英译汉，谁能帮我翻译菜谱里的一句话！急！
Unable to create or save new files in the folder into which the files are being extracted.
无法在文件夹中创建或保存新文件，该文件将被提取。
Please check the folder properties to ensure you have permission on the folder to write files and that the folder is not read-only.
请检查文件夹的属性以确保您有权限的文件夹写文件和文件夹不是只读的。
4.1 不精确的语言，尤其是在国际社会，可以并会引起曲解和误会。尤其是个问题的是当有些常用词语被放入一个特定的情景中会有特殊的意思。这是一个例子，关于价钱，成本，市场还有价值。
国际评估准则，第六版36概念与原则/价格，成本，市场和价值
4.2价格是用来形容有量要求，提供，或支付商品或服务。销售价格是一个历史事实，无论是公开披露还是保密的。由于财政能力，动机，或是给定买方和卖方的特殊利益，对商品或服务所付出的代价可能会或可能不会关系道归因于他人的商品或服务的价值。价格是，然而，从总体上说是对商品或服务，由买方和/或卖方在特定的情况下的一个相对值的指示。
4.3成本为了是商品或服务，或是为了制造或生产货物和服务所需的金额支付价格。当该商品或服务已经完成时，其成本是一个历史事实。喂货品或服务所支付的价格就成为买房的成本。
4.4 市场是在一个买家和卖家通过价格机制之间的货物和服务的贸易的环境中的。市场的概念意味着，商品/或服务可能是买家和卖家之间的交易，没有不但限制其活动。每一方都将相应供求关系和其他定价格的因素，以及自身的能力和知识，要理解相对效用的货物和/或服务，和个人的需要和期望的了解。市场可以是地方的，区域的，国家的或者国际。
4.5 价值是一个经济概念，指的成为一个可供购买的商品或服务的买家和卖家的签订时最有可能的价格。价值不是个事实，当估计对商品和服务支付的价格可能要在给定时间内按照特定的价值定义。经济的价值观点，反映了市场的惠益，谁拥有商品或接受服务作为估价的生效日期。
哇这个好累....希望翻译的还可以？ 希望够专业吧....里面有的翻译成中文就感觉挺绕的
tomatoes with tomato paste番茄制作而成的番茄酱
使用剩余的肉汤，从煮熟的蔬菜或刨开2片蔬菜汤冰块放在沸水里。
tomatoes with tomato paste涂番茄酱的番茄
用煮过蔬菜剩下的肉汤或者溶解两块蔬菜肉汤块放入沸水里.
番茄与番茄酱
(我猜是烧罗宋汤吧,不仅放番茄,还要放番茄酱.)
谁帮我翻译个文章`英译汉的
today i am dirty !今天我是肮脏的!and i want 2 be pretty !我也想变漂亮!tomorrow !明天!i know that i'm just dirt !我知道我仅仅是污垢!today i am dirty !今天我是肮脏的!and i want 2 be pretty !我也想变漂亮!tomorrow !明天!i know that i'm just dirt !我知道我仅仅是...
谁来帮我翻译下,英译汉,不要翻译软件翻译的
没有上下文的语境，只能大概翻译出以下意思：我要购买胶带,上面是重复印有我公司徽标的，规格约48mmx60m卷长，还有2010年的日历，钢笔，饮料瓶，贵公司需在任何这些产品印刷上公司的徽标。
英汉翻译 谁能翻一下啊,在网上的翻译就不用来复制了,那位大侠帮下忙啊...
纯手打，人工翻译。in morden ecnomics, risk widely exist. there are more uncertain elements in those large,long term project than those normal products, so that risk management is necessary and important.risk management, is conducted by risk managers who do risk identify, risk ...
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
老兄，我看你这封是想寄出去给皇马俱乐部的吧，我也是皇马的球迷，我尽量帮你翻译吧 译文如下：I am a Chinese student in Grade 9, I like Real Madrid very well. In China, there has a lot of fans of Real Madrid, I was one of them.I watched the match between Real Madrid and ...
英译汉,英语好的朋友帮 忙翻译
2\/Our company has established a close working relationship with a slimilar firm in France.我们公司已经与法国一家类似的公司建立了密切的合作关系 3\/My mother is a cautions motorist;she never does any dangerous driving.我妈妈是个谨慎驾驶者，她从来不做任何危险驾驶的事情 4\/After her ...
我要在线英译汉?有谁能帮助我?着急谢谢!
翻译：她在海边卖贝壳。她卖的肯定是大海里的贝壳。自从她在海边卖贝壳（这里应该是笔误，不是seasholls，还是seashells）。我肯定她卖的贝壳是大海里的贝壳。希望能够帮到你~
谁能帮我翻译一下?[汉译英]
翻译结果 Presently, our country economy rapid development, but the followingenvironment question is not allow to neglect. The economicaldevelopment brings the environment worsened already day by dayintensifies, affects our country social development, has limited theour country economy further ...
