音乐剧《猫》的剧本

求音乐剧《猫》全剧的所有中英文台词和歌词~

歌名：《Memory》
演唱：魅力猫
出自：音乐剧《猫》片段
作词：佚名
作曲：佚名
Memory，Turn your face to the moonlight
记忆，把你的脸转向月光
Let your memory lead you
让记忆带领你
Open up enter in
打开，进入那里
If you find there The meaning of what happiness is
如果你在那里找到了幸福的意义
Then a new life, will begin
那么,，一个幸福的生活,即将开始
Memory All alone in the moonlight
记忆,独自处在月光下
I can smile at the old days
我可以面对往日微笑
I was beautiful then
我那时很漂亮
I remember the time I knew what happiness was
我记得那段时光幸福环绕在我身旁
Let the memory Live again
让记忆，再现
Burnt out ends of smoky days
烧尽烟雾缭绕的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陈腐的气味
The street lamp dies
路灯又灭了
Another night is over
又一个黑夜过去了
Another day is dawning
又一天的拂晓正在降临
Day light
日出
I must wait for the sunrise
我必须等待阳光
I must think of the new life
我必须考虑新的生活
And I mustn't give in
我不能退缩
When the dawn comes
当黎明来到时
Tonight will be a memory ,too
今晚也将成为回忆
And the new day , will begin
新的一天，即将开始
Sun light throuth the trees in summer
夏日里，阳光穿过树木
Endless masquerading
永不结束的化装舞会
Like a flower as the dawn is breaking
就象黎明到来前的花朵
The memory is fading
记忆，正在消退
Touch me
抚摸我
It's too easy to leave me
为何轻易抛弃我于
All alone with the memory Of my days in the sun
阳光灿烂的记忆里
If you touch me
如果你抚摸我
You'll understand what happiness is
你就会明白幸福是什么
Look a new day has begun
看，新的一天已经开始


扩展资料：
《MEMORY》是伊莲·佩姬演唱的歌曲。
歌曲背景
该歌曲在伊莲·佩姬的演绎下，《Memory》如诉如泣，她的歌声轻吟低唱时音质极为甜美，但到了激情处，歌声宏大奔放，演唱收放自如，极为老练！伊莲·佩姬为“回忆”赋予了沧桑与辛酸的感觉，使得《猫》剧的思想深度获得大幅提升，成为一部富有寓意，主题严肃的音乐剧。

1. 楔子 OVERTURE(伴奏） 2. 洁里珂歌唱给洁里珂猫 JELLICLE SONGS FOR JELLICLE CATS 演唱：全体 舞蹈：全体 剧情： 午夜的破烂场，猫儿轻巧而 缓慢地一只接一只从隐蔽的 地方钻出来。 今夜是一个特殊的夜晚，因 为一年里，只有今夜，猫儿 们聚集在破烂场里，庆祝只 属于洁里珂的荣耀。 在这一场，每一只猫都有机会出场亮像。他们的歌声讲述了洁里珂猫的 轻巧体态和独特性情，而他们的舞蹈节奏明快，动作流畅，与欢快的歌 声相合。在这一场里，应该是所有的演员一起上场的，就连后面才要介 绍的格瑞泽、老德特等有特色的猫，在这一场也穿着普通猫的戏装上场 。 歌词： Are you blind when you're born? Can you see in the dark? Dare you look at a king? Would you sit on his throne? Can you say of your bite that it's worse than your bark? Are you cock of the wall when you're walking alone? Because Jellicles are and Jellicles do Jellicles do and Jellicles would Jellicles would and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do When you fall on your head, do you land on your feet? Are you tense when you sense there's a storm in the air? Can you find your way blind when you're lost in the street? Do you know how to go to the Heaviside Layer? Because Jellicles can and Jellicles do Jellicles do and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do Jellicles do and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do Can you ride on a broomstick to places far distant? Familiar with candle, with book and with bell? Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant? Have you been an alumnus of heaven and hell? Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx? Are you keen to be seen when you're smelling a rat? Were you there when the pharaohs commissioned the Sphinx? If you were, and you are, you're a Jellicle cat Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats We can dive through the air like a flying trapeze We can turn double somersaults, bounce on a tire We can run up the wall, we can swing through the trees We can balance on bars, we can walk on a wire Jellicles can and Jellicles do Jellicles can and Jellicles do Jellicles can and Jellicles do Jellicles can and Jellicles do Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Can you sing at the same time in more than one key Duets by Rossini and waltzes by Strauss And can you (as cats do) begin with a C That always triumphantly brings down the house? Jellicle cats are queen of the nights Singing at astronomical heights Handling pieces from the messiah Hallelujah, angelical choir The mystical divinity of unashamed felinity Round the cathedral rang "Vivat!" Life to the everlasting cat! Feline, fearless, faithful and true To others who do-what Jellicles do and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do Jellicle cats sing Jellicle chants Jellicles old and Jellicles new Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Practical cats, dramatical cats Pragmatical cats, fanatical cats Oratorical cats, delphioracle cats Skeptical cats, dispeptical cats Romantical cats, pedantical cats Critical cats, parasitical cats Allegorical cats, metaphorical cats Statistical cats and mystical cats Political cats, hypocritical cats Clerical cats, hysterical cats Cynical cats, rabbinical cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats

