《后来》日文版歌词的罗马文，需要清楚一点的，谢谢！

跪求日文版《后来》的音译歌词~

ひとつぶの涙は
hi to tsu bu no namida wa na ni o tsu ka e yo u to si te ko bo re o ti ta no
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来

言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
ko to ba jya na ku ta tte haa to de kan ji ra re ru to sin ji te i ta no ni
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的

眺めのいいあの窓辺
naga me no i i a no ma do ben
在视野良好的窗户旁边

何も言わなくても あなたが好きな事
na ni mo i wa na ku te mo a na ta ga su ki na ko to
就算什么都不说 你所喜欢的事情

全部知ってたつもりでいたんだ
zen bu si tte ta tsu mo ri de i tan da
我也全部都知道

昼间の星を见つけたよ
hi ru ma no ho si o mi tsu ke ta yo
我发现了白天的星星

あなたを见つけた日も
a na ta o mi tsu ke ta hi mo
和我见到你的那天一样

同じくらい嬉しかったんだ
o na ji gu ra i u re si ka ttan da
同样地让我高兴

今までよりも特别なのに
ima ma de yo ri mo tokubetsu na no ni
比起至今的任何一件事都要特别

さよならを上手に言えない私は
sa yo na ra o jyo u zu ni i e na i wa ta si wa
不擅长说『再见』的我

明日へ飞べない鸟
a si ta e to be na i to ri
是无法飞向明天的鸟

少しでも勇気を持つ事できたら
su ko si de moyuu ki o mo tsu ko to de ki ta ra
如果我能有一点勇气的话

ほんの少しだけでも
hon no su ko si da ke de mo
真的只要有一点点

あなたの影や匂いは 思い出と一绪に以后と薄れでく
a na ta no ka ge ya ni o i wa o mo i da to i ssyou ni i go to u su re de ku
你的影子和气味和回忆一起逐渐变得淡薄

抱かれたうでの痛みは消えないけど
ta ka re ta u de no i ta mi wa ki e na i ke do
被拥抱手臂的伤痛 到现在还未消失

寝&bo;ケたあなたの手を引いて
ne bo ke ta a na ta no te o hi i te
拉着还没睡醒的你的手

水色の空见上げた
mi zu i ro no so ra mi a ge ta
仰望着水色的天空

ふたつ并んだ星指さした
fu ta tsu na ran da ho si yu bi sa si ta
指着两颗并排在一起的星星

あの顷に戻れないかな
a no go ro ni mo do re na i ka na
是否已无法再回到从前了？

ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
hi to tsu bu no namida wa na ni o tsu ka e yo u to si te ko bo re o ti ta no
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来

言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
ko to ba jya na ku ta tte haa to de kan ji ra re ru to sin ji te i ta no ni
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的

さよならを上手に言えない私は
sa yo na ra o jyo u zu ni i e na i wa ta si wa
不商擅长说『再见』的我

明日へ飞べない鸟
a si ta e to be na i to ri
是无法飞向明天的鸟

少しでも勇気を持つ事できたら
su ko si de moyuu ki o mo tsu ko to de ki ta ra
如果我能有一点勇气的话

ほんの少しだけでも
hon no su ko si da ke d
真的只要有一点点

作词：ハチ
作曲：ハチ
编曲：ハチ
呗：初音ミク・GUMI

考え过ぎのメッセージ
kangaesugi no messe^ji
谁に届くかも知らないで
dare ni todoku kamo shira naide
きっと私はいつでもそう
kitto watashi haitsudemosou
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
tsugi tsugi kurutta matoryoshika

头痛が歌うパッケージ
zutsuu ga utau pakke^ji
いつまで経っても针は四时
itsumade hette mo hari ha yoji
谁も教えてくれないで
daremo oshie tekurenaide
世界は逆さに回り出す
sekai ha sakasa ni mawari dasu

