防静电是否应翻译为antistatic较为准确?另,SD*和ESD应翻译为消电或静电释放吗?
Coating Specification
涂层规格
Powder Coating, Conductive
粉末涂层（导电）
RAL7035
Conductivity Requirement
导电性要求
25,000-1,000,000 ohms surface
to ground per ESD 7.1 at
100 volts
100伏时表面至地面为25,000-1,000,000 ohms/ ESD 7.1
COATING: CONDUCTIVE POWDER COAT, 25,000 TO 20,000,000,000 OHMS SURFACE TO GROUND PER ESD 7.1 AT 100 VOLTS. THICKNESS TO BE .002" TO .008".
涂层：导电性粉末涂料，100伏时表面至地面为25,000-1,000,000 ohms/ ESD 7.1，厚度为0.002" 至0.008"
仅供参考
HMI 人机界面
ESD 静电敏感设备
静电学和静电场，Electrostic,
E=Electro
S=Static
D=Discharge
ESD=静电放电
化工在线翻译
推荐几个免费在线翻译：也许你有用！祝你顺利成功！translate.asp 免费在线翻译：http:\/\/tran.httpcn.com\/ 英汉词典：http:\/\/tran.httpcn.com\/word.asp 新华字典：http:\/\/life.httpcn.com\/dict.asp 文本在线翻译一（支持英汉、汉英、汉日、俄汉、德汉）：http:\/\/tran.httpcn.com\/ontime.asp 文本...
求高手帮忙翻译
Tergicristallo sterili; sterili Salviette di tessuto non tessuto; SMT Stencil Roll; sterili Libro; tamponi sterili; sterili ESD indumenti; sterili ESD Shoe; sterili maschera scarpa e copertura;Anti-Static Bag Shielding; ESD Umidità Barriera Bag; anti-statica PE Bag; Conductive Bag; ...
英语翻译 表面静电粉末喷塑,颜色可定制,环保无毒害无气味,光洁平滑;_百...
Surface electrostatic powder spraying, environmental protection, color customizable, bright and clean and smooth without odour is non-toxic,
静电防护文件,请大侠帮忙翻译,急,
生产部在搬运静电防护装置，如PCBA的过程中应采用防静电胶箱。所有静电敏感工位，员工必须配戴静电环操作。当新员工或其它制程员工调入静电敏感工位时，拉长必须确认该员工是否接收相关ESD培训，如否，须重新培训后方可上岗，见《生产过程控制程序》。对于需先由生产部烧录后再外发至分包商加工的IC,生产部在...
专业英语翻译,急
1.8是否有证据表明擦鞋绳\/防静电鞋和有线手腕\/脚踝带静电放电测试，每次都身着防护物品？1.9是否有证据表明定期进行静态审计向真实性接地系统在公共服务电子化公共服务电子化地区部署？2.1全面的质量性能或触发设立缓冲区，以确保机器点关闭的范围应超越？2.2线关闭标准明确规定对品质和缓冲区限制要求？...
在线翻译,将以下中文翻译成英文.谢谢
( 2 ) the continued use of static eliminator, the packaging materials that must elapse before lamination electrostatic machine, clamp the material reduces incidence , incidence will clamp the material within ten thousandth control .( 3 ) the implementation of a daily check the boot , ...
英语Phototasitic Collage怎么翻译?
意思：（1）n.拼贴艺术;拼贴画;收集品;收藏品。（2）vi.拼贴;把…创作成拼贴画制作拼贴。短语搭配：（1）collage painting 图案拼贴油漆;（2）Seashell Collage 海贝壳拼贴艺术图片;（3）Ni collage 不要太贴近;例句：（1）Rego's work is a rich collage of 20th-century painting styles.瑞格的...
电量过低,用英语怎么翻译,非常感谢
电量过低，翻译是：Power is too low.解释：power 英[ˈpaʊə(r)] 美[ˈpaʊɚ]n. 电量；力量; [机] 动力，功率; 政权，权力; 强国，大国;vt. 运转; 用发动机发动; 使…有力量;vi. 靠动力行进; 快速行进;[例句]She interviewed six wom...
帮帮忙,翻译翻译
and a still smaller neighborhood the linear dimensions of which approach molecular dimensions and in which the conventional continuum approach either fails or must be drastically reinterpreted.在场的角落流体的保险，有附近的接触线中长程间分子部队（静电和分散部队）采取的特殊重要性，以及更小的...
翻译句子3
•零件的制造商提供的包装。 （卷筒，集成电路棍棒，胡扯包等） 。如果大家同意，集成电路可提供棍棒他们应密封回扣或挂钩，而不是由磁带\/或冲压洞。 IC的供应是否盘或粘都应具有相同的极性方向。•胡扯托盘组成部分有相同的极性对所有设备和托盘予以保留的静电带背带（可从遥感等） ，不...
宗圣佩苗壮： ESD和antistatic是一个意思,都可以理解为防静电,但是ESD还有很多别的意思,一般国外人习惯用antistatic或者anti-static来表述
新兴县18953179403： 防静电的英语怎么说? - ？
宗圣佩苗壮： 防静电: electrostatic prevention
新兴县18953179403： 哪位高手知道防静电、抗静电、导静电三种性质是否是同一种吗?具体说明解释一下.谢谢了. - ？
宗圣佩苗壮： 防静电是一种预防措施,意思就是尽量避免静电的产生;抗静电是一种材料(或者物质)的特征属性,意思就是这种材料能有效的抵抗静电的产生;导静电是一种善后处理办法,也就是在产生静电之后,能有效的把已产生的静电通过一定的措施引导出去,避免造成静电损害.
新兴县18953179403： 静电 英语怎么说 - ？
宗圣佩苗壮： static 就可以直接表达 静电了 当然 static electricity也是正确的
新兴县18953179403： 防静电手套英文怎么写 - ？
宗圣佩苗壮： 防静电手套 [词典] antistatic gloves; gloves 英 [ɡ'lʌvz] 美 [ɡ'lʌvz] n.拳击手套,棒球手套;手套( glove的名词复数 )
新兴县18953179403： 请求翻译 - ？
宗圣佩苗壮： 第一句没问题. 防静电手环 可以简化成 静电环Antistatic bag has to be used to store & transport the PC boardsPC板要放入防静电袋里存放和运送. (意译)
新兴县18953179403： 防静电的简称是?(2个英文字母) - ？
宗圣佩苗壮： 就是静电的缩写,jd.十分肯定以及确定,我当时看了还吐槽它来着……楼主很想知道的话可以去看视频,恩
新兴县18953179403： 抗静电是不是就是导电的意思 - ？
宗圣佩苗壮： 抗静电不是导电的意思.抗静电的是10的4-9次方 导电的是10的3次方及以下.
新兴县18953179403： 防潮 防静电 怎么翻译 - ？
宗圣佩苗壮： 防潮 dampproof, moistureproof, 防静电 static electricity protection
新兴县18953179403： 帮把英语翻译成中文,请专业标准些,用于制作警告牌,英文见问题补充!ESD是防静电的意思. - ？
宗圣佩苗壮： 未经防静电培训或专业人员许可,禁止触摸或操作任何标有静电放电标识的材料及部件.