谁能帮我翻译一下啊`~~~汉译英~~
Mr Ma Great tofu is a country named "Chinese name" veteran Noted Place. Its entrepreneurial Tongzhi in the early Qing Dynasty (1862)Opens in Chengdu northwest of WAN bridge. Formerly Geophysical stalls, chef for the barrier's wife. Chen Hongliang color by cooking the tofu, beef ...
英译汉,哪位高人帮我下啊
在法律委员会首次发表了一份关于在英格兰和威尔士的损害赔偿金的条例后的八年，the case for reform has finally become a reality.这个改良的案例终于实现了。（这句话不怎么通顺，但是关于法律方面我不怎么懂，所以暂时这么翻译）It follows the end of a two-month consultation period, initiated by ...
谁能帮我翻译几个汉译英句子?
1;我前天和朋友去KTV唱歌,他们说我唱歌有很大的进步,我终于摘掉了走音王的帽子了,心情自然愉快.several days ago, I went to sing in KTV with my friends. they said i've got a great improvement in singing. I felt very happy that i finally took off the hat of "bad singer" .2:...
干油喘舒： Pig's Large Intestines cooked in hot pot. (干锅肥肠) Cabbages cooked in hot oil pan. (干锅包菜) Cauliflowers cooked in hot oil pan(干锅花菜) Pork liver cooked in hot oil pan(干锅猪肝) Lamb cooked in hot oil pan (干锅羊肉) 以上翻译老外能看懂,配菜谱就更ok 了.祝你生日兴隆.给好评哦
合江县17078725407： 谁能帮我翻译这些菜谱用英文不要机器？
干油喘舒： 香茅美极虾Citronella beauty extremely shrimp 花雕大蚬HuaDiao big clams 金腰带子Belt son 海鲜乳骆Seafood no-drug mil 冰镇兰远LanYuan a 马拉盏罗马生菜Malawi lamp Roman lettuce 香芋南瓜Colocasia esculenta schott pumpkin 华侨一品...
合江县17078725407： 帮我翻译一句话(汉译英) - ？
干油喘舒： One has to face to separate one day, however, do not afraid of that, everyone would like you. While you are leaving, do not cry, remember other people in your deep heart, forever...
合江县17078725407： 请帮我翻译一句话(汉译英) - ？
干油喘舒： In the process of trading,there exists the fighting between dealers and costumers,besides,also the fighting between costumers.
合江县17078725407： 谁能帮我翻译一下这食谱,要懂韩文的·· - ？
干油喘舒： 按星期给你翻译的...也就是SUNDAY上、下到SATURDAY上、下 SUNDAY-*豆芽沙拉 *鸡胸肉蔬菜卷 *蔬菜炒牛肉 *烤虾沙拉 *炒韭菜 *鸡胸肉水饺 MONDAY-*粗粮米饭2/3,小菜 *随意 *沙拉 *粗粮米饭2/3,小菜 *随意 *沙拉 TUESDAY-*海藻沙拉 *鸡胸肉炒饭 *牛肉涮涮锅 *香草沙拉 *鸡胸肉炒南瓜 *鸡胸肉炒土豆 WEDNESDAY-*鹌鹑蛋沙拉 *鸡肉沙拉搅拌 *鸡胸肉油炸豆腐饼
合江县17078725407： 英汉互译,帮我翻译两句话.？
干油喘舒： 朋友你好,翻译如下: 第一句:Do you like me? No, I don't. 第二句:Do you love me? Yes, I love you. 希望能帮上你
合江县17078725407： 菜单在线翻译 - ？
干油喘舒： Rohan plain room, Chinese yam and Kai-lan fried mushrooms, taro pot pumpkin, green onion Cuchao shredded radish, South milk fried lotus root, steamed tofu, soup watercress, Lanzhou noodles, timely fruit plate
合江县17078725407： 谁给我翻译一句话 英译汉？
干油喘舒： 很清楚那个男孩是错的. 这里融合了几个句型. 正确的翻译应为:那个男孩用的那个that很明显是错的. 第一个that ,That is clear.第二个that用作代词,修饰第三个that, 第四个that是定语从句,修饰that boy used . 第五个that做定语成分修饰boy. 如不明白请再问.
合江县17078725407： 谢谢哪位帮我把以下菜谱翻译成英文,谢谢!!？
干油喘舒： 1, vegetable salad2, black pepper chicken,3 original soup tofu4, sauce halogen platesFive, bacteria fin soup pot6, Cai Bing child7, Ba octopus, pen tube sauce8, Yangzhou fried rice9, salt baked shrimp10, five aromatic meat11, bitter gourd omelette...
合江县17078725407： 谁能帮我翻译以下句子?英译汉:1、Theybuyticketso ？
干油喘舒： 1.他们或者通过买门票,或者通过电视直播观看了这场比赛. 2.在温暖的天气里游泳是件有趣的事,而在冬天滑冰也不错. 3.The people from different countries often become friends after one match.
