铁血丹心的粤语发音怎么发

铁血丹心--粤语发音的歌词~

女:依稀往梦似曾见
心内波澜现
男:抛开世事断仇怨
合:相伴到天边
(男)逐草四方沙漠苍茫(女)冷风吹天苍苍
(男)那惧雪霜扑面(女)藤树相连
(男)射雕引弓塞外奔驰(女)猛风沙野茫茫
(男)笑傲此生无厌倦(女)藤树两缠绵
(男)天苍苍野茫茫(女)应知爱意似流水
(男)万般变幻(女)斩不断理还乱
合:身经百劫也在心间恩义两难断

女：一黑wong mong 齐曾（ceng）gin sum nui 波澜因
男：抛 hoi sai si（读的是英文发音）dun（还是英文发音）扫云
合：xiong bun 都 tin 斌
男：zo 凑 sei 干撒莫 con mon 女：览 fong 催 tin con con
男：啦 goi 需 xiong 破民 女：需 xui 林
男：色（发egg形的音）dieo yen 工 cuai oi 本期 女：慢风撒也mong mong
男：xieo 偶齐森某 yim gun（和晕的un同音）女：sv liong cim 民
男：tin cong cong 也 mong mong女：咱 be dun（还是晕的un同音）累完 lun（同上
合：森 ging 把 giem 呀 zui sum 干 yen yi liang nan dwin

下面是中文发音的唱法：

依稀往梦似曾见，心内波澜现

抛开世事断愁怨

相伴到天边

逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)

哪惧雪霜扑面(藤树相连)

射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)

笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)

(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水

(万般云幻)斩唔断理还乱

身经百劫也在心间恩义两难断

逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)

哪惧雪霜扑面(藤树相连)

射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)

笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)

(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水

(万般云幻)斩唔断理还乱

身经百劫也在心间恩义两难断

身经百劫也在心间恩义两难断

拓展资料：

《铁血丹心》的前奏一出来就是连续急促上行的弦乐和铺天盖地黄沙般的和声，人就进了那个情景，“猛风沙、野茫茫”，英雄“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”，美人轻吟“藤树两缠绵”、“身经百劫也在心间”。家国爱情，这里是集大气阳刚的东西。演唱者罗文和甄妮，20世纪80年代花正红、香正浓，声线里历历都是盛年的意气风发和功力劲道。

参考资料：铁血丹心-百度百科

依稀往梦似曾见，心内波澜现

抛开世事断愁怨

相伴到天边

逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)

哪惧雪霜扑面(藤树相连)

射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)

笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)

(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水

(万般云幻)斩唔断理还乱

身经百劫也在心间恩义两难断

逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)

哪惧雪霜扑面(藤树相连)

射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)

笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)

(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水

(万般云幻)斩唔断理还乱

身经百劫也在心间恩义两难断

身经百劫也在心间恩义两难断

拓展资料：

《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。

铁血丹心（tie  xue  dan  xin)粤语发音：

铁（tit3）发音和普通话音（ti）相似，发音绵长。

血（hyut3）发音和普通话音介于（hei和xue）之间，发音短促。

丹（daan1）发音和普通话音（dan）相似，发音绵长，介于an和ang之间。

心（sam1）发音和普通话音（san）相似，带有鼻音拉长。

铁血丹心歌词（普通话音译）：

依hi翁——梦七——藏gin，桑内波蓝雨（依稀往梦似曾见，心内波澜现 ）

跑爱赛——西于——少雨，相滚斗tin斌（抛开世事断仇怨，相伴到天边）

早吵--赛风--撒满苍茫，那为雪商抛民（逐草四方沙漠苍茫，哪管雪霜扑面）

色丢——阳风——猜外班几，休豆——齐桑某烟雨（射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦 ） 

英几——磨姨——七夕——漏水，斩八顿，里完仑（应知爱意似流水，斩不断理还乱） 

桑gin吧——衣呀——在桑干，洋溢流南雨（身经百劫也在心间，恩义两难断）

啊—— 

早吵--赛风--撒满苍茫，那为雪商抛民（逐草四方沙漠苍茫，哪管雪霜扑面） 

色丢——阳风——猜外班几，休豆——齐桑某轻易（射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦 ） 

英几——磨姨——七夕——漏水，斩八顿，里完仑（应知爱意似流水，斩不断理还乱）

桑gin吧——衣呀——在桑干，洋溢流南雨（身经百劫也在心间，恩义两难断）

桑gin吧——衣呀——在桑干，洋溢流南雨（身经百劫也在心间，恩义两难断）

拓展回答：

《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。

粤语发音系统

粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。

声母，粤语有20个声母：

b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安

（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）

声调

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

参考资料：百度百科-粤语

1、铁血丹心的粤语发音为——“题雨丹散”

