不太确定这里的:って所表含义
日前，国家质检总局在其官方网站上公布了日方提供的有关实施肯定列表制度后农残超标的检测信息。该检测信息是日本在2005年4月1日至9月30日期间，对来自中国、美国、中国台湾等21个国家和地区的进口农产品实施检查的情况，其中包括了对上述产品是否符合即将实施的新标准的检测结果，现行标准及新标准农残超标情况对比，以及我输日农产品农残检测情况等。
这将对我国对日出口食品造成很大影响。
要想继续出口,一方面要加大原材料基地的建设力度,另一方面要建立建全检测机构,通过强化检测来促进整体质量的提高.
下面是些基本知识：
一、“肯定列表制度”的基本情况
1. 什么是食品中农业化学品残留“肯定列表制度”？
“肯定列表制度”(Positive list system) 是日本为加强食品(包括可食用农产品，下同) 中农业化学品(包括农药、兽药和饲料添加剂，下同) 残留管理而制定的一项新制度。该制度要求：食品中农业化学品含量不得超过最大残留限量标准；对于未制订最大残留限量标准的农业化学品，其在食品中的含量不得超过“一律标准”，即0.01毫克/公斤。该制度将于2006年5月29日起执行。
2. 日本为什么要在农业化学品残留管理中引入“肯定列表制度”？
日本大部分食品 (60％左右)依赖进口。目前，世界上通用的农业化学品大约有700余种，但日本制定了限量标准的农业化学品仅有300多种(主要是在日本注册登记的农业化学品) ，其余400多种尚无限量要求。对于进口食品中可能含有的这部分农业化学品，日本尚无明确的监管措施，这给日本食品安全形成了严重威胁。另一方面，日本近年来频频发现进口农产品中农业化学品残留超标问题，国内也出现了未登记农药的违法使用情况，这使得日本消费者陷入对食品安全性的极度不信任状态。为了扭转这种局面，日本于2002年成立了直属于内阁的食品安全委员会，以加强和协调相关机构对食品安全的管理。同时，农林水产省修改了农药取缔法，加强对未登记农药的取缔和处罚。厚生劳动省于2003年修订了食品卫生法，并以该修订案为依据，开始在农业化学品残留管理引入 “肯定列表制度”(Positve List System)。
3. 日本实施“肯定列表制度”的法律依据是什么？
日本实施“肯定列表制度”的法律依据是《食品卫生法2003修订案》中第11条第三款: “任何食品，只要含有‘农药取缔法’中规定的农药活性原料，或含有‘确保饲料安全及品质改善法律’中规定的饲料添加剂，或含有‘药事法’中规定的兽药(包括由活性成分发生化学变化而产生的物质，但不包括经日本厚生劳动省确定不会对人体健康造成负面影响的任何物质(豁免物质))，并且其含量超过了厚生劳动省在听取药事和食品安全委员会的意见后确定的不会对身体健康产生负面影响的水平(一律标准)，就不得生产、进口、加工、使用、制备、销售或者为销售而存储，但食品中已建立最高残留限量标准的化学物质除外”。
该条款可以简要表述为: 对于已建立最高残留限量标准的化学物质，其在食品中的含量不得超过最高残留限量标准，对于未制定限量标准的农业化学品，其含量不得超过厚生劳动省确定的一律标准，但经厚生劳动省确定的豁免物质不受此限制。
4. “肯定列表制度”如何具体落实？
“肯定列表制度”提出了食品中农业化学品残留管理的总原则。厚生劳动省根据该原则，采取了以下三项具体落实措施:
(1) 确定“豁免物质”，即在常规条件下其在食品中的残留对人体健康无不良影响的农业化学品。对于这部分物质，无任何残留限量要求；
(2) 针对具体农业化学品和具体食品制定的“最大残留限量标准”。
(3) 对在豁免清单之外且无最大残留限量标准的农业化学品，制定“一律标准”。
5. “肯定列表制度”与日本现行管理制度有何区别？
日本现行管理制度只禁止农业化学品含量超过最大残留限量标准的食品销售，对于未制定最大残留限量标准的农业化学品残留无明确要求。“肯定列表制度”则覆盖了所有农业化学品和食品：有“最大残留限量标准”的遵从“最大残留限量标准”，无“最大残留限量标准”的遵从0.01毫克/公斤的“一律标准”。因此，“肯定列表制度”比现行制度覆盖面广得多，要求也严得多。
逻辑上这样理解是没问题的：A内连接B，然后用结果集再外连接C和D。
oracle的执行顺序一般扫描顺序是：D C B A ；这个跟oracle的执行计划有关的，不同的执行计划会不一样；
应用中，逻辑上你这样理解是对的。
它有两种意思,一种是引用别人的话.还有一种就是强调.要根据前后句子的关系来做判断.仅供参考!
