华佗巧治文言文翻译

作者&投稿:辉党 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

华佗巧治文言文翻译如下

有一个郡守生病了,邀请华佗医治。华佗去看病,认为他大怒后就会痊愈,就多收了他的报酬,却不加以治疗,不久抛弃他离开了,并且留了封信骂他。郡守果然非常愤怒,命令人追杀华佗,郡守的儿子明白华佗的意图,嘱咐追杀华佗的使者不要去追杀华佗,郡守抓不到华佗,愤怒到了极点,吐了几升黑血,病就痊愈了。

华佗巧治的原文

有一郡守病,佗以为其人盛怒则差,乃多受其货而不加治。无何弃去,留书骂之。郡守果大怒,令人追捉杀佗。郡守子知之,嘱使勿逐。守瞋恚既甚,吐墨血数升而愈。

知识拓展

华佗,字元化,沛国谯(今安徽亳县)人。东汉末医学家,精内、妇、儿、针灸各科,外科尤为擅长,“麻沸散”的使用为世界医学史上最早之全身麻醉,还发明了“五禽戏”。

据日本外科学家华冈青州的考证,麻沸散的组成是曼陀罗花一升,生草乌、全当归、香白芷、川芎各四钱,炒南星一钱。

“五禽戏”,一叫虎戏,二叫鹿戏,三叫熊戏,四叫猿戏,五叫鸟戏,也可以用来防治疾病,同时可使腿脚轻便利索,用来当作“气功”。华佗与董奉、张仲景并称为“建安三神医”。因不服曹操征召被杀,所著医书已佚。

华佗是中国历史上第一位创造手术外科的专家,也是世界上第一位发明麻醉剂“麻沸散”及发明用针灸医病的先驱者、创始人。“麻沸散”为外科医学的开拓和发展开创了新的研究领域。他的发明比美国的牙科医生摩尔顿(1846年)发明乙醚麻醉获得成功要早1600多年。

华佗不求名利,不慕富贵,使他得以集中精力于医药的研究上。《后汉书·华佗传》说他“兼通数经,晓养性之术”,尤其“精于方药”。人们称他为“神医”。




文言翻译:即如佗言,立吐蛇一枚,悬车边,欲造佗
原文:即如佗言,立吐蛇一枚,悬车边,欲造佗。译文:按照华佗说的去做,当即就吐出一条蛇来,悬挂在车边,想去拜访华佗。出自《三国志·方技传》云:“佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:‘向来道边有卖饼蒜齑大酢,从取三升饮之,...

曹操杀华佗的故事文言文翻译
3. 关于华佗的一则文言文翻译告诉我们什么道理 华佗被曹操杀。 华佗死於公元208年,享年六七岁。 历史上华佗死的原因是在于他想做官从政,华佗自己出身是士人,他“游学徐土,兼通数经”,而后以医术精湛而名闻天下。 但是,在汉代,套用句老话,还是“万般皆下品,唯有读书高”的。医生,在史书上归入《方技传》,...

华佗行医文言文答案
二、翻译 1、似逢我公,车边病是也。 像是遇到了我的父亲,车边挂着的“病”就是证明。 2、疾者前入坐,见佗北壁县此蛇辈约以十数。 病人上前进屋坐下,看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫大约几十种.。 7. 华佗治病文言文阅读答案,广陵太守陈登得病,胸中烦 出处:《三国志 · 魏书 · 方技传》...

文言文翻译 (1)君侯不受拜,如是便还,但相为惜此举动,恐有后悔耳。_百度...
文言文翻译 (1)君侯不受拜,如是便还,但相为惜此举动,恐有后悔耳。 (2)况今殿下未出门庭,便欲自立邪!愚臣诚不为殿下取也。... (2)况今殿下未出门庭,便欲自立邪!愚臣诚不为殿下取也。 展开  我来答 2个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?伦怪夷蹦 2017-11-05 · TA获得超过308...

神医华佗文言文对你有什吗益处
1. 神医华佗文言文 第一层(佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻其 *** ,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升饮之,病自当去。”)直接通过语言,动作等从正面描写华佗 而第二层(即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相...

《神医华佗》作者陈寿文言文翻译
一天,华佗走在路上,看见有个人患咽喉堵塞的病,想吃东西却不能下咽,家里人用车载着他去求医。华佗听到病人的呻吟声,就停车去诊视,告诉他们说:“刚才我来的路边上有家卖饼的,有蒜泥和大醋,你向店主买三升来吃,病痛自然会好。”他们马上照华佗的话去做,病人吃下后立即吐出一条蛇一样...

哟文言文
3. 【古诗文华佗治病老样子哟此古文的翻译原文是这样的“佗行道,见 【原文】佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医.佗闻其 *** ,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升饮之,病自当去.”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗.佗尚未还,小儿...

