文言文《静女》改写现代文
静女其姝 那个姑娘文静而漂亮
俟我于城隅 暗中相约我在城角的地方相见
爱而不见 我如期而至但她却没有出现
搔首蜘蟵 急得我搔首弄发心彷徨
静女其娈 那个姑娘纯洁而美丽
贻我彤管 送我一束红管草携带着淡淡的幽香
彤管有炜 红管草发出闪闪的光芒
说怿女美 我非常高兴,因为它是美丽的姑娘(所赠)
自牧归荑 牧场摘来的嫩草纯洁芳香
洵美且异 非常美丽并且非常奇妙
匪女之为美 也并非小草特别的漂亮
美人之贻 只因是美人所赠才非比寻常
静女/其姝,俟我/于/城隅。
爱而/不见,搔首/踟蹰。
静女/其娈,贻我/彤管。
彤管/有炜,说怿/女美。
自牧/归荑,洵美/且异。
匪/女之/为美,美人/之贻。
划分文言文句子的朗读节奏的方法:
1、句首发语词、关联词语后面要有停顿。文言文中有些虚词放在句子的开头,起强调语气或领取全句乃至全段的作用。
例如:“夫”、“盖”、“故”、“惟”、“至若”、“若夫”、“诚宜”等,在这些词语后面应稍作停顿。
例如: 夫/环而攻之;盖/简桃核修狭者为之;故/有所览辄省记
2、文言文中连在一起的两个单音节词,朗读时必须分开,而不能读成双音合成词。
例如:可/以一战;中/间力拉崩倒之声;故天将降大任于/是人也
3、根据语言顺序来处理停顿,即主谓之间应停顿,动宾之间应停顿。
例如:佳木/秀而繁阴;问/今是何世;刻/唐贤今人诗赋于其上
4、充当状语的名词和中心词之间要连读,即名词作状语时,一般在该词前停顿,且不能把状语与中心词读开。
例如:其一/犬坐/于前;山行/六七里
5、朗读停顿要体现出省略成份,不能把成份省略当作没有省略来读。
例如: 一鼓/作气,再/而衰,三/而竭
6、利用对文意的理解来确定停顿。在朗读文言文时,要根据语境理解文意,只有确切地理解了文意,才能准确地停顿。
例如:医之好治不病/以为功;居庙堂之高/则忧其民
7、并列短语间要停顿。
例如:山肴/野蔌; 有良田/美池/桑竹之属
8、不能停顿的情况:
偏正短语:例如:而/乡邻之生/日蹙
介宾短语:例如:不足/为外人/道也;生/于忧患;其/如土石何
9、对文言文中的国名、年号、官职、史实、地名要了解清楚,切不可破读。
例如:虞山/王毅/叔远甫/刻
10、诗句节拍间要停顿。古诗的朗读有其规律性,一般说来是两字一停顿,即按音节停顿。
例如:几处/早莺/争/暖树 ;天门/中断/楚江/开
也可以按意义单位停顿:例如:几处早莺/争暖树;天门中断/楚江开
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女以为美,美人之贻。
译文:娴静的少女真漂亮,等待我在那城角楼上。故意藏起不露面,急得我搔头顾彷徨。娴静的少女真姣好,她送我一根红管草。红管草鲜艳闪光芒,我就喜欢你的漂亮。牧场的茅草送给我,真是美丽又奇特。并非是茅芽真正美,因为是美人送给我。
彤管:红色的管子,未详何物。一说,彤管是红色管状的初生之草,即与下章的“荑”同指一物。一说,赤色之笔。
多少字~~
文言文《静女》改写现代文
《静女》原文静女其姝,俟我於城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女以为美,美人之贻。译文:娴静的少女真漂亮,等待我在那城角楼上。故意藏起不露面,急得我搔头顾彷徨。娴静的少女真姣好,她送我一根红管草。红管草鲜艳闪光芒...
