虞世南《蝉》的译文是什么？
诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。三、四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。
全诗译文如下：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
作者介绍：
虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。
垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。
译文
我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风
我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风
蝉
[初唐] 虞世南
垂緌饮清露， 流响出疏桐。
居高声自远， 非是藉秋风。
{译文}我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风
关于蝉生长的诗句
(3)古人误却以为蝉是靠餐风饮露为生的,故把蝉视为高洁的象征,并咏之颂之,或借此来寄托理想抱负,或以之暗喻自己坎坷不幸的身世。 首先应该提到的当然是被称为唐代咏蝉诗之“三绝”: 垂委饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 ——虞世南《蝉》 西陆蝉声唱,南冠客思侵。 不堪玄鬓影,来对...
虞世南是在什么地方写下蝉这首诗
虞世南是在长安写下蝉这首诗的.这里面有个小故事：在唐太宗李世民即位后,非常赏识虞世南,任命他为弘文馆学士.有一天,李世民起了雅兴,邀请弘文馆学士们共赏海池景色,谈诗论画.在这种场合下,虞世南奉旨献诗,于是他把当年秋天做的一首诗《蝉》,当众朗诵,并获得了李世民的称赞....
抒发思念之情的诗句
这次我离开你,是风,是雨,是夜晚；你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了.－郑愁予《赋别》入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.－李白《三五七言》曾经沧海难为水,除却巫山不是云.－元稹《离思五首其四》君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?－曹植《明月...
古代诗之人简介虞世南
手诏魏王泰曰：世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无复人矣。其书法刚柔并重，骨力遒劲，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称唐初四大家。其诗风与书风相似，清丽中透着刚健。因是近臣，故侍宴应诏的作品较多。代表作有《出塞》、《结客少年场行》、《怨歌行》、《赋得临池竹应制》、《蝉》...
帝尝作宫体诗,使世南赓和。世南曰:译文
太宗曾作宫体诗，让世南接续唱和。世南说：赓和：相继咏和 宫体诗：一种描写宫廷生活的诗体
蔡邕及《笔论》
羊欣传之王僧虔，王僧虔传之萧子云，萧子云传之僧智永，智永传之虞世南，世南传之，授于欧阳询，询传之陆柬之，柬之传之侄彦远，彦远传之张旭，旭传之李阳冰，阳冰传徐浩、颜真卿、邬彤、韦玩、崔邈，凡二十有三人”。可见历代名家书法都受益于蔡邕的《笔论》，真可谓书法史上的丰功伟绩！
「拓本」虞世南《演连珠》,不尚奇巧,却妍美端庄
他的一首《咏蝉》诗说："居高声自远，非是藉秋凤”，正是他经世致用以求闻达于天下的心态的表露。史书上说虞世南外貌儒谨，但志性刚烈，议论持正，敢于进谏，敢于碰硬。有一年“陇右山崩”，他上书李世民整顿刑狱，救济灾民。高祖李渊去世，李世民本来打算大操大办一下，以显示皇家体面，世南援举...
2古诗两首课文讲了什么
他是宋代理学的集大成者,也写过一些好诗,善于寓哲理于形象,以《春日》、《观书有感》等较著名。 译文 我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。 春日 (宋· 汪藻) 一春...
转的多音字组词
鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》:“有时说些宛转的话,是姑且客气客气的,何尝想借此免于下地狱。” 形容声音抑扬动听。 宋 陈恕可 《齐天乐·蝉》词:“琴丝宛转,弄几曲新声,几番凄惋。”明 刘易 《吴姬年十五》诗:“当筵歌宛转,闲坐弄参差。”《霓裳续谱·黄昏后倚阑干》:“把玉笛《梅花》悠扬宛转,...
描写月的诗句 古诗
初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。16、《漫兴》一首【唐】杜甫 江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。17《泊秦淮》【唐】杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。18、《枫桥夜泊》【唐】...
旗脉保力： 白话译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间.身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远. 首句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征.“垂緌”暗示显宦身份,因古人常以“冠缨”...
房县13358177022： 虞世南《蝉》的翻译 - ？
旗脉保力： 蝉饮着清纯的露水,从高大的梧桐树上发出叫声.蝉因身居高处,声音自然能够传得很远,并不是借助秋风吹送.
房县13358177022： 请问七年级语文下册的古诗三首《蝉》的解释是什么? - ？
旗脉保力：[答案] 【年代】:唐【作者】:虞世南【作品】:《蝉》【原文】:垂緌①饮清露②,流响③出疏桐.居高声自远,非是藉④秋风.翻译①垂緌(ruí):古代官帽打结下垂的部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨.也指蝉的下...
房县13358177022： 虞世南蝉翻译？
旗脉保力： 唐 虞世南●蝉 垂緌(ruí)饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉(jiè)秋风. 这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道. 首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须...
房县13358177022： 虞世南《咏蝉》的注释 - ？
旗脉保力：[答案] 【注释】 “緌”:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”. “饮清露”:古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”. 藉:凭借,借助. 虞世南 《蝉》 垂穗饮清露, 流响出疏桐. 居高声自远...
房县13358177022： 五年级上册虞世南的诗 ？
旗脉保力： 《蝉》虞世南:垂緌饮清露,流响出疏桐.居高声自远,非是藉秋风.译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间.身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远.《蝉》是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性.句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人.咏蝉这首诗包含着诗人虞世南的夫子之道.他作为唐贞观年间画像悬挂在凌烟阁的二十四勋臣之一,名声在于博学多能,高洁耿介,与唐太宗谈论历代帝王为政得失,能够直言善谏,为贞观之治作出独特贡献.
房县13358177022： 蝉古诗虞世南 带拼音复习 - ？
旗脉保力：[答案] 蝉chán 虞 [yú] 世 [shì] 南 [nán] 垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù), 流(liú)响(xiǎng)出(chū)疏(sh... 非(fēi)是(shì)藉(jiè)秋(qiū)风(fēng) 【译文】 蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水, 悦耳的叫声自梧...
房县13358177022： 蝉古诗的译文 ？
旗脉保力： 蝉古诗的译文:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.作者是虞世南.原文如下:蝉垂緌饮清露,流响出疏桐.居高声自远,非是藉秋风.作品赏析:该诗一、二句以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵;三、四句分别用一“自”字、“非”字,正反相生,充满张力,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信.
房县13358177022： 蝉古诗的意思翻译 ？
旗脉保力： 蝉古诗的意思翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.作者是虞世南.原文如下:蝉虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风.注释:1、垂緌:古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴.2、清露:清纯的露水.古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液. 3、流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音.4、藉:凭借.赏析:这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道. 首句“垂緌饮清露”表面上是写蝉的形状与食性,实际上是运用比兴手法,暗示自己的显要身份和清廉的品质.
房县13358177022： 蝉古诗翻译 ？
旗脉保力： 蝉古诗翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,也是首托物寓意的诗.原文如下:蝉虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐.居高声自远,非是藉秋风.注释:1、垂緌:古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴.2、清露:清纯的露水.古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液.3、 流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音.4、 藉:凭借.
