宋史杨业传原文及翻译
宋史杨业传原文及翻译如下：
原文：
杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼调傥任侠，善骑射，好政猎,所获倍于人。尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。师还，授郑州刺史。帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西坠而出，间至雁门北口，南向背击之，契丹大败。以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。自是，契丹望见业旌旗即引去。雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，然失利。未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万， 复陷寰州。
翻译：
杨业是并州太原人。父亲杨信，担任后汉麟州刺史。杨业少年时性格豪爽，不拘小节，喜欢仗义行侠，善于骑马射箭，喜爱打猎。每次打猎，所得猎物总要比同伴多一倍。杨业曾对他的同伴说：“我以后当将军领兵打仗，也会像(打猎时)用鹰犬去追逐野鸡和兔子一样。”
他青年时代奉事北汉皇帝刘崇，但任保卫指挥使，并凭勇猛矫健而闻名。经过多次提升以后，出任北汉建雄军节度使。在战争中多次立功，所到的地方每战必胜，北汉人都称他为“杨无敌”。
宋太宗亲征太原，平日早就听说杨业的名声，曾经出重金想购求他。不久,太原城在宋军的包围下已成了一座孤城，形势危在旦夕，杨业劝北汉主刘继元主动投隆，以 保全太原城中百姓的生命。刘继元投降后，宋太宗派遣宫中的使者召见杨业，十分高兴，让杨业担任右领军卫大将军。
（出征北汉的）大军凯旋回朝后，又加授杨业郑州刺史之职。宋太宗认为杨业在边防事务方面富有经验， 又升任他为代州兼三交驻泊兵马都部署。
《宋史杨业传》原文及翻译
《宋史杨业传》原文及翻译 原文：杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，如挥霍耳。”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻远近。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。译...
《宋史杨业传》原文及翻译
杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为无敌。太宗征太原，素闻其名，尝购求之。既而孤垒甚危，业劝其...
杨业,并州太原人文言文翻译
译文：杨业是并州太原人。父亲杨信，担任后汉麟州刺史。杨业少年时性格豪爽，不拘小节，喜欢仗义行侠，善于骑马射箭，喜爱打猎。每次打猎，所得猎物总要比同伴多。杨业曾对他的同伴说：“我以后当将军领兵打仗，也会像（打猎时）用鹰犬去追逐野鸡和兔子一样。”他成人之后，在北汉皇帝刘崇手下任职，担任...
杨业不知书,忠烈武勇原文翻译
意思是杨业不通晓兵书，为人忠烈勇敢。原文是：业不知书，忠烈武勇，有智谋。这句话出自《宋史》卷二百七十二《杨业传》杨业本名重贵，后名继业，并州太原（一说山西保德）人。幼时跟在麟州（今陕西神木）做刺史的父亲杨信生活。因当地接近北方的少数民族，多以战射为俗，所以杨业自小练就一身好武艺。
杨业传翻译 速速
《宋史·杨业传》参考译文杨业是并州太原人。父亲杨信，担任后汉麟州刺史。杨业少年时性格豪爽，不拘小节，喜欢仗义行侠，善于骑马射箭，喜爱打猎。每次打猎，所得猎物总要比同伴多一倍。杨业曾对他的同伴说：“我以后当将军领兵打仗，也会像（打猎时）用鹰犬去追逐野鸡和兔子一样。”他青年时代奉事北汉...
杨业并州太原人文言文翻译
原文：杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。杨业并州太原人文言文出自《宋史·杨业传》。这部作品详细地描述了杨业的生平事迹，包括他的成长环境、个人特性和职业生涯等方面的内容。原文中描绘了杨业...
求之古人何以加此翻译
原文节选如下：【方提貔虎之师，以效边陲之用。而群帅败约，援兵不前。独以孤军，陷于沙漠；劲果猋厉，有死不回。求之古人，何以加此！是用特举徽典，以旌遗忠。魂而有灵，知我深意。】大致翻译：正当统帅像猛兽般的强大军队，以作为效力边陲的重要力量。然而其他将帅们（妒忌杨业的贤能）违背...
《杨业传》翻译 急!!!
获得敌军许多铠甲和兵器。杨延昭因为立功升为莫州刺史。当时真宗在大名，傅潜握有重兵停留在中山。杨延昭与杨嗣、石普多次请求增兵进行决战，傅潜不允许。等到傅潜犯罪，召杨延昭奔赴皇帝所在地，屡次得到对答，询问边防要事。皇帝很高兴，指着他对众位王说：杨延昭的父亲杨业是前朝名将，杨延昭训练士兵守护...