有的，但是贴不完。LZ要那部分再说。
1. 楔子
OVERTURE(伴奏）

2. 洁里珂歌唱给洁里珂猫
JELLICLE SONGS FOR JELLICLE CATS

演唱：全体

舞蹈：全体

剧情：
午夜的破烂场，猫儿轻巧而
缓慢地一只接一只从隐蔽的
地方钻出来。
今夜是一个特殊的夜晚，因
为一年里，只有今夜，猫儿
们聚集在破烂场里，庆祝只
属于洁里珂的荣耀。

在这一场，每一只猫都有机会出场亮像。他们的歌声讲述了洁里珂猫的
轻巧体态和独特性情，而他们的舞蹈节奏明快，动作流畅，与欢快的歌
声相合。在这一场里，应该是所有的演员一起上场的，就连后面才要介
绍的格瑞泽、老德特等有特色的猫，在这一场也穿着普通猫的戏装上场
。
歌词：

Are you blind when you're born? Can you see in the dark?
Dare you look at a king? Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the wall when you're walking alone?

Because Jellicles are and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles would
Jellicles would and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do

When you fall on your head, do you land on your feet?
Are you tense when you sense there's a storm in the air?
Can you find your way blind when you're lost in the street?
Do you know how to go to the Heaviside Layer?

Because Jellicles can and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do

Can you ride on a broomstick to places far distant?
Familiar with candle, with book and with bell?
Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant?
Have you been an alumnus of heaven and hell?

Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx?
Are you keen to be seen when you're smelling a rat?
Were you there when the pharaohs commissioned the Sphinx?
If you were, and you are, you're a Jellicle cat

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

We can dive through the air like a flying trapeze
We can turn double somersaults, bounce on a tire
We can run up the wall, we can swing through the trees
We can balance on bars, we can walk on a wire

Jellicles can and Jellicles do
Jellicles can and Jellicles do
Jellicles can and Jellicles do
Jellicles can and Jellicles do
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

Can you sing at the same time in more than one key
Duets by Rossini and waltzes by Strauss
And can you (as cats do) begin with a C
That always triumphantly brings down the house?

Jellicle cats are queen of the nights
Singing at astronomical heights
Handling pieces from the messiah
Hallelujah, angelical choir

The mystical divinity of unashamed felinity
Round the cathedral rang "Vivat!"
Life to the everlasting cat!
Feline, fearless, faithful and true
To others who do-what

Jellicles do and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do
Jellicle cats sing Jellicle chants
Jellicles old and Jellicles new
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

Practical cats, dramatical cats
Pragmatical cats, fanatical cats
Oratorical cats, delphioracle cats
Skeptical cats, dispeptical cats
Romantical cats, pedantical cats
Critical cats, parasitical cats
Allegorical cats, metaphorical cats
Statistical cats and mystical cats
Political cats, hypocritical cats
Clerical cats, hysterical cats
Cynical cats, rabbinical cats

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats 8班大神。。

---

范县17351377816： 音乐剧<猫> - ？
调待盐酸： 《猫》的剧本取材于英国诗人Thomas Sterns Eliot的诗集《擅长装扮的老猫经》,这首诗是Eliot为儿童创作的,所以诗句比他的其他诗都要简单易懂得多.诗作完成于1939年10月,而音乐剧《猫》的创作却开始于1977年,两者相差了38年. 著...

范县17351377816： 音乐剧猫剧本翻译 - ？
调待盐酸： 杰利可猫杰利的歌曲 你能唱的多个键同时 由罗西尼和施特劳斯的圆舞曲双人舞 另外,你(如猫一样)开始一个C 总是带来了胜利的房子? 杰利猫是晚上女王 歌唱在高天文 从救世主处理件 哈利路亚,天使的合唱团 对仍不思悔改,felinity神秘的...

范县17351377816： 音乐剧《猫》 - ？
调待盐酸： 唐笑《猫》 Macavity's a ginger cat, he's very tall and thin You would know him if you saw him for his eyes are sunked in His brow is deeply lined with thought, his head is highly domed His coat is dusty from neglect, his whiskers are uncombed He ...

范县17351377816： 《猫》音乐剧 剧本？
调待盐酸： http://bio66.spaces.live.com/Blog/cns!266B9BED9208DEBD!174.entry这个成不梓安兄?

范县17351377816： 音乐剧<猫>的剧情 - ？
调待盐酸：1981年5月11日,音乐剧《猫》在伦敦首演,从此一炮打红,并凭难以打破的票房纪录成...

范县17351377816： 求助:关于歌剧《猫》 - ？
调待盐酸： 中文名 : 猫 英文名 : CATS 版本 : DVDISO 发行日期 : 2002 年 导演 : Trevor Nunn 特雷沃尔 . 努恩 演员 : Frank Thompson.............Admeteus 阿德莫特斯 Jason Gardiner................Alonzo 阿隆佐 Tony Timberlake.............Asparagus(Jr.) 小阿...

范县17351377816： 音乐剧《Cats》的音评 - ？
调待盐酸： 猫》是一部成功的音乐剧.但是,《猫》的创作在其演出成功之前,却备受专业人士的置疑.因为,它所依赖的剧本改编自的已故著名诗人的一首长诗,用诗作剧本难以很好地表达剧情,而且其中没有足以吸引观众的曲折的戏剧情节,没有复杂...

范县17351377816： 歌剧《猫》的音乐时期是? - ？
调待盐酸： 《猫》是现代音乐剧,不属于浪漫时期.