屈原至于江滨是什么意思?

作者&投稿:史蝶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ “屈原至于江滨,被发行吟泽畔”出自《屈原列传》,全文翻译为:
屈原来到了江边,披散着头发,在水边一面走一面吟咏。他的脸色憔悴,形体与容貌如同枯木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”

屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。

屈原至于江滨的原文
屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世皆浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳。又安能以皓皓之白,而蒙世之温蠖乎?”乃作《怀沙》之赋。于是怀石,遂自投汨罗以死。(选自《屈原列传》)


屈原至于江滨文是什么意思?
意思:屈原到了江滨。出处:两汉司马迁《屈原列传》原文节选:屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”译文:屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔...

屈原至于江滨文段翻译
可译为屈原来到了沅湘一带的水滨江边,披散着头发,叹吟着来到沼泽畔一句话就把读者带入到充满悲剧气氛的境地,正因为这样,所以渔父见而问屈原“何故而至此”“何故而至此”,就是怎么弄到这种地步的意思。

屈原至于江滨什么意思?
“屈原至于江滨,被发行吟泽畔”出自《屈原列传》,全文翻译为:屈原来到了江边,披散着头发,在水边一面走一面吟咏。他的脸色憔悴,形体与容貌如同枯木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人...

屈原至于江滨是什么意思
“屈原至于江滨”是指“屈原到达了江滨”,出自《屈原列传》“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁”,《屈原列传》一篇风格独特的人物传记。《屈原列传》记叙了屈原的生平事迹特别是政治上的悲惨遭遇,表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡休戚相关,赞颂了他的爱国精神和正直的品德。屈原留给后人的...

请问屈原至于江滨,... 于是怀石,遂自投泪罗以死.的翻译是什么?(节选...
屈原到了江边...于是怀抱着石头,就自己跳出入汩罗江而死

屈求原列传后两段翻译
原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故...

这段怎么翻译???紧急~~~最好一句古文一句翻译
屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。译:屈原走到江边,披散着头发沿着水边边走边吟唱,脸色憔悴,形体和容貌都象干枯的树木一样。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”译:一个渔翁看见就问他说:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这里?”屈原曰:“举世混浊而我独清,...

屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。的现代文翻译_百度知 ...
屈原走到了汨罗江附近,陪散着头发一边走一边低吟到达水泽边。脸色憔悴枯黄,身体瘦弱,精神萎靡。

屈原至于江滨,被发行吟泽畔。的意思是什么?
屈原到达了江滨,披头散发,在江畔边走边吟咏。被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。希望你能够满意,谢谢!!!

被发行吟泽畔 翻译是什么?
意思是披散着头发,在水边一面走一面吟咏。出自西汉司马迁《屈原列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:‘子非三闾大夫欤?何故而至此?’屈原曰:‘举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。’”译文:屈原来到了江边,披散着头发,在水边一面走一...

西乡塘区19468978722: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔.的意思是什么? -
熊汪开塞:[答案] 屈原到达了江滨,披头散发,在江畔边走边吟咏. 被:通“披”.披发,指头发散乱,不梳不束. 希望你能够满意,谢谢!

西乡塘区19468978722: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.的现代文翻译 -
熊汪开塞:[答案] 屈原走到了汨罗江附近,陪散着头发一边走一边低吟到达水泽边.脸色憔悴枯黄,身体瘦弱,精神萎靡.

西乡塘区19468978722: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁 -
熊汪开塞:[答案] 屈原来到了江畔,他披散着头发在水边一边走一边吟哦,面容憔悴,身体(也显得)极其瘦削.

西乡塘区19468978722: 屈原至于江滨行吟泽畔全文翻译 -
熊汪开塞: “屈原至于江滨,被发行吟泽畔”出自《屈原列传》,全文翻译为:屈原来到了江边,披散着头发,在水边一面走一面吟咏.他的脸色憔悴,形体与容貌如同枯木一样毫无生气.渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”...

西乡塘区19468978722: 上官大夫短屈原于顷襄王.顷襄王怒而迁之.屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔 -
熊汪开塞:[答案] 上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话,顷襄王非常生气,就贬谪(或流放)了屈原.屈原来到了江畔,他披散着头发在水边一边走一边吟哦,面容憔悴,身体(也显得)极其瘦削.

西乡塘区19468978722: 求:《史记》中有关屈原的原文及翻译
熊汪开塞: 原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒...

西乡塘区19468978722: “举世混浊而我独请,众人皆醉而我独醒”这句话是谁说的,意喻是什么? -
熊汪开塞:[答案] 这句话是屈原说的,原文如下: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放④.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能...

西乡塘区19468978722: 至于什么意思 -
熊汪开塞:[答案] 至于 : zhì yú 释义1①副词.表示事情达到某种程度:试题很简单,你不至于不及格吧? 释义2②连词.表示另提一事或另一情况:文章写得很通畅,至于生动,是进一步的要求. 释义3③到达:屈原至于江滨,被发行吟泽畔.

西乡塘区19468978722: 翻译:屈原至于江滨,被发行吟泽畔……于是怀石,遂自投汨罗以死. -
熊汪开塞: 屈原来到江边 在岸边披头散发 吟诗 .....于是怀抱石头 投入汨罗江死了

西乡塘区19468978722: 请问屈原至于江滨,....于是怀石,遂自投泪罗以死.的翻译是什么?
熊汪开塞: 屈原到了江边.....于是怀抱着石头,就自己跳出入汩罗江而死

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网