曹雪芹《临江仙·柳絮》原文及翻译赏析
临江仙·柳絮原文：
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。
临江仙·柳絮注释
1白玉堂：这里形容柳絮所处高贵。春解舞：说柳花被春风吹散，像翩翩起舞。2均匀：指舞姿柔美，缓急有度。3「蜂围」句：意思是成群蜂蝶纷纷追随柳絮。有人以为是以蜂蝶之纷乱比飞絮，亦通。4随逝水：落于水中，随波流去。喻虚度年华。以逝水比光阴。5委芳尘：落于泥土中。喻处于卑贱的地位。6「万缕」二句：意谓不管柳絮是否从枝上离去，柳树依旧长条飘拂。喻不因别人对我的亲疏而改变自己固有的姿态。7青云：高天。也用以说名位极高。如《史记·伯夷列传》：「闾巷之人欲砥行立名，非附青云之士，恶能施于后世哉？」
临江仙·柳絮鉴赏
薛宝钗与林黛玉这两个人物的思想、性格是对立的。作者让宝钗作欢愉之词，来翻黛玉之所作情调缠绵悲戚的案，看上去只是写诗词吟咏上互相争胜，实际上这是作者藉以刻划不同的思想性格特征的一种艺术手段。
但是，作者所写的钗、黛对立，并非如续书中所写的那样为了争夺同一个婚姻对像而彼此成为情敌（黛玉对宝钗的猜疑，在第四十二回「薛芜君兰言解疑癖」后已不复存在。事实如脂评指出，贾府上下，人人心目中宝黛都是一对未来的「好夫妻」），作者也并不想通过他们的命运来表现封建包办婚姻的不合理。作者所描写的宝黛悲剧是与全书表现封建大家庭败亡的主题密切相关的。他们的悲剧是贾府事变的结果。
细看词的双关隐义，不难发现「蜂围蝶阵乱纷纷」正是变故来临时大观园纷乱情景的象征。宝钗一向以高洁自持，「丑祸」当然不会沾惹到她的身上，何况她颇有处世的本领，所以词中以「解舞」、「均匀」自诩。黛玉就不同了，她不禁聚散的悲痛，就像落絮那样「随逝水」、「委芳尘」了。宝钗能「任他随聚随分」而「终不改」故态，所以黛玉死后客观上就必然造成「金玉良缘」的机会而使宝钗青云直上。但这种结合并不能从根本上消除宝钗和宝玉在对待封建礼教、仕途经济上的思想分歧，也不能使宝玉忘怀死去的知己而倾心于她。所以，宝钗最终仍不免被宝玉所弃，词中的「本无根」也就是这个意思。
诗词作品： 临江仙·柳絮 诗词作者：【 清代 】 曹雪芹 诗词归类： 【咏物】、【柳树】、【写风】
“好风凭借力,送我上青云”的全诗是什么?
临江仙·柳絮 【作者】曹雪芹 【朝代】清 白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。白话译文 白玉华堂前面，春风轻拂，漫天飞絮，翩翩起舞。舞姿轻盈优美，节奏均匀适度。一群群蜂儿蝶儿，...
“好风凭借力,送我上青云”的最早出处?
一、“好风凭借力，送我上青云”——出自清代曹雪芹的《临江仙·柳絮》。“好风凭借力，送我上青云”出现在《红楼梦》第七十回,这是大观园的最后一次诗会 是薛宝钗写的《临江仙 柳絮》。二、附原文如下：临江仙·柳絮 清.曹雪芹 白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委...
好风凭借力送我上青云是谁的诗
好风凭借力，送我上青云。出自清代曹雪芹的《临江仙·柳絮》。作者简介曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家...
临江仙·柳絮作者简介
曹雪芹的最大贡献在于文学创作，尤其是他的长篇小说《红楼梦》。这部作品堪称中国古典小说的巅峰之作，在世界文学史上享有极高的声誉，它代表了中国文学的杰出成就，展现了他的天才与深厚的艺术功底。
临江仙·柳絮的作者简介
）清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”的生活。十三岁迁居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打击，家产抄...
衔山抱水建来精,多少工夫筑始成
百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。代表作有《终身误》《葬花吟》《唐多令·柳絮》《临江仙·柳絮》《杏帘在望》《好了歌注》《代别离·秋窗风雨夕》《红豆曲》《残菊》《菊梦》等多首。
红楼梦学术论文(2)
摘要:词曲是中国古代文学的一种重要形式,《红楼梦》一书很好地运用了词曲这一形式。本文对柳絮词进行了分析和鉴赏。中华戏曲文化博大精深,《红楼梦》整体的思想本质受到传统的戏曲等文化的影响.对此书所出现的戏曲内容进行分析,进一步联系书中的情节。词曲的不朽带来了红楼的不朽。 关键词:红楼梦 词曲 【中图分类号...
