mukuchi no yuki wa attakai no desu
　　Reiha oningyo asobi wo itashimasu
　　Reiha oningyo asobi wo itashimasu


　　去哪里好呢?
　　谁陪我玩呢?

　　没人回答
　　只有雪在下
　　堆积在回忆上

　　雪白雪白的空间
　　寡言的雪有点温暖
　　冷羽在玩布娃娃

　　(台词)[爸爸给的]

　　去哪里能相会呢?
　　爱谁好呢?

　　谁都见不到
　　只有雪在下
　　堆积在回忆上

　　雪白雪白的空间
　　寡言的雪有点温暖
　　冷羽报着布娃娃在歌唱

　　(台词)爸爸给的

　　谁都见不到
　　雪就这样飞舞着
　　为我而哭
　　雪白雪白的空间
　　寡言的雪有点温暖
　　冷羽在玩布娃娃
　　冷羽在玩布娃娃

　　doko e yukeba ii no desho?
　　donata ga asonde kudasaru no

　　dare mo kotaetekuremasen
　　tada tada yuki ga furu no desu
　　omoide no ue ni furitsumoru

　　masshiro masshiro shiro no kuni
　　mukuchi no yuki wa attakai no desu
　　Reiha oningyo asobi wo itashimasu

　　Matsukaze (spoken): otou-sama ni itadaita no desu

　　doko e yukeba aeru desho?
　　donata o aiseba yoroshii no?

　　dare no sugata mo miemasen
　　tada tada yuki ga furu no desu
　　omoide no ue ni furitsumoru

　　masshiro masshiro shiro no kuni
　　mukichi no yuki wa attakai no desu
　　Reiha wa oningyo dakishime utaimasu

　　Matsukaze (spoken): otou-sama ni itadaita no desu

　　dare no sugata mo miemasen
　　soshite yuki wa mau no desu
　　watakushi no tame ni nakitsumoru
　　masshiro masshiro shiro no kuni (kanji: kuukan)
　　mukuchi no yuki wa attakai no desu
　　Reiha oningyo asobi wo itashimasu
　　Reiha oningyo asobi wo itashimasu

　　何処へ行けばいいのです
　　何方が游んで下さるの

　　谁も答えてくれません
　　只 ただ 雪が降るのです
　　想い出の上に振りつもる

　　真っ白、真っ白、 白の空间
　　无口の雪はあったかいのです
　　冷羽はお人形游びを致します

　　松风: 「お父様に顶いたのです」

　　何処へ行けば会えるでしょう
　　何方を爱せば良ろしいの

　　谁の姿も见えません
　　只 ただ雪が降るのです
　　想い出の上に振りつもる

　　真っ白、真っ白、 白の空间
　　无口の雪はあったかいのです
　　冷羽はお人形抱きしめ歌います

　　松风: 「お父様に顶いたのです」

　　谁の姿も见えません
　　そうして雪は舞うのです
　　私の为に泣きつもる

　　真っ白、真っ白、 白の空间
　　无口の雪はあったかいのです
　　冷羽はお人形游びを致します
　　冷羽はお人形游びを致します

---

沧浪区13112489067： 冷羽一人(吸血姬美夕插曲)歌词的罗马音有人知道么？
真昭前列： doko e yukeba ii no desho? donata ga asonde kudasaru nodare mo kotaetekuremasen tada tada yuki ga furu no desu omoide no ue ni furitsumorumasshiro masshiro shiro no kuni mukuchi no yuki wa attakai no desu Reiha oningyo asobi wo ...

沧浪区13112489067： 求《吸血姬美夕》音乐 - ？
真昭前列： 这是MTV http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1631574&mode=0&iid=9808938 下载 http://find.verycd.com/folders/%E5%86%B7%E7%BE%BD%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA

沧浪区13112489067： “吸血姬美夕”该题目的“日文/英文”(罗马字音)名称? - ？
真昭前列： 吸血姬美夕(きゅうけつひめみゆ)kyuuketsu hime miyu

沧浪区13112489067： 要好听的动漫歌曲.补充说明. - ？
真昭前列： 有淡淡忧伤的曲子啊……我给你总结一下.括号里是我对歌曲的感觉.文字虽拙,大体意思不错.好好欣赏吧.蓝色以太——《Macross F》 中岛爱(一个安静而痴心的女孩,抱膝思念着心爱的他,悄然泪下……)推荐!特露之歌——《地海战...

沧浪区13112489067： 求“吸血姬美夕”主题曲中的日语发音! - ？
真昭前列： (台词)こんばんは ( serifu ) konbanha 望(のぞ)むなら 永远(えいえん)をあげる bou ( nozo ) munara eien ( eien ) woageru あなたのその赤(あか)い雫(しずく)と交换(こうかん)に anatanosono aka ( aka ) i shizuku ( shizuku ) to ...

沧浪区13112489067： 《吸血姬美夕》里的三首曲子？
真昭前列： 片头曲:冷羽一人 下载比较难找,只有一个MTV http://tieba.baidu.com/%B6%AF%B8%D0%D0%C2%CA%C6%C1%A6/shipin/plays/%B6%AF%D0%C214%C6%DA/#videoId=8d6af13f1d9dc73cc856340d 错了...是广播剧歌曲

沧浪区13112489067： 有谁知道吸血姬美夕里冷羽一人的日文歌词？
真昭前列： 请楼主笑纳了,忽忽 冷羽ひとり(冷羽一个人) どこへ行(ゆ)けばいいのでしよ? どなたが游(あそ)ん でさるの? 谁(だれ)も答(こた)えてくれません ただただ雪(ゆき)が 降(ふ)るのです 想(おも)い出(で)の上に 降(ふ)...

沧浪区13112489067： 求《冷羽一人》歌的背景音乐(要没有唱词的) - ？
真昭前列： http://down.21sun.net/anime/动漫伴奏/x/吸血姬美夕/%C0%E4%D3%F0%A4%D2%A4%C8%A4%EA.mp3

沧浪区13112489067： 吸血姬美夕里面的歌叫什么.? - ？
真昭前列： [歌词]笠原弘子——逢いたい 逢いたい(期待相逢) 词:前田耕一郎曲:川井宪次 歌:笠原弘子 translated by 小依 アルバムそっと 开いたら 几つも写真 剥がしたページ だけど今でも ぜんぶ觉えてる すましてた...おどけてた二人を... 「逢い...