って=と言う的口语表达方式
思って则是动词的て形变形 和上面那个完全没关系
做说明的意思。
在此之前的内容全都包括在内……
一种口语而已
不是て形连用形
不太确定这里的:って所表含义
应该是表示听说,也就是日语中所说的传闻.仅供参考
ちょっと见物しようと思って。请问这里的“って”是什么用法?
这里的って是表示停顿，是和前面的思连在一起使用的，表示自己心里的一种想法，认为。
日语——でもなったってわけ的意思
这里的って是「という」的口语体 わけ有解释原因的作用，“……わけ”就是“也就是说……”想像一下上文的话，可以是 A：そうならないと思った。B：でもなったってわけ。我本来觉得不会变成这样。这么说还是变成那样了。
41课关于遅いって。。。
这里的 って 只是提示一句话 。。而这句话是另外个人说的 「～って、叱られました」 翻成 「 被斥责到~」整句话大概翻下就是 被斥责到CS公司那边拜托的调查报告太慢了。。或者 CS公司那边拜托的调查报告没及时完成，被训话了
CMを参考にするって、どういういう意味ですか。这句话里的“って”什...
◎もう来ないだろうって思ったのですけど 觉得也许不来了吧。◎「すみません」って言えばいいのです 说“对不起”就可以了。②表示“というのは”，是提示助词。◎WTOって、何のことですか 所谓“WTO”，是指什么？◎うわさって怖いものです 流言这东西，是很可怕的。◎ゲートボー...
日剧蜂蜜与四叶草的一些经典台词
我几乎感觉不出其实已经过了好几年,这个房间的光线,味道,什么的都没有变,我甚至都还觉得大家还在这里。 花本:嗯。喂,理花,你今后打算怎么样? 理花:不知道,还没确定。 花本:他是在等你吧。 花本:よく话んだ、一度はぐになって、はぐの目で世界を见て见たい、どんなふうに见えるんだろうってね...
わすれないでって。 这里的でって是什么句型?
应该是“わすれないでいってください”的简略形式，表示“请不要忘记”的意思。“……ていっいく”是补助动词，表示“动作由远及近”或“动作持续下去”，即“请你（一直）不要忘记”。希望可以帮到你！
日剧女王的教室的对话的语法句型的3个问题
请问かって在这里是什么意思？答：将这句话重点分解成【なるか】 【って】 比较好理解。【か】表示不确定 （还不知道谁做班主任）【って】是 【という】的口语形式，表示所述内容 （也就是很重要的事情 所指的内容）例： 约束を守らないっていやだね\/不遵守约定真是太讨厌了。 讨厌的...
日语翻译。有些口语句子不太懂,希望懂的同学老师帮帮忙。谢谢啦。见...
翻译：一对夫妇在关于剧场正在进行对话，剧场变得怎么样了？F：听说这个剧场马上要拆了？M：嗯，因为客人猛增，总有来不完的客人。F:被取缔的原因大概是建在住宅区，噪声太大吧。M：这倒不是。反而是剧场方面觉得太麻烦了而担心了呢。附近的人可是感觉很自豪的哦。F：可不是嘛，以前只是一间剧场...
太快确定关系的感情会长久吗?
太快确定关系的感情不长久吗？经历爱情长跑的感情一定能够长久吗？这都不是绝对的。但也不能否认，感情是有热恋期的，过了热恋期，便不存在“被对方的气质、外貌吸引后毫无保留的喜欢和爱意”。如果遇到对的人，这是一种幸运，如果没有遇到，这也是一种成长！感情这件事，只分好坏，不论对错！当一...