蔡姓BB征名
戴疏桐:苏轼《卜算子》“缺月挂疏桐”。�戴余生:苏轼《临江仙》“江海寄余生”。�戴素娥:晁元礼《绿头鸭》“素娥淡停”。�戴星月:取成语“披星戴月”之意,表示早出晚归,辛勤奔波。�戴春荣:感谢春天带来了万紫千红的繁荣景象。知春报春,涵义积极。�杜鹏程:取成语“鹏程万里”之意,比喻前程远大。
泷须脉络： 1. 《临江仙·柳絮》曹雪芹 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀.蜂围蝶阵乱纷纷.几曾随逝水?岂必委芳尘? 万缕千丝终不改,任他随聚随分.韶华休笑本无根.好风凭借力,送我上青云. 2. 《赠崔侍郎》李白 长剑一杯酒,男儿方寸心. 洛阳因剧孟,托宿话胸襟. 但仰山岳秀,不知江海深. 长安复携手,再顾重千金. 君乃輶轩佐,予叨翰墨林. 高风摧秀木,虚弹落惊禽. 不取回舟兴,而来命驾寻. 扶摇应借力,桃李愿成阴. 笑吐张仪舌,愁为庄舄吟. 谁怜明月夜,肠断听秋砧 3. 《临江仙·未遇行藏谁肯信》侯蒙 未遇行藏谁肯信,如今方表名踪.无端良匠画形容.当风轻借力,一举入高空. 才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫.雨馀时候夕阳红.几人平地上,看我碧霄中.
玛曲县17627344978： 清朝描写水风的诗？
泷须脉络： 临江仙·柳絮清代 曹雪芹白玉堂前春解舞,东风卷得均匀.蜂围蝶阵乱纷纷.几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改,任他随聚随分.韶华休笑本无根.好风凭借力,送我上青云.中秋夜洞庭湖对月歌清代 查慎行 长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水.风收云散波乍平,倒转青天作湖底. 初看落日沉波红,素月欲升天敛容. 舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫. 须臾忽自波心上,镜面横开十余丈. 月光浸水水浸天,一派空明互回荡. 此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟. 巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金. 人间此境知难必,快意翻从偶然得. 遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕.
玛曲县17627344978： 表达自信心的古诗句有哪些? - ？
泷须脉络： 行路难 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天. 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边. 行路难,行路难,多歧路,今安在. 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 【注释】 ...
玛曲县17627344978： 如风凭借力是什么意思 - ？
泷须脉络： 应该是曹雪芹的《临江仙》里的“好风凭借力,送我上青云.”吧.好风凭借力的意思是不断借助风力.这个整句的意思是就是指凭借外力,使自己青云直上.
玛曲县17627344978： 求曹雪芹《临江仙》的注释 - ？
泷须脉络： 不好意思啊 【注释】 [评介]“柳絮词”,是大观园最后一次诗会的作品,描写的是“三春事业付东风”的暮春残景,暗示着贾府这个“百年望族”即将覆灭的命运.在这五首柳絮词中,除薛宝钗的《临江仙》故作高调以外,蓁都是悼春伤感之作...
玛曲县17627344978： 李白的诗“好风凭借力,送我上青云”全诗歌 - ？
泷须脉络： 好风凭借力,送我上青云.出自清代曹雪芹的《临江仙·柳絮》白玉堂前春解舞,东风卷得均匀.蜂围蝶阵乱纷纷.几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改,任他随聚随分.韶华...
玛曲县17627344978： 在“先,上,天,云,我,轮,送,楼,青”中找一句红楼的五言诗词.在线等,急 - ？
泷须脉络： 答案是【送我上青云】 临江仙·柳絮 【清】曹雪芹 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀.蜂围蝶阵乱纷纷.几曾随逝水?岂必委芳尘? 万缕千丝终不改,任他随聚随分.韶华休笑本无根.好风凭借力,送我上青云. 但愿能帮到您
玛曲县17627344978： 好风凭借力的下一句是什么? - ？
泷须脉络： “好风凭借力,送我上青云”此诗出自曹雪芹《红楼梦》中第七十回.薛宝钗写的《临江仙·柳絮》中的一句,借柳絮来表达对未来幸福的向往与憧憬.
玛曲县17627344978： 魂是柳绵吹欲断绕天涯 什么意思 - ？
泷须脉络： 看红楼的时候,黛玉将自己比做柳絮,形象地说明了自己一生的凄苦,只能随风飘散,不能自主. 而容若的这句＂魂是柳绵吹欲碎,绕天涯＂,则更是香艳凄苦兼而有之,将香魂比做柳絮本已够叫人徒叹飘零,＂绕天涯＂更点出伊人孤苦,有家归不得,有爱不能相守. 总觉得古代的女子很可怜,三从四德,箍死了一生,命运如同浮萍柳絮随水随风,无可自主. 女子,百事可为,看起来不弱男人又怎样?那种不弱,始终是弱.就像苏青说,我看见屋子里的每样东西都是我自己花钱买的,可是那有什么值得欢喜的呢?我们输给的,本就不是同类,不是迂腐严谨的规范,而是人生的不可预知.天地之间,留给人所行的小道,才是人生.我们所执的态度,本就该是匍匐而谦恭的.呵呵,希望能帮到你.
玛曲县17627344978： 求红楼梦里所有宝钗诗词 - ？
泷须脉络： 可叹停机德,堪怜咏絮才.玉带林中挂, 金簪雪里埋.富贵的,金银散尽, 都道是金玉良姻, 俺只念木石前盟.空对着,山中高士晶莹雪,终不忘,世外仙姝寂寞林.叹人间,美中不足今方信.纵然是齐眉举案,到底意难平