《宋史杨业传》的原文阅读题
译文: 7.(1)戍边的主将大多忌妒杨业,有人悄悄地呈上诋毁的奏书指责他的短处,皇帝看后都不过问,而是把奏书封好交给他。(译出大意给2分;“主将戍边者”“潜”“斥言”三处,每译对一处给1分) (2)请各位将军在这里埋伏下步兵和弓箭手,分成左右两翼来支援,等到我转战到这里时,你们就用步兵从左右两边夹击敌...
杨业传翻译 速速
杨延朗，杨延昭，本名后来改名。杨延昭安静，早期儿童往往将它们设置为游戏中的军阵，杨烨曾经说：“这孩子是我最喜欢的，”杨业每个征服旅行，他必须遵守。太平兴国年间，杨延昭补工缝管，杨晔攻击状态朔州，杨延昭是一个先驱在朔州市的战斗中，流向的箭头穿过手臂，他打愈勇。咸平两个冬季和契丹侵入边境...
壬宰兰普： 宋史 原文:杨畋,字乐道.进士及第.庆历三年,湖南徭人唐和等劫掠州县,擢殿中丞,专治盗贼事.乃募才勇,深入峒讨击.然南方久不识兵,士卒多畏慑.及战孤浆峒,前军衄,大兵悉溃,畋踣岩下,藉浅草得不死.卒厉众平六峒,以功,...
白城市13790362662： 正史中杨业有女儿吗 - ？
壬宰兰普： 没记载,宋史《杨业传》: 能制,乃缘交河西南行二十里.俄闻业败,即麾兵却走.业力战,自午至暮,果至谷口.望见无人,即拊膺大恸,再率帐下士力战,身被数十创,士卒殆尽,业犹手刃数十百人.马重伤不能进,遂为契丹所擒,其子延玉亦没焉.业因太息曰:“上遇我厚,期讨贼捍边以报,而反为奸臣所迫,致王师败绩,何面目求活耶!”乃不食,三日死. 业既没,朝廷录其子供奉官延朗为崇仪副使,次子殿直延浦、延训并为供奉官,延瑰、延贵、延彬并为殿直.儿延昭本名延朗,后改焉.
白城市13790362662： 杨家将是什么意思 - ？
壬宰兰普： 杨家将释义: 文艺作品中塑造的 北宋 杨业 、 佘太君 、 杨延昭 、 杨宗保 、 穆桂英 等祖孙数代男女英雄艺术群像.据《宋史·杨业传》, 杨 家一门忠勇,父、子、孙相继守边,抗 辽 保 宋 ,尤以 业 、 延昭 、 文广 功勋卓著,受广大人民崇敬.后人据史演义,在戏曲、小说中逐渐丰富其形象,美称为“杨家将”.
白城市13790362662： 哪位帮峩翻译一下?..？
壬宰兰普： 忽忽`我么上过学``不懂
白城市13790362662： 北宋名将杨业到底有几个儿子?都是怎么死的?.. - ？
壬宰兰普： 《宋史.杨业传》明确记载杨业有七子,除了长子杨延玉随同杨业战死外,其余都生在!而在余下的六子中,只有杨延昭比较出名和有功绩,他后来成为北宋抗辽的著名大将,曾取得著名的遂城大捷!《中华上下五千年》中有此故事.而其余五子都不太出色,记载较少!
白城市13790362662： 佘太君几岁挂帅 - ？
壬宰兰普： 没有挂帅.佘赛花,封号太君.生于后唐清泰年间(934年),后汉乾祐二年(949年)与杨继业成婚.卒于宋大中祥符三年(1010年),寿七十七岁.历史资料,清康基田《晋乘搜略卷二十》载:“乡里世传,折太君善骑,婢仆技勇过于所部...
白城市13790362662： 程门立雪 文言文 - ？
壬宰兰普： 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属(2)文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之.时调官不赴,以师礼见(3)颢于颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:“吾道...
白城市13790362662： 宋史 杨畏传全文翻译 - ？
壬宰兰普： 译文 杨畏,字子安,其先遂宁人,父徙洛阳.畏幼孤好学,事母孝,不事科举.党友交劝之,乃擢进士第.调成纪主簿,不之官,刻志经术,以所著书谒王安石、吕惠卿,为郓州教授.自是尊安石之学,以为得圣人之意.除西京国子监教授,...
白城市13790362662： 杨家传演义读后感500字. - ？
壬宰兰普： 你好!《杨家将演义》中国传统曲目.据民间流传的杨家将故事改编而成.作者佚名.书成于明代中叶.杨业,史有其人,见《宋史·杨业传》.宋时已有话本《杨令公》、《五郎为僧》;金院本和元杂剧有《打王枢密爨》、《昊天塔孟良盗骨》、《谢金吾诈诉清风府 》等.明有小说《北宋志传》和《杨家府演义》.杨家将故事经过长期累积而趋于定型 如有疑问,请追问.