ああ、割れそうだ
aa , ware souda
记忆も全部投げ出して
kioku mo zenbu nagedashi te
ああ、知りたいな
aa , shiri taina
深くまで
fukaku made

あのね、もっといっぱい舞って顶戴
anone , mottoippai matte choudai
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて
karinka ? marinka ? gen wo hii te
こんな感情どうしようか？
konna kanjou doushiyouka ?
ちょっと教えてくれないか？
chotto oshie tekurenaika ?
感度良好 524
kando ryoukou 524
フロイト？ケロイド？键（けん）を叩いて
furoito ? keroido ? kagi ( ken ) wo tatai te
全部全部笑っちゃおうぜ
zenbu zenbu waracchi yaouze
さっさと踊れよ马鹿溜まり
sassato odore yo baka tama ri

てんで幼稚な手を叩こう
tende youchi na te wo tatako u
わざと狂った调子でほら
wazato kurutta choushi dehora
きっと私はどうでもいい
kitto watashi hadoudemoii
世界の温度が溶けていく
sekai no ondo ga toke teiku

あなたと私でランデブー？ランデブー？
anatato watashi de randebu^ ? randebu^ ?
あらま飞んでったアバンチュール？
arama ton detta abanchu^ru ?
足取り歪んで1,2,1,2
ashidori hizun de 1,2,1,2

ああ、吐きそうだ
aa , haki souda
私の全部受け止めて
watashi no zenbu uke tome te
ああ、その両手で
aa , sono ryoute de
受け止めて
uke tome te

あのね、ちょっと闻いてよ大事なこと
anone , chotto kii teyo daiji nakoto
カリンカ？マリンカ？頬を抓って
karinka ? marinka ? hoo wo sou tte
だってだって我慢できないの
dattedatte gaman dekinaino
もっと素敌な事をしよう？
motto suteki na koto woshiyou ?
痛い痛いなんて泣かないで
itai itai nante naka naide
パレイド？マレイド？もっと叩いて
pareido ? mareido ? motto tatai te
待ってなんて言って待って待って
matte nante itsutte matte matte
たった一人になる前に
tatta hitori ninaru mae ni

あなたと私でランデブー？ランデブー？
anatato watashi de randebu^ ? randebu^ ?
あらま飞んでったアバンチュール？
arama ton detta abanchu^ru ?
足取り歪んで1,2,1,2
ashidori hizun de 1,2,1,2
酔い溃せ 歌い出せ 今日もほら
yoi tsubuse utai dase kyou mohora
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
tsugi tsugi kurutta matoryoshika

もっといっぱい舞って顶戴
mottoippai matte choudai
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて
karinka ? marinka ? gen wo hii te
こんな感情どうしようか？
konna kanjou doushiyouka ?
ちょっと教えてくれないか？
chotto oshie tekurenaika ?
感度良好 524
kando ryoukou 524
フロイト？ケロイド？键（けん）を叩いて
furoito ? keroido ? kagi ( ken ) wo tatai te
全部全部笑っちゃおうぜ
zenbu zenbu waracchi yaouze
さっさと踊っていなくなれ
sassato odotte inakunare
チュ チュ
chu chu
=============================
思虑过剩的Message
也不知道会不会传达给谁
但是我啊一定是一直都是
东拼西凑的发狂的Матрёшка

头痛歌唱著的Package
不论过多久时针都指在四点
请你不要告诉其他人喔
世界正以反向开始旋转

啊啊，像要碎了般
记忆也全都扔在那一边
啊啊，好想了解呢
更深更深

我说啊，来跳更多更多的舞给我看吧
Калинка？Marinca？弹奏那琴弦
这样的感情该如何是好呢？
能不能稍稍向我透露一点呢？

感应灵敏 524 (FIVE TWO FOUR)
Freud？Keloid？叩响那琴弦
一切一切都如此惹人发笑
别磨蹭快跳舞啦你这群笨蛋

拍起那幼稚到极点的手吧
看吧就这故作狂乱的节拍
而我定是无关紧要的存在
世界的温度在逐渐溶化中

就以你和我来一场约会吧？
Rendezvous？就是Rendezvous啦？
来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？
踩著扭曲脚步1,2,1,2

