愚蠢的父子的翻译
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的老爸又不教他。一天,儿子的老师对富人说:您的儿子虽然很美,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?富人大怒道:我的儿子很聪明,而且很乖巧。怎么会不通事务呢?老师说:我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚。富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:怎么不知道,米是从布袋里来的。富人改变面容说:你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?老师说:唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的老爸又不教他。一天,儿子的老师对富人说:您的儿子虽然很美,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?富人大怒道:我的儿子很聪明,而且很乖巧。怎么会不通事务呢?老师说:我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚。富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:怎么不知道,米是从布袋里来的。富人改变面容说:你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?老师说:唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?
齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。 艾子谓其父日:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能①蜞家?” 父怒日:“吾之子敏②而且恃多能③,岂有不通世务者耶?” 艾子日:“不须试之他,但问君之子‘所食者米从何来’。若知之,吾当妄言④之罪。” 父呼其子而问之。其子嘻然笑日:“吾岂不知此也!每以布囊取来。” 其父愀然改容⑤日:“子之愚甚也!彼米不是田中来?” 艾子日:“非其父不生其子。”[编辑本段]注释
①克:胜任。
②敏:灵敏,聪明。
③多能:多种本领。
④妄言:乱说,造谣。
⑤愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
[编辑本段]译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的老爸又不教他。一天,儿子的老师对富人说:您的儿子虽然很美,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?富人大怒道:我的儿子很聪明,而且很乖巧。怎么会不通事务呢?老师说:我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚。富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:怎么不知道,米是从布袋里来的。富人改变面容说:你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?老师说:唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?
希望楼主满意 谢谢采纳!!
谁可以用英语帮我翻译一下,谢谢。不过好像有点长…
你好,很高兴为您解答问题。《父子骑驴》的英文翻译如下:"Father and Son Riding a Donkey"Father and son were walking with a donkey into town, and someone laughed at them along the way: "How stupid, they have a donkey and they're not riding it!" The father called for his son ...
父子性刚的文言文翻译
《父子性刚》翻译:有一对父子都性格刚烈,一点都不肯谦让于人。一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉。儿子提着肉回家,将要出城门,恰巧一个人面对面走来,两人不肯相让,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:你暂且带着...
“内则父子,外则君臣,人之大伦也”翻译有?
“在宫殿中是父子关系,在朝野中是君臣关系,这是人世最大的伦理”
古文翻译
试翻译:路人甲的父亲路人乙跟路人丙PK,丙拿着佩刀来刺乙,甲急了,就拿木棍打丙,结果失手打伤了父亲乙,甲的这种行为算什么呢?有人说算是殴打自己的父亲,按法律应该要砍头。就事论事,臣笨笨的想,像父子这种至亲关系,听说自己老爸跟别人打架,没有不是怀着着急、担心的心情,拿棍子来救自己...
父子纲常 人之大伦 翻译
父子间的纲要与常规伦理关系,是人们首先必须遵守的伦理大德.
痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东.是什么意思
意思:只有痴儿幼稚无知,饥肠辘辘,对着东边的厨门,啼叫发怒要饭吃。出自:《百忧集行》唐代·杜甫 节选:强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。翻译:一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。不禁悲从中来,忧伤满怀。一进...
袁氏世范原文和翻译
关于袁氏世范原文和翻译解答如下:原文:人之至亲,莫过于父子兄弟。而父子兄弟有不和者,父子或因于责善,兄弟或因于争财。有不因责善、争财而不和者,世人见其不和,或就其中分别是非而莫名其由。盖人之性,或宽缓,或褊急,或刚暴,或柔懦,或严重,或轻薄,或持检,或放纵,或喜闲静,...
父子性刚的文言文翻译
自译有对父子都性格刚强,不肯让他人一天,父亲留了客人喝酒,让派儿子去城里买肉 儿子买了肉回家,将要出城门的时候,正好赶上一个人从对面过来迎面走来,两个人互不相让,挺着身子面对面地站。父子性刚原文及译文如下一原文有父子俱性刚,不肯让人者一日,父留客饮,遣子入城市肉子取肉回,...