2、《铁血丹心》歌词配粤语发音版

歌曲：铁血丹心
歌手：罗文/甄妮

依稀往梦似曾见
（衣嘿往梦启仓gin）

心里波澜现
（桑雷波澜引）

抛开世事断愁怨
（抛嗨塞西dyun扫云）

相伴到天边
（桑bun都听冰）

逐草四方沙漠苍茫 （冷风吹天苍苍）
（凿丑sei方沙漠苍茫 （朗风吹听苍苍））

哪惧雪霜扑面 （藤树相连）
（哪贵须桑泼民 （藤须桑林））

射雕引弓塞外奔驰 （猛风沙野茫茫）
（噻丢言弓猜艾班七 （芒风沙野忙忙））

笑傲此生无厌倦 （藤树两缠绵）
（秀偶起伤某听gyun （藤须棱勤民））

天苍苍野茫茫 （应知爱意似流水）
（听苍苍野忙忙 （应基爱一启系劳水））

万般变幻 斩不断理还乱）
（漫bun宾碗 （斩八dyun雷晚lyun））

身经百劫也在心间
（三ging巴gi牙拽桑甘）

恩义两难断
（羊依棱难dyun）

身经百劫也在心间
（三ging巴gi牙拽桑甘）

恩义两难断
（羊依棱难dyun）

拓展资料：

粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人，全世界使用粤语人数约7000万。

参考资料：粤语发音字典--粤语翻译

《铁血丹心》歌词配粤语发音版-“题雨丹散”

歌曲：铁血丹心      歌手：罗文/甄妮

依稀往梦似曾见（衣嘿往梦启仓gin）

心里波澜现（桑雷波澜引）

抛开世事断愁怨（抛嗨塞西dyun扫云）

相伴到天边（桑bun都听冰）

逐草四方沙漠苍茫 （冷风吹天苍苍）（凿丑sei方沙漠苍茫 （朗风吹听苍苍））

哪惧雪霜扑面 （藤树相连）（哪贵须桑泼民 （藤须桑林））

射雕引弓塞外奔驰 （猛风沙野茫茫）（噻丢言弓猜艾班七 （芒风沙野忙忙））

笑傲此生无厌倦 （藤树两缠绵）（秀偶起伤某听gyun （藤须棱勤民））

天苍苍野茫茫 （应知爱意似流水）（听苍苍野忙忙 （应基爱一启系劳水））

万般变幻 斩不断理还乱）（漫bun宾碗 （斩八dyun雷晚lyun））

身经百劫也在心间（三ging巴gi牙拽桑甘）

恩义两难断（羊依棱难dyun）

身经百劫也在心间（三ging巴gi牙拽桑甘）

恩义两难断（羊依棱难dyun）

拓展资料

1、《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。

2、《铁血丹心》的前奏一出来就是连续急促上行的弦乐和铺天盖地黄沙般的和声，人就进了那个情景，“猛风沙、野茫茫”，英雄“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”，美人轻吟“藤树两缠绵”、“身经百劫也在心间”。家国爱情，这里是集大气阳刚的东西。演唱者罗文和甄妮，20世纪80年代花正红、香正浓，声线里历历都是盛年的意气风发和功力劲道。

(资料来源:百度百科:铁血丹心)

---

西和县19866193086： 铁血丹心的粤语发音怎么发 - ？
全叶消癌： 1、铁血丹心的粤语发音为——“题雨丹散” 2、《铁血丹心》歌词配粤语发音版 歌曲:铁血丹心 歌手:罗文/甄妮 依稀往梦似曾见 (衣嘿往梦启仓gin) 心里波澜现 (桑雷波澜引) 抛开世事断愁怨 (抛嗨塞西dyun扫云) 相伴到天边 (桑bun都...