啊啊，像要吐了般
就将我的一切接纳吧
啊啊，以你那双手
纳入怀中吧

我说啊，听我讲一下嘛很重要的事情喔
Калинка？Marinca？掐住那脸颊
因为你看啦实在是忍不住了嘛
来和我做些更精彩的事情吧？

别在那痛啊痛啊的哇哇哭啦
Parade？Mareido？再多拍一会儿
说些像是等待的话啊等啊等等啊等
直到变得只剩下一个人

就以你和我来一场约会吧？
Rendezvous？就是Rendezvous啦？
来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？
踩著扭曲脚步1,2,1,2

醉生梦死 纵声欢歌 今天也仍是
东拼西凑的发狂的Матрёшка

来跳更多更多的舞给我看吧
Калинка？Marinca？弹奏那琴弦
这样的感情该如何是好呢？
能不能稍稍向我透露一点呢？

感应灵敏 524 (FIVE TWO FOUR)
Freud？Keloid？叩响那琴弦
一切一切都如此惹人发笑
你也差不多该给我停下来啦

Chu Chu

歌曲《后来》的日文版是歌曲《未来へ》。

作曲：玉城千春

作曲：玉城千春

演唱：Kiroro

歌词如下：

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 

来看看你的脚下

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 

来看看你的脚下

これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）

这就是你要走的路

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん

来看看你的前方

あれがあなたの未来（みらい） 

那就是你的未来母

（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 

母亲带给了我那么多的温暖

を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 

她告诉我要怀抱着爱前进 

あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 

那时我还年幼，不明白其中的意义

そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 

她拉着那样的我的手

一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 

一起走了过来

梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 

梦想似乎总是在天空的远方

かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 

很害怕我达不到，但我一直不停的追逐着 

じぷん の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない

因为是自己的故事，所以不想放弃 

不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 

不安的时候她就握住了我的手

一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 

一起走了过来

その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 

那种温柔亲切，有时也会让我讨厌

离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 

对已离去的母亲没能坦诚

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 

来看看你的脚下

これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 

这就是你要走的路

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 

来看看你的前方

あれがあなたの未来（みらい） 

那就是你的未来

その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり

那种温柔亲切，有时也会让我讨厌 

离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 

遗憾对已离去的母亲没能坦诚

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん

来看看你的脚下

これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）

这就是你要走的路

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん

来看看你的前方

あれがあなたの未来（みらい）

那就是你的未来

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 

来看看你的脚下

これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 

这就是你要走的路

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 

来看看你的前方

あれがあなたの未来（みらい） 

那就是你的未来

みらい へ向（む）かって 

朝向未来

ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 

慢慢地走去

扩展资料：

《未来へ》是由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）演唱的一首歌曲，歌曲 发行于1998年6月24日。

该歌曲的翻唱版本：

《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。

hou la a xi mo to wu mi tai ku la en
ku lai ga a na da no a you mu mi qi
hou la mo ai mo mi dai ku la mu
a lai ga a na da no mi na yi
ha ha ga ku ya ga
ka ku sa mu no ya sa xi sa
a i wo yi da yi dai
a you nai dou ku li ga ai xi da
a no dou ki wa ma da
kou sa na ku dai yi mi na dou xi la na yi
so en na wa da xi no tai wo ni yi li yi
yi xiu ni a you mai ki da
yo mai wa yi zu no
so la da ka gu a lu ga la
do do ka na ku dai ka wa yi nai
da gai do o yi zu zu kai lu no
ji bu en no so do o li da ka la gu so
a ki la mei da ku na yi
wu wa mi li na lu tuo dai ku ni yi li yi
yi xiu ni a you dai ki da
so no ya sa xi sa vo
do ku ni wa yi ya ga li
a na lai da
ha ha ai su na o ni na lu zu
hou la a xi mo to wu mi tai ku la en
ku lai ga a na da no a you mu mi qi
hou la mo ai mo mi dai ku la mu
a lai ga a na da no mi na yi
so no ya sa xi sa vo
to ki ni wa yi ya ga li
a na lai da ha ha ai su na o ni na lu zu
hou la a xi mo to wu mi tai ku la en
ku lai ga a na da no a you mu mi qi
hou la mo ai mo mi dai ku la mu
a lai ga a na da no mi na yi
hou la a xi mo to wu mi tai ku la en
ku lai ga a na da no a you mu mi qi
hou la mo ai mo mi dai ku la mu
a lai ga a na da no mi na yi
mi lai yi ei ku ka tai
yo wu ku li duo ha lu yi dai yo gao