把《静女》改为现代诗或五言,七言诗
把《静女》改为现代诗或五言,七言诗静女有其姝,俟我於城隅。爱而终不见,搔首且踟蹰。静女有其娈,初贻我彤管。彤管之有炜,终说怿女美。自牧归余荑,洵美尤且异。匪女之为美,唯美人之贻。
求《诗经》中 邶风,静女 的扩写(现代文的,800字左右)
静女其姝,俟我于城隅,爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管,彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异,匪女之为每,美人之贻。本人小作^_^
《静女》怎么改成现代文?
男子和一个腼腆文静的漂亮女子幽会,问她幽会的地点在哪?女子笑而不答。后来女子悄悄打发一个小丫鬟或她的弟弟妹妹告诉男子:在城角儿。因为那里人少又僻静。听到这个消息,男子兴奋地饭也吃不下了。好不容易挨到日暮,便飞一般地奔到城南的角楼。“怎么没有她的身影,难道失约了不成?”再细一看,...
把《静女》改为现代诗或五言,七言诗
静女有其姝,俟我於城隅。爱而终不见,搔首且踟蹰。静女有其娈,初贻我彤管。彤管之有炜,终说怿女美。自牧归余荑,洵美尤且异。匪女之为美,唯美人之贻。
谁能把《静女》这篇文言文,改为故事版的…!
某天,一个美丽女子忽然出现在城墙底下,她徘徊着等待着,等待着她的情郎。终于,我出现了,但她却玩了小小的一个恶作剧:躲起来不出现。我找不到那个心爱的人,急得一直在搔头,直搔得雪花飞扬。美丽女子最终还是出现了,调皮的她送给我一支红色的彤管,我接过手时欣喜若狂,不住地在品味,品味彤...
静女改写作文
静女改写作文如下:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。你温文尔雅,娴静大方,美丽脱俗;你出身豪门,贵为千金;你出身豪门,贵为千金;你拥有花容月貌,倾国倾城;你饱览诗书,文采斐然,琴棋书画...
文学 跪求:邶风.静女 续写
双双飞---据《邶风.静女》改写 春送胭脂花色弄,朵朵摇曳在风中。静女姝媛何相似?浅笑影随皎月容。鸳鸯相嬉涟漪拥,一刻似与三秋同。来回踱步恼时滞,登高翘望远朦胧。忽闻身后窃笑起,方识早待城域中。姗姗碎步锁玲珑,款宽银声甚琴音。芊芊玉手替筒管,垂首掩面情意重。娇花依附筒管生,几朵...
把《静女》改写成800字记叙文
早早起来,精心梳洗罢,我一遍又一遍地在房内演练见面时要说的话,重复着彬彬有礼的君子风度。拿起一部书简,我却连一个字也看不进。此刻,我的心不在房内,而是在我的心上人身边。想着她的娴静美丽,我的嘴角情不自禁露出了淡淡的微笑。唉,哪一分、哪一秒,她的身影不是占据了我的脑海,令我...
谁可以把《邶风,静女》改为400字的现代文?
。。。 抬眼望去,她又看到了那城角,对与那儿的一草一木,她早以万分熟悉,因为那里她的足迹早已踏上千万遍,但一切早已是人去楼空,物是人非,她的思绪又飘回了那个柔情满溢的清晨。。。 他们相约在城角见面,她起了一大早,将自己精心打扮了一番,便先抵达那儿,闲来无聊,她想:何不...
束晓四神: 静女和我有个约会一盏淡淡的青灯,一帘沉沉的夜色,一壶浓浓的烈酒,一诚幽幽的馨香……舞罢剑已是精疲力尽,身边躺着的是有一副绝色容颜的女子.她酿睡着,脸上泛着婴儿般的括静.十年前,一个月明星稀的晚上,我身着一席素衣...
左贡县13266899935: 把静女这文言文改成现代文.要求要有人物描写.急急 - ?
