游终南山翻译
原文：
南山塞天地，日月石上生。
高峰夜留景，深谷昼未明。
山中人自正，路险心亦平。
长风驱松柏，声拂万壑清。
即此悔读书，朝朝近浮名。
译文：
终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。
当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖;
而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。
终南山矗立在那儿不偏不斜，山中居住的人也和这山一样爽直正派，虽然山路陡峭，崎岖不平，但他们却心地平坦，从不会有路险身危的感觉。
山高风长，长风吹动松柏，松枝松叶在风中呼呼作响，松涛回荡在千山万壑之间，十分清脆激越。
来到终南山见到如此险绝壮美的景色，我真后悔当初为什么要刻苦读书，天天去追求那些虚名浮利。
注释：
终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。
南山：指终南山。塞：充满，充实。
高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：太白峰西黄昏后见馀日。
翻译《终南山》 王维
王维的《终南山》以其高超的翻译技巧，将中国唐代山水诗的壮丽景象生动地呈现在读者眼前。这首诗描绘了终南山的雄伟壮丽，从远观的太乙峰接近天都，连绵至海角，到深入山中的云雾变幻，再到中峰的分野阴晴，展现了大自然的神奇与多变。诗人以游踪为线索，通过时空转换，巧妙地展现了终南山的全貌。第二联...
终南山 唐· 王维翻译
终南山，位于中国陕西省西安市区南部，是中国著名的山岳名胜之一。唐代著名诗人王维曾经游历终南山，并创作了著名的诗篇《终南别业》。《终南别业》是王维的一首叙事长诗，全诗共三十六句，描绘了王维在终南山游历时所见所闻，以及他对终南山的深刻印象。诗中所描述的景色优美，气氛宁静，令人感受到了王维...
古诗终南山王维带拼音版
王维的《终南山》以其诗意描绘了终南山的壮丽景色，从拼音版到翻译都展现了作者的独特视角。这首诗以"zhōng nán shān"（终南山）为题，首先描述了太乙山"tài yǐ jìn tiān dū，lián shān dào hǎi yú"（太乙近天都，连山到海隅），山势雄伟，仿佛与天都相接，绵延至海角。"bái yún ...
佚名《终南》原文及翻译赏析
终南原文： 终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！终南翻译及注释 翻译 终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子到此地，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红红像涂丹，莫非他是我君主？终南山上有什么？有棱有...
孟郊《游终南山》的翻译
游终南山 孟郊 南山塞天地， 日月石上生。高峰夜留景， 深谷昼未明。山中人自正， 路险心亦平。长风驱松柏， 声拂万壑清。即此悔读书， 朝朝近浮名。译：终南山十分高大，身在深山，仰望，则山与天连；环顾，则视线为千岩万壑所遮，这样看来终南山似乎要塞满天地。身在终南深处，朝望日，夕望月...
清晨云雾缭绕的诗句是什么?
清晨云雾缭绕的诗句如下：1、飞埃结红雾，游盖飘青云。——唐代苏颋《句》翻译：飞起的尘埃结成了红颜色的雾气，飘忽不定的云朵就像遮日蔽雨的伞盖一样覆盖在山头上。2、白云回望合，青霭入看无。——唐代王维《终南山》翻译：回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。3、道由白云尽，...
终南山翁《终南(一作陈季卿诗)》原文及翻译赏析
终南（一作陈季卿诗）终南山翁 〔唐代〕霜鹤鸣时夕风急，乱鸦又向寒林集。此君辍棹悲且吟，独对莲花一峰立。译文 霜降寒冷风伴着鹤鸣，乌鸦向着树林集结。长叹的人啊，只能独自面对莲花峰。作品背景 终南山翁:白居易《卖炭翁》中人物，因居住在终南山靠砍柴卖炭生活，故称终南山翁。典故故事 从前...
古诗 翻译,下终南山过斛斯山人宿置酒,绿竹入幽静,什么意思?
综上所述，这个题目的意思是：从终南山下来，拜访了好朋友斛斯山人，被主人留宿并设席款待。56 浏览1674 2017-11-26 求李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》的精彩翻译和赏析 再给你出个译文吧，赏析就不做了： 李白和斛斯傍晚从终南山下来,只有山前的月光和他们作伴。回望刚刚走过的山径，苍苍...
这个人是终南山爷爷用英语怎么说?
