谢方明、先祖事略 、＜＜新唐书 卷202 李白＞＞翻译 ？？？

谢方明、先祖事略 、＜＜新唐书 卷202 李白＞＞翻译 ？？？~

百度 网页

一、（12分，每小题3分）
1．B（依次读：bǔ，lào，luò。A依次读：chàn/zhàn，lè/lēi，yōu/shū；C依次读：chuānɡ，cī，niè/liè；D依次读：shèn，bó，hè/hài）
2．D（A暗→黯；B手→首；C新→心，磬→罄）
3．A（B金玉良言，像黄金、美玉一样珍贵的话。形容极其宝贵的教导或告诫。与语境不符。C芸芸众生，佛教指世间一切生灵，后指众多的普通百姓。与“所有”语义重复。D金兰，指稳固深厚的友情；也借指结拜的兄弟姐妹。与语境不符）
4．A（B搭配不当，C句式杂糅，D语序不当）
二、（9分，每小题3分）
5．D（与“市井文化品格”无关）
6．D（“诗的语言晦涩艰深”错，文中无此信息）
7．B（A“诗……到了宋代便逐渐走向消亡”错；C“宋词的荣耀得力于其市井文化与士林文化相互影响的双重品格”，见文章第一句；D“是因为其表现情感更有深度和广度”，强加因果）
三、（9分，每小题3分）
8．C（推究，推求）
9．B（均为介词，用，拿。A分别为：介词，相当与“于”；助词，的。C分别为：助词，主谓之间取消独立性；结构助词，的。D分别为：连词，表修饰；连词，表转折）
10．A（“取名自白乐天的《池上》诗”错）
附：文言文参考译文
已故魏国忠献公韩琦在自己府第的池塘之上建造了一座厅堂，取名为“醉白”。选取白居易《池上》一诗，作醉白堂歌。意思好像是羡慕白居易并且认为自己有不及白居易的地方。天下士人，听说后心生怀疑，认为忠献公已经无愧于商代的伊尹和西周的周公旦，却还羡慕白乐天，是为什么呢？我听了这些士人的议论感到好笑：忠献公哪里只是羡慕白乐天啊，人家忠献公正想做一个普通人却得不到。老天生出这个人，将要让他担当天下重任，那么受冻的人找他求衣穿，挨饿的人找他要饭吃。凡是不能满足的都想要得到满足。如果有谁能够帮助他们，那他将穷于应付。因此他将一辈子处在辛勤劳苦之中，遭遇各种利害冲突，这难道是人所愿意做的吗？
忠献公已经辅佐三个皇帝治理国家，晚年萌生告老还乡的强烈愿望，可是大家一起挽留他继续任职，他不能够放弃。在这个时候，他对白乐天有羡慕的感情，是不值得奇怪的。但是把白乐天平生行事和忠献公比较，人生收获的大小多少，那么后世的评论，相信一定会公允无欺。忠献公的文才治理天下太平，武功平定叛乱，韬略使国家安定，却不居功自傲。渴求贤才，看轻爵禄，而世人并不知道他的恩德。征战果断勇敢，安定六军。遥远边陲地域的人也仰慕他的风采，而国家安危系于一身。这些都是忠献公做到的，而白乐天没有做到。在自己身体强健时乞求告老还乡，退隐田园十五年，每天和朋友们饮酒赋诗，尽享山水田园乐趣。家里有穿不完的布帛，吃不完的粮食，歌舞作乐享受不尽。这些就是白乐天所拥有的，而忠献公享受不到的。忠诚言论，美好计谋，为国家效劳，而且灿烂文采在后代显露；处境困穷，不改变操守，道德人品比古人还高，这些方面忠献公和白乐天都是相同的。忠献公既不因为自己所拥有的而自夸，也不因为自己所缺少的而自卑。只是推求与白乐天相同的情趣作为寄托。当他在一醉之中寄托自己的情怀，看淡得失，忘记祸福，混淆贵贱，等同贤愚，等同世间万物，完全融入自然之中，并不仅仅是自比于白乐天而已。古代的君子，他们对自己要求繁多，对个人身名要求低廉。因此他们实际才能超过名声，因而世人对他们的美德盛赞不厌。圣人如孔子，却把自己比为老、彭，等同于左丘明，自认为不如学生颜渊。后世君子，他们的实际才能不能达到，可是都有奢求名声的愿望。扬雄自比为孟轲，崔浩自比为张良，然而后世人始终不赞同他们。由此看来，忠献公之贤能比他们要高出很多。
过去忠献公曾对他儿子忠彦说，想求我为醉白堂写一篇记没有实现。死后，忠彦告诉我，我认为自己义不容辞，于是流着泪写了这篇记。
四、（23分）
11．（10分）