西和县19866193086： 铁血丹心的粤语发音怎么发,看来很难找到一个完整的回答 - ？
全叶消癌： 是这几个字么 铁 tit3 血 hyut3 丹 daan1 心 sam1希望能帮到你

西和县19866193086： 《铁血丹心》粤语发音 - ？
全叶消癌： ti hi dan xin

西和县19866193086： 《铁血丹心》歌词用粤语的读法是 - ？
全叶消癌： 女:依稀往梦似曾见 女:心内波澜现 男:抛开世事断愁怨 合:相伴到天边 逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍) 哪惧雪霜扑面(藤树相连) 射雕引弓塞外奔弛(猛风沙野茫茫) 笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵) 天苍苍野茫茫(应知爱意似是流水...

西和县19866193086： 射雕英雄传 铁血丹心 粤语怎么唱啊? - ？
全叶消癌： 跟着歌曲唱,反复听,反复学,他们怎么唱你就怎么唱.粤语读音是绝对没有办法正确＂翻译＂成普通话读音的.因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音是无法在普通话中找到同音字的,不但如此,就连＂汉语拼音＂对大多数粤语读音也是无效的,＂汉语拼音＂准确地说是,＂汉语普通话拼音＂是专为普通话而设计的,并不适用于粤语.正因为以上的缘故,那些费九牛二虎之力胡乱整出来的所谓＂谐音歌词＂根本就不谐音,跟着那些糊弄人的所谓＂谐音歌词＂唱只会越唱越错.跟着歌曲反复学才是正道,＂谐音歌词＂的捷径是走不通的.

西和县19866193086： 铁血丹心的歌词的粤语发音用普通话或拼音神马的翻译遍啊?本人东北的地道的北腔...就痴心不改想唱啊! - ？
全叶消癌： 依嘿wong mun 妻藏gin 依稀往梦似曾见 桑内波澜音 心内波澜现 抛嗨赛系dun扫云 抛开世事断仇怨 丧bon do tin 斌 相伴到天边 zo 草 c 方 (狼风催)萨漠葱mong 逐草四方(冷风吹)沙漠苍茫 哪 guon sui suang po min (唐需松lin)哪管雪霜扑面 (藤树相连) se 丢养弓塞外奔其 射雕引弓塞外奔驰 siao eao 其桑冇印giun 笑傲此生无厌倦 应鸡eai意其i lo 隋 应知爱意似流水 咱 be dwin 雷晚lwin 斩不断理还乱 桑 gin 八 gi 呀 zeai 桑 干 身经百劫也在心间, yen 义 liong 难 dwin 恩义两难断

西和县19866193086： 哪位高人能帮我把射雕英雄传铁血丹心的歌词的粤语发音用汗语翻译遍啊? - ？
全叶消癌： 有点难啊,因为粤语中有些发音汉语中是没有的,所以适当是要结合英语的 字母发音. 以下拼音以汉语拼音为主,如果拼不出来,就改用英语发音,想必你也是《射 雕》发烧友,再结合你听的歌曲发音,肯定会很棒的! yi hi wang mong c ...

西和县19866193086： 铁血丹心 -- 粤语发音的歌词的用汉语翻译 - ？
全叶消癌： 是83版主题曲,罗文和甄妮合唱的 回答过很多类似的问题,我总是给出否定的答案,很遗憾,这次也不例外. 1,不要幻想用普通话拼音来给粤语注音能得出正确的读音,粤语中大多数字的读音是用普通话拼音拼不出来的,用普通话拼音来给粤语注音就如同用普通话拼音来给英语注音一样,只能得出很不正确的读音. 2,粤语有粤语拼音,但你又不会,所以打上粤语拼音对于你来说也是没用(说粤语的人中也没几个学过粤语拼音,我自己都是跟字典自学的),你还是多听多练吧.

西和县19866193086： 谁能把铁血丹心粤语发音翻译成汉字 - ？
全叶消癌： 依稀往梦似曾见yi hei wang mong ci ceng jing 心内波澜现sin nuo boo lang ying 男:抛开世事断仇怨pao hai sei shi dun sou yun 合:相伴到天边sang bong dao ting bing (男)逐草四方沙漠苍茫(女)冷风吹天苍苍 zhuo cao sei fong sa ma cang...

西和县19866193086： 铁血丹心粤语怎么唱啊 - ？
全叶消癌： 女:一黑王蒙七曾给,伤lui波澜一, 男:抛开塞系dv守愚,申滚到听民, 走仇塞风撒毛草毛, 拿给鞋桑泡民, 塞丢养工仓买刚起,休偶七桑某金民, 天草招、盐姥姥, 暂兰编万, 桑根拔geiyi呀走桑感, 样衣聊难愚.