关羽疗伤文言文翻译
1. 【文言文《关羽刮骨疗毒》的译文】 关羽刮骨疗毒 羽(指关羽)尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便仲臂令医劈之.时羽适请诸习竽饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若.(选自《三国志·关羽传...

体现治病救人的文言文
”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车边病是也。”疾者前入坐,见佗北壁县此蛇辈约数十物。7. 扁鹊治病的文言文 鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治。扁鹊治之。既同愈。谓公扈齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干府藏者,固...

医生治病的文言文
4. 谁有扁鹊治病的古文版呀 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理(读音cou,皮肤表面的纹理),不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见曰:“君子病在肠胃,...

西秀区17234529235: 文言文《华佗巧治》的翻译 -
饶震卡碧:[答案] 又有一名郡守得病,华佗认为这人极其愤怒就好了,于是多次接受他的礼品而不加以医治;没有多久弃他而去,留下书信辱骂他.郡守果然大怒,命人追赶捕杀华佗.郡守的儿子知道情况,嘱咐使者不要追赶.郡守大怒得更厉害了,吐黑血数升而痊愈.

西秀区17234529235: 华佗巧治的翻译 -
饶震卡碧: 一天,华佗走在路上,看见有个人患咽喉堵塞的病,想吃东西却不能下咽,家里人用车载着他去求医.华佗听到病人的呻吟声,就停车去诊视,告诉他们说:“刚才我来的路边上有家卖饼的,有蒜泥和大醋,你向店主买三升来吃,病痛自然会好.”

西秀区17234529235: 〈华佗巧治病〉的译文 -
饶震卡碧: 有一郡守病,延华佗治.佗视病,以为其人盛怒则廖,乃多受其直而不加治.无何弃去,且留书骂之.郡守果大怒,令人追杀佗,郡守子知佗意,属使勿逐,守不得佗,嗔恚至极,吐黑血数升,病遂愈. 有一位郡守患病,华佗认为这个人只要大怒一场病就会好,于是收了他很多钱财却不给他治病,不久华佗干脆丢下病人走了,还留下一封信骂这位太守.郡守看到华佗收了他这么多钱不但不给他治病还骂他,真是气到极点了,命手下人立即把华佗捉来杀掉. 郡守的儿子知道华佗的真实用意,嘱咐手下人不要追赶.郡守一看这么久还没有抓回来,这口恶气没地方出,更是愤怒到了极点,吐出了几升黑血,病就痊愈了.

西秀区17234529235: 华佗巧治咽塞病古文翻译完整 -
饶震卡碧: 《三国志*方技传》对此段有记载.原文是:佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医.佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升饮之,病自当去.”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造...

西秀区17234529235: 文言文华佗治病的翻译 -
饶震卡碧: 华佗治病”这则小故事有两个文言文版本: 《华佗治病》版本一: 【原文】 有一郡守病,佗以为其人盛怒则差,乃多受其货而不加治,无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,嘱使勿逐,守嗔恚既甚,吐黑血数升而愈...

西秀区17234529235: 华佗巧治病的译文 -
饶震卡碧: 有一位郡守患病,邀请华佗治病.华佗看了病,认为这个人只要大怒一场病就会好,于是收了他很多钱财(报酬)却不给他治病,不久华佗干脆丢下病人走了,还留下一封信骂这位太守.郡守看到华佗收了他这么多钱(报酬)不但不给他治病还骂他.没有多久抛弃他而去,留下书信侮辱他.郡守真是气到极点了,命令手下人立即把华佗捉来杀掉. 郡守的儿子知道华佗的真实用意,嘱咐手下人不要追赶.郡守一看这么久还没有抓回来,愤怒到了极点,吐出了几口黑血,病就痊愈了.

西秀区17234529235: 华佗巧治病 有一郡守病,佗以为其人盛怒则差 ① .乃 多收其货而不加治.无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,属使勿 逐.... -
饶震卡碧:[答案] [参考译文]有一位郡守患病,邀请华佗治病.华佗看了病.认为这个人只要大怒一场病就会疾愈,于是多 收他的报酬却不给他治病,不久华佗丢下病人走了,还 留下一封信骂这位郡守.郡守果然大怒,命令手下人把 华佗捉来杀掉.郡守的儿子知道华...

西秀区17234529235: 华佗巧治病加点字翻译有一郡守病,(延)华佗治.佗视病,以为其人(盛)怒则廖,乃多受其直而不加治.无何弃去,且留书骂之.郡守果大怒,令人追... -
饶震卡碧:[答案] 延:邀请.盛:非常.逐:追赶.

西秀区17234529235: 华佗巧治病 加点字翻译 -
饶震卡碧: 延:邀请.盛:非常.逐:追赶.

西秀区17234529235: 古文“华佗治病”翻译 -
饶震卡碧:[答案] 【原文】 华佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医.佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升食之,病自当去.”病者如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗.佗尚未还,小儿戏门前,逆...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网