束晓四神: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 那姑娘文雅美丽,风姿卓绝,她同我约定在城边的角落里相见.然而我去时她 已躲藏了起来,留下我一人挠着头独自徘徊.那姑娘面目姣好宛若天上星云中月,她赠我一根小小的彤管.彤管色红,在阳光下散着莹莹的光,我喜爱它美丽精细的模样.她又从郊外采来茅荑赠我,我看那茅荑也确实美丽出奇.但事实上,并非荑草真的很美,而是因为这是姑娘的赠与. (啊咧.楼主你说改成现代文,没说字数也没说体裁,只好照着原文稍稍交工翻译了.如果满意,请采纳啊么么哒)
左贡县13266899935: 静女改写现代文300 - ?
束晓四神: 男子和一个腼腆文静的漂亮女子幽会,问她幽会的地点在哪?女子笑而不答.后来女子悄悄打发一个小丫鬟或她的弟弟妹妹告诉男子:在城角儿.因为那里人少又僻静.听到这个消息,男子兴奋地饭也吃不下了.好不容易挨到日暮,便飞一般地...
左贡县13266899935: 诗经静女的改写成现代诗 - ?
束晓四神:[答案] 一首打油诗 城中静女我青睐, 温柔贤淑又可爱. 相约城中角楼台, 急急忙忙我赶来, 你却藏起急我坏. 让我搔首又挠腮. 忽然一阵清香来, 我就知道你还在. 彤管红红心依赖, 白苇韧韧我心在. 你不可爱谁可爱, 幸福时刻不我待.
左贡县13266899935: 改写《静女》》现代版 - ?
束晓四神: 1、《静女》(紫电改编现代版) 娈姝静女貌好酷,城之角楼待我赴. 我来不见她倩影,搔首踟蹰怎敢怒? 众里寻她千百度,贻我彤管为信物. 所谓爱屋及其乌,只顾赏管走错路. 纤纤茅草亦不俗,只因是她送我物. 她的真心不能负,愿携她...
左贡县13266899935: 文言文《静女》改写现代文 - ?
束晓四神: 《静女》原文 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管. 彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异. 匪女以为美,美人之贻. 译文:娴静的少女真漂亮,等待我在那城角楼上.故意藏起不露面,急得我搔头顾彷徨.娴静的少女真姣好,她送我一根红管草.红管草鲜艳闪光芒,我就喜欢你的漂亮.牧场的茅草送给我,真是美丽又奇特.并非是茅芽真正美,因为是美人送给我. 彤管:红色的管子,未详何物.一说,彤管是红色管状的初生之草,即与下章的“荑”同指一物.一说,赤色之笔.
左贡县13266899935: 邶风静女改写成白话文需要400字左右,白话文,不要诗歌形式 - ?
束晓四神:[答案] 你是那么美丽娴静,竟会对我一见倾心,这就像上天对我的恩赐.你约我在城楼角相见,我兴奋得彻夜未眠.时间像生了锈般过了一夜,我如约而至,却看不到那美丽温柔的你.你在哪?你不会爽约的,对吧?你不是拿我这傻小子穷开心的,对吧?问号...
左贡县13266899935: 诗经《静女》改写的古诗或现代诗.急…… - ?
束晓四神: 静女姝然俟城隅,踟蹰不知相见否.它朝得见娈秀珠,赠得彤管润似女.采得白荑送美人,白荑娟丽似莫愁.非是物美而人留,只因人赠且物秀.
左贡县13266899935: 《静女》改写为现代白话诗,每节四句,每句七字 - ?
束晓四神:[答案] 美丽姑娘真可爱, 她约我到城头来. 故意躲藏逗人找, 惹我挠头又徘徊. 美丽姑娘真好看, 送我一只小彤管. 彤管红红闪亮光, 让人越看越喜欢.牧场归来送我荑, 荑草美得真出奇. 不是荑草真的美, 美人送我含爱意.
左贡县13266899935: 尝试以现代诗歌的形式改写《诗经·邶风·静女》. - ?
束晓四神:[答案] 答案: 解析: 示例: 娴静姑娘好漂亮, 约我等在城角旁. 望穿秋水不见你, 搔首徘徊我心慌. 娴静姑娘真娇艳, 送我精美好彤管. 彤管熠熠生光彩, 姑娘生就好容颜. 郊野采集赠柔荑, 确实美好又新异. 不是荑草长得美, 美人相赠最珍奇.