（1）（5分）（他的）文才治理天下太平，武功平定叛乱，韬略使国家安定，却不居功自傲。（译出大意1分。“致”、“定乱略”、“安”、“自以为功”译正确一处，1分）
（2）（5分）这（就是）世上没有流传下来的缘故。而浅陋的人，竟用斧头敲打石头的办法来寻求（石钟山得名的）原因，自以为得到了它的真相。（译出大意，1分。“陋者”、“乃”、“求”、“实” 译正确一处，1分）
12．（8分）
（1）（4分）“凉”既是身体的感受，也是心理感受。（2分）清秋时节环境已有凉意，江风把秋雨吹送入舟中，“凉”是诗人身体的感受；与友人分别、自己远贬他方，“凉”又包含着诗人此情此景中内心的凄凉。（2分）
（2）（4分）第一句写醉别的深情，空气中飘散着橘柚的香气，第二句写秋风送雨，以及诗人的凄凉感受，均是实写。（2分）第三、四句写诗人遥想友人远在潇湘，月夜难眠，愁听猿啼的情景，是诗人的想象，是虚写。（2分）
主观性试题，意思正确即可给分。
13．（5分）
（1）纷吾既有此内美兮 且燕赵处秦革灭殆尽之际 可谓智力孤危 盈盈一水间 脉脉不得语
（2）则其好游者不能穷也 水面清圆 一一风荷举 楼船夜雪瓜洲渡 铁马秋风大散关
一空1分。有错字、别字、漏字，该空不给分。
五、（22分）
14．（6分）“经典”指“最典型、最具代表性”。（1分）这里指都江堰和九寨沟的水最富个性、最值得一看，（2分）是树立在人类面前的两面镜子；（1分）表达出作者对都江堰和九寨沟的水的高度赞美之情。（2分）
15．（6分）因为都江堰的水是哺育着人类、灌溉庄园的生命，它存活在平凡土地上，具有现实功用；（3分）九寨沟的水，清澈透明、纤尘不染，它远避尘嚣，不染尘俗，洗涤污浊，具有启迪人类、净化心灵的艺术的魅力。（3分）
16．（4分）反对世人把李冰父子神话，（1分）强调李冰父子打破水的神话，把它引入现实造福人类的历史功绩，（2分）突出都江堰的水是入世的现实的水。（1分）
17．（6分）都江堰的水启示我们，在现实中要找准自己的位置，不要蹉跎生命，而要把生命融入永恒，就要奉献自己，造福人类；（3分）九寨沟的水启示我们，不能沉迷现实而背弃心灵，要在庸俗市侩、欲火利海中保持纯洁与崇高。（3分）
主观性试题，意思正确即可给分。
六、（15分）
18．（4分）杭州 重印 文澜阁 《四库全书》
（一个1分）
19．（5分）答案略。
句式，3分；内容契合语境，2分。
20．（6分）答案略。
内容，3分；语言，3分。
七、（60分）
21．作文（60分）
根据本年级作文教学要求并参照高考作文评分标准评分。

---

大关县15326047246： 白居易的《题天柱峰》翻译 - ？
穆相青尔： 题天柱峰 太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓. 天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷. 玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开. 时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来.

大关县15326047246： 当屋面坡度小于3%时,卷材铺贴方向应() - ？
穆相青尔：[选项] A. 垂直屋脊 B. 平行屋脊 C. 与屋脊斜交 D. 任意方向

大关县15326047246： 《公孙弘传》的翻译 - ？
穆相青尔： 汉书全译:汉书新注卷五十八 公孙弘卜式儿宽传第二十八http://www.sqyw.net/article_view.asp?id=3891

大关县15326047246： 翻译 <阅微草堂笔记》卷十三“槐西杂志三” - ？
穆相青尔： 舅祖陈德音的家中,有个丫环讨厌猫偷东西吃,于是看见猫就打.猫一听见那个丫环的声音就四处逃开躲避.有一天,舅祖母郭太安人让那个丫环看守屋子.丫环关了门睡了一会儿,醒来发现盘子里面不见了几个梨.旁边没有人,而猫和老鼠又...