居庙堂之高则忧其君,处江湖之远则忧其君的翻译
《岳阳楼记》原文节选：
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。
居庙堂之高侧忧其君,谁有这篇文章古文和译文?谢谢。
这时人们登上这座楼来，就会感到胸怀开阔，精神愉快，一切荣辱得失都被置之度外，（于是）在春风吹拂中举杯痛饮，高兴到了极点。嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之...
居庙堂之高则忧其君处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其君江湖之...
“居庙堂之高则忧其君，处江湖之远则忧其君”这句话深刻地阐述了古代士大夫的责任与情怀。它源自宋代文豪范仲淹的《岳阳楼记》，他在被贬邓州之际，通过这段文字表达了对国家和人民的深深关怀，无论身在何地，无论是高高在上的朝廷官员还是偏远江湖的隐士，都应该心系天下，忧国忧民。范仲淹在这段文字...
范仲淹在岳阳楼记中抒发了自己不论职位高低身处何处都要忧国忧民的志 ...
2、释义①居庙堂之高则忧其民：在朝中做官就担忧百姓。居庙堂之高：处在高高的庙堂上，意为在朝中做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指朝廷。下文的“进”，即指“居庙堂之高”。②处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官就为君主担忧。处江湖之远：处在偏远的江湖间，意思是不在朝廷上做官。之...
居庙堂之高则忧其民则的意思
则为连词，可译为“就”,或不译。“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的意思是：在朝廷上做官时，就为百姓担忧；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。该句出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君”的意思是在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷...
...心,或以二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲。居庙堂之高,
《岳阳楼记》原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。 居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？译文：唉！我曾经探求过古代品德高尚的人的思想，...
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君什么意思
1、庙指宗庙，堂指殿堂，庙堂指朝廷，下文的“进”，对应“居庙堂之高”，处江湖之远指处在偏远的江湖间，意思是不在朝廷上做官，下文的“退”，对应“处江湖之远”。2、该句出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》，原文选段：不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。
居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君翻译
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。翻译:在朝廷上做官时，就为百姓担忧；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑
居庙堂之高则忧其民的上一句是什么?
这句话的意思是：我曾探求过古时仁人的心境，或者和这些人的行为两样的，为什么呢？出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》选段：予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。译文：我曾探求过古时仁人的心境，或者和这些人的行为两样的，为什么呢...
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的意思
“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”出自范仲淹的《岳阳楼记》的句子。意思是在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。
“居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君.是进亦忧,退亦忧.然则何时而...
居庙堂之高则忧其民;译文：在朝廷里做高官就担忧他的百姓 处江湖之远则忧其君.译文：处在僻远的江湖间就担忧他的君王 是进亦忧，译文：这就是进入朝延做官也担忧 退亦忧.译文：辞官隐居也担忧 然则何时而乐耶？译文：那么，什么时候才快乐呢?
比纨金振：[答案] “居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”是范仲淹的《岳阳楼记》的句子. 含义是:在朝廷里做高官就担忧他的百姓;处在僻远的江湖间就担忧他的君王.因“处江湖之远”指“不在朝廷做官”,也可以译成“在朝廷里做高官就担忧他的百姓...
槐荫区18472008828： 居高庙堂则忧其民,处江湖之远则忧其君.现代翻译是什么意思呢? - ？
比纨金振：[答案] 对于您提出的问题,我做出以下回答: 在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑. 庙,宗庙.堂,殿堂.庙堂:指朝廷.居庙堂之高:处在高高的庙堂上,意为在朝中做官. 处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在...
槐荫区18472008828： 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君什么意思 - ？
比纨金振：[答案] 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君 意思是:在朝廷上做官,就为平民百姓忧虑;在僻远的江湖间,就替君主担忧.
槐荫区18472008828： 居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君 全诗的意思是什么? - ？
比纨金振：[答案] 出自宋代文学家范仲淹的《岳阳楼记> 这句话的意思 是在朝廷当官的时候,念念想着怎么样让人民的生活更好,怎么样让人民的福利更多.假如被贬到比较偏远的地方,而不是在朝廷里面的时候,也念着国君、念着人民,怎么样做才...
槐荫区18472008828： 居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君说的是什么意思?要做什么? - ？
比纨金振：[答案] 居庙堂之高则忧其民:处在 朝廷 的 高位上 就 担忧 他的 子民. 处江湖之远则忧其君:处在 江湖 边远 的 地方 就 担忧 他的 君主. 逐字翻译的
槐荫区18472008828： 赏析“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君” - ？
比纨金振：[答案] 这句话的意思是:在朝廷当官的时候,念念想着怎么样让人民的生活更好,怎么样让人民的福利更多. 假如被贬到比较偏远的地方,而不是在朝廷里面的时候,也念着国君、念着人民,怎么样做才能对国君、对人民有好处 . 作者明言其人生志向、政治...
槐荫区18472008828： 居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君说的是什么意思? - ？
比纨金振： 居庙堂之高则忧其民: 处在 朝廷 的 高位上 就 担忧 他的 子民. 处江湖之远则忧其君: 处在 江湖 边远 的 地方 就 担忧 他的 君主.逐字翻译的
槐荫区18472008828： “居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”说的是什么意思? - ？
比纨金振： 意思是在朝廷里做高官就应当心系百姓;处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危. 因“居庙堂之高”意为处在高高的庙堂上,指在朝中做官;“处江湖之远”指不在朝廷做官. 本句也可以译成“在朝廷里做高官就担忧他的百姓;不在朝廷做官就担忧他的君王.扩展资料: 句子出处: “居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”此句子出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》. 文章表达了无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”.这似乎有悖于常理,有些不可思议.作者也就此拟出一问一答,假托古圣立言,发出了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的誓言,曲终奏雅,点明了全篇的主旨. 参考资料:百度百科·岳阳楼记
槐荫区18472008828： 居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君.是什么意思? - ？
比纨金振： 在朝廷做官担忧人民;在远离官场的地方担忧君主.
槐荫区18472008828： 翻译下列语句. 不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君. - ______ -- ？
比纨金振：[答案] 他们不因环境顺心而高兴,也不因个人失意而悲伤.在朝廷做官就为百姓忧虑,退出江湖就替君主担忧.