褒鲍格尔： って是という 的口语说法,表示引用、传闻,说明前面的信息是从别的地方听来的.例如:明日の试合は雨なので中止にしたって.听人说明天因为下雨比赛取消了.たっけ是表示不确定,想要确认信息,或者自己在回忆的时候记忆模糊,因此想要向别人确认一下.比如:昨日は日曜日だったっけ?昨天是星期日吧?
大兴安岭地区19664929523： 日语中动词后变形为って以及形容词后变为て是什么意思? - ？
褒鲍格尔： 其实就是所谓的连用形或者输是て形 一,规则型(大部分) (1)一段动词 去掉る,直接加て 比如:教える→教えて、加える→加えて (2)五段动词 ●ぬ、む、ぶ结尾的:去掉最后一个字,加 んで 比如:缓む→缓んで 、呼ぶ→呼んで ●く结尾的...
大兴安岭地区19664929523： 请问日语言って在这句话里是什么意思? - ？
褒鲍格尔： って表示说的内容,(言ってたし说过)的内容:会迟到的 .和下面的用法是一致的:李さんは来ないって言ってたね.
大兴安岭地区19664929523： 这两个って是什么意思? - ？
褒鲍格尔： 第一个 子供と约束しちゃって 是 约束してしまって的简略说法,即约束してしまう的て形,表示中顿,话没有结束.しまう在这里表示完成某种动作.第二个 表示引述之前的内容,口语用法,相当于という.正确的句子应该是 今年の夏はプールに连れていってやるって.今年夏天带你去游泳池.楼上也提到了.
大兴安岭地区19664929523： 日语,求という的所有用法. - ？
褒鲍格尔： “用言终止形,体言+ という+体言”是句式表达. 1,表示说明后一体言的具体内容,带有概括事物说明事物的语感.意为“这样的---/ 这种---” 如:いまは谁にも会いたくないと言う気持ちです.(现在我是谁也不想看到的这样的心情)/ 雪...
大兴安岭地区19664929523： 我一个学长说 って 近似等于 中文里的引号 这种说法对么 - ？
褒鲍格尔： 看样子 .......という 你是理解的哈?那么就好办了.你学长说的很对, って = という ≈ 中文引号.为啥是≈呢? 因为 と or って 前边的内容有可能是说出来的,也有可能是自己脑子里想的.自己想的东西,中文是不加引号的.比如:今回のやり方は悪かったって、私は反省しています.我自己反省着,这次的做法很不好.---------这就是自己心里想的内容.
大兴安岭地区19664929523： そんなこと言ったって仕方ないんだ - ？
褒鲍格尔： 这里的“言ったって”中“って”表示:“としても”.有”即使……也……“的意思 言ったとしても:即使那样说,也没有办法呀. 口语说法.
大兴安岭地区19664929523： ゆっくりしていってください. 这里的「いって」是什么意思 - ？
褒鲍格尔： 这里是“行く”;不是“言う”,【慢慢说不要急】可以翻译成【ゆっくり言ってください】,不需要【して】的 这里的“行く”是【离开;走】的意思,这句话多对客人说,希望他“不要拘束,悠闲地度过某个时间段后再离开”的意思.这个“行く”的用法最常见的是到日本人家做客,主妇经常会说“ご饭を食べていってください”,就是请你“吃完饭再走”的意思.
大兴安岭地区19664929523： 表示传闻的って らしい そうだ该如何区分 - ？
褒鲍格尔： って有很多用法,你想对比后两个词,应该是提到它终助词的用法.它是在介绍别人的话的时候用,相当于汉语的听说、彼も行きたいって→听说他也想去.(口语居多)らしい说的应该是接尾词的用法,表示带有····性质,具有····...
大兴安岭地区19664929523： バランスを取るって、どう言う意味ですか.里面的って是什么用法,表示什么意思? - ？
褒鲍格尔： って的意思是说什么,表示强调的意思.如对于我的解答有问题,欢迎继续追问~ 如果满意,请点击“采纳为满意答案”,谢谢:)