颜延责子文言文翻译
1. 颜氏父子异志古文翻译 原文 颜延之子竣贵重,凡所资供,延之一无所受,布衣茅屋,萧然如故。尝乘羸(lei)牛笨车,逢竣卤簿,即让避道则。尝语竣曰:“吾平生不喜见要人,今不幸见汝!” 竣起宅,延之谓曰:“善为之,无令后人笑汝拙也。” 延之尝早诣竣,见宾客盈门,竣尚未起,延之怒说:“汝出粪土之中...
父子性刚文言文及翻译
《父子性刚》原文:有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。1、父寻至见之,谓子曰:汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!"---选自明代冯梦龙《广笑府》译文:有一对父子都性格刚烈,一点都不肯让人。2、...
尹怪美狄: 齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之. 艾子谓其父日:“君之子虽美,而不通世务2113,他日曷能①蜞家?” 父怒日:“吾之子敏②而且恃多能③,岂有不通世务者耶?” 艾子日:“不须试之他,但问君之子'所食者米从何来'...
阳原县19571124034: 谁有文言文《愚蠢的父子》的原文和翻译啊? - ?
尹怪美狄: 芒山盗临刑,艾子杖责孙儿,愚蠢的父子,缇萦救父,缪彤自责感亲人,江上处女,义猴,黄怀信巧修龙船,刘颇当机立断,诸葛格捷辩 翻译:
阳原县19571124034: 愚蠢的父子翻译 - ?
尹怪美狄: 愚蠢的父子 stupid father and his son
阳原县19571124034: 文言文 愚蠢的父子 - ?
尹怪美狄: 齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的老爸又不教他.一天,儿子的老师对富人说:您的儿子虽然很美,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?富人大怒道:我的儿子很聪明,而且很乖巧.怎么会不通事务呢?老师说:我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚.富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:怎么不知道,米是从布袋里来的.富人改变面容说:你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?老师说:唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?
阳原县19571124034: 艾子杖责孙儿原文 - ?
尹怪美狄: 艾子有孙,年十许,慵劣不学,每加榎(jiǎ)楚而不悛.其父仅有是儿,恒恐儿之不胜杖而死也,责必涕泣以请.艾子怒曰:“吾为若教子不善邪?”杖之愈峻.其子无如之何. 一旦,雪作,孙抟(tuán)雪而嬉,艾子见之,褫(chī)其衣,...
阳原县19571124034: 《东郭先生和狼》的原文翻译是什么? - ?
尹怪美狄: 原文:赵简子(春秋时晋国大夫)大猎于中山,虞人(掌管山泽的官吏)导前,鹰犬罗后,捷禽鸷(读音zhì,凶猛)兽,应弦而倒者不可胜数.有狼当道,人立而啼.简子唾手登车,援乌号之弓,(传说中黄帝的弓.黄帝乘龙升天时...
阳原县19571124034: 千里黄云白曰曛的曛是什么意思 - ?
尹怪美狄: 曛 B 添加义项 ? 【拼音:xūn】汉字,字面意思是落日的余光,常用来做修饰用字.从汉字角度详述了该字的字义、字形以及英文意思及典故. 目录 展开 1 基本信息 2 词意 3 方言集汇 4 英文翻译 5 详细字义 6 字形结构 7 典故 8 解释基本信息...
阳原县19571124034: 《董永与织女》翻译 - ?
尹怪美狄: 汉朝董永是千乘人.年少时就死了母亲,和父亲住在一起.(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着.父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用.主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发...
阳原县19571124034: 种梨最后一段的翻译,谢谢 - ?
尹怪美狄: 原文: .异史氏曰:“乡人愦愦,憨状可掬,其见笑于市人有以哉.每见乡中称素丰者,良朋乞米,则怫然,且计曰:'是数日之资也.'或劝济一危难,饭一茕独,则又忿然,又计曰:'此十人五人之食也.'甚而父子兄弟,较尽锱铢...
阳原县19571124034: 宇智波鼬说的话 的翻译 - ?
尹怪美狄: 最经典的几句 原谅我 佐助 这是最后一次了 yurusan sasuke kourewa saigoudane 愚蠢的弟弟呦 (愚蠢我不会说,抱歉)no ototoyo 这就是所谓的兄长9korewa ani desune 其他的从百科上弄下来的(有的单词我不会,高三了也没时间也就不断断...