回答和翻译如下:This person is Nan shan Zhong grandpa.
《诗经:终南》原文翻译及赏析
《 诗经：终南 》终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！注释 ：终南：属秦岭山脉，在今陕西西安市西南。译文 ：终南山上有什么？有坚硬的山楸和艳丽的野梅。远方的客人来到这儿停下脚步，他穿着锦缎的'衣服...
黄叔虚寒： 游终南山 孟郊 南山塞天地, 日月石上生. 高峰夜留景, 深谷昼未明. 山中人自正, 路险心亦平. 长风驱松柏, 声拂万壑清. 即此悔读书, 朝朝近浮名. 译: 终南山十分高大,身在深山,仰望,则山与天连;环顾,则视线为千岩万壑所遮,...
清水县15247662267： 翻译:《田家杂兴八首(其二)》储光羲 ,《游终南山》孟郊 - ？
黄叔虚寒： 游终南山 孟郊 【日期:2006-10-8 14:33:20】 【字体:大 中 小】 游终南山 孟郊 南山塞天地,日月石上生. 高峰夜留景,深谷昼未明. 山中人自正,路险心亦平. 长风驱松柏,声拂万壑清. 即此悔读书,朝朝近浮名. 【游终南山 孟郊鉴赏】...
清水县15247662267： 终南山翻译 - ？
黄叔虚寒： 终南山高大雄伟,几乎接近天都,山山相连,直到海角.回望刚刚在身前退向两边的茫茫白云,淡淡青雾,又弥漫成了朦胧迷蒙的一片奇幻的境界.中峰高大雄伟,成了分野之界,阴天和晴天里千岩万壑的景象相差悬殊.天晚了,想要找个人家住下,我只好隔着水向樵夫打听.
清水县15247662267： “说几句爱海的孩子气的话”阅读答案 - ？
黄叔虚寒： 题号 页码 解析及答案1 6 作者从以下五个方面将“海”与“山”进行比较,表达了自己对“海”的挚爱之情.海的颜色较之山的颜色更为庄严淡远;海是动态的、活泼的;在海上看日出月出,景色更加怡人;海上上午景色及海边的景物更美;...
清水县15247662267： 对比赏析王维的《终南山》与孟郊的《游终南山》 - ？
黄叔虚寒： 1、意境方面的不同: 《终南山》景象博大,感情深沉,情景自然浑成. 《游终南山》景象奇特幽深,感情直露,情景相生. 2、表现手法的不同: 《终南山》以写景为主,情深而晦.写景时,王诗移步移景,在动态中描绘景物,结句采用暗示...
清水县15247662267： 绿竹入幽径青萝拂行衣两句写出了怎样的美景 - ？
黄叔虚寒： 下终南山过斛斯山人宿置酒暮从碧山下,山月随人归, 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言得所憩,美酒聊共挥. 长歌吟松风,曲尽河星稀. 我醉君复乐,陶然共忘机.(注):这首诗是...
清水县15247662267： “ 咸素有高世志,造诣崭远.间游终南山,乘月吟啸,至感慨泣下.”整句的意思 - ？
黄叔虚寒： “ 咸素有高世志,造诣崭远.间游终南山,乘月吟啸,至感慨泣下.”语出《新唐书·崔咸传》,现代汉语的意思是:崔咸平常就有高出世俗的志向,足迹达到的很远,有时候游到终南山,趁着月色吟诵啸叫,一直到感动得流下泪来.
清水县15247662267： 《游终南山》和《终南山》都抒发了怎样的情感? - ？
黄叔虚寒： 都写终南山的宏伟气势和变化万千的韵致,表现出一种隐逸情怀.
清水县15247662267： 《劝学》唐.孟郊1.诗意,赏析和作者简介.是诗! - ？
黄叔虚寒：[答案] 【译文】 只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不会冒出.人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;... 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》、《石淙》、《寒溪》、《送超上人归天台》、《峡哀》、《游终南山》等;有的写仕途...
清水县15247662267： 《游终南山》和《终南山》分别属于哪一种体裁? - ？
黄叔虚寒： 孟郊的《游终南山》是属于托物言志.诗的前半部分写景,后半部分言志,最后两句“即此悔读书,朝朝近浮名.”就相当明显了.表明了作者对世俗的厌恶之情.王维的《终南...