---

延吉市17872929580： 《后来》日文版歌词的罗马文,需要清楚一点的,谢谢! - ？
湛唯决明： hou la a xi mo to wu mi tai ku la en ku lai ga a na da no a you mu mi qi hou la mo ai mo mi dai ku la mu a lai ga a na da no mi na yi ha ha ga ku ya ga ka ku sa mu no ya sa xi sa a i wo yi da yi dai a you nai dou ku li ga ai xi da a no dou ki wa ma da kou...

延吉市17872929580： 刘若英<<后来>>,的日语版的日语,中文,还有罗马文..谁知道...急 - ？
湛唯决明： 后来 日语版 歌词 《后来》 日语版 歌词 ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を...

延吉市17872929580： 我想要后来日文版的罗马拼音..或者把罗马拼音翻译中文 - ？
湛唯决明： 后来的日文版叫《未来へ》(给未来),歌词:ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらんこれがあなたの歩(あゆ)む道(みち)ほら 前を见てごらんあれがあなたの未来(みらい)母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ爱を抱(...

延吉市17872929580： 求《后来》日语版《向着未来》的罗马注音 - ？
湛唯决明： 向着未来 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 ...

延吉市17872929580： 谁知道<后来>日文版de罗马音? - ？
湛唯决明： 汗...亲找的不是刘若英后来的日文版吗-_-||| 如果是就是这个,日文就叫未来へ 如果不是,我就不知道了 未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran ...

延吉市17872929580： 后来日文版罗马音 - 求歌词求哆啦A梦日文版的歌词,需要是罗马发音求哆啦A梦中文版的 ？
湛唯决明： 主题曲歌词(日语版) ドラエもんの歌 こんなこといいな できたらいいな あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど みんなみんなみんな かなえてくれる 不思议なポッケで ...

延吉市17872929580： 求日文的《后来》的没有汉字文的日文歌词 - ？
湛唯决明： ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん こらがあなたの歩(あゆ)む道(みち) ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい) 母(はは)がくれた たくさんの优(やさ)しさ 爱(あい)を抱(いだ)いて 歩(あ...

延吉市17872929580： 后来的罗马字发音的歌词 - ？
湛唯决明： 后来 是 翻唱KIRORO的, KIRORO《未来へ》 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=KIRORO++%BA%F3%C0%B4&lm=-1 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=...

延吉市17872929580： 日语歌《后来》的歌词 - ？
湛唯决明： 歌曲名称:未来へ 演唱组合:Kiroro 歌曲作词:玉城千春 歌曲作曲:玉城千春 歌曲语言:日语 歌词:ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 来看看你的未来 ...

延吉市17872929580： 日文版后来的歌词(汉字注假名)及中文翻译？
湛唯决明： ほら 足元(あしもと)を见てごらん こらがあなたの歩(あゆ)む道(みち) ほら 前を见てごらん あれがあなたの未(み )来(らい) 母がくれた たくさんの优(やさ)しさ 爱を抱(いだ)いて 歩(あゆ)めと 缲(く)り返(かえ)した ...