关于管鲍之交的问题

《管鲍之交》中的两个问题~

翻译

分财利时)他时常欺负鲍叔牙

主旨说明朋友之间有很好的友谊，交朋友要重情义

管鲍之交主要内容：鲍叔牙喜欢管仲，所以和管仲一起做生意管仲拿钱少出钱多，后来从政虽然他们效忠的是不同的势力，但管仲失败了，鲍叔牙依旧向自己的头领推荐管仲，说管仲有能力甘愿当管仲的下属。之后人们就用管鲍之交这个成语形容弱攻强受。
管鲍之交这个成语，起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事，最初见于《列子·力命》，“生我者父母，知我者鲍子也。此世称管鲍善交也。”管仲和鲍叔牙之间深厚的友情，已成为中国代代流传的佳话。在中国，人们常常用“管鲍之交“，来形容自己与好朋友之间彼此信任的关系。

扩展资料：
春秋时齐国政治家。名夷吾,字仲,亦称管敬仲。据说他早年经营商业，后从事政治活动。在齐国公子小白（即齐桓公）与公子纠争夺君位的斗争中，管仲曾支持公子纠。小白取得君位后，不计前嫌，重用管仲；管仲亦辅佐齐桓公，施行改革。
在政治上，他推行国、野分治的参国伍鄙之制，即由君主、二世卿分管齐国，并在国中设立各级军事组织，规定士、农、工、商各行其业；在经济上，实行租税改革，对井田“相地而衰征”（见先秦租税），并采取了若干有利于农业、手工业发展的政策。
鲍叔牙是鲍敬叔的儿子，春秋时齐国大夫，以知人著称。少时与管仲友善，曾一起经商。齐襄公乱政，鲍叔牙随公子小白出奔至莒国，管仲则随公子纠出奔鲁国。齐襄公被杀，纠和小白争夺君位，小白得胜即位，即齐桓公。
桓公囚管仲，鲍叔牙知道管仲之贤，举荐管仲替代自己的职位，而自己则甘居于管仲之下，齐国因为管仲的治理而日渐强盛，被时人誉为“管鲍之交”、“鲍子遗风”。
参考资料来源：百度百科——管鲍之交

【原文】 管仲夷吾者，颍上人也〔1〕。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤〔2〕。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言〔3〕。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠〔4〕。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉〔5〕。鲍叔遂进管仲〔6〕。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
【注释】 〔1〕 管仲(?—公元前645年)，名夷吾，字仲，谥敬，也叫管敬仲。 颍(yǐng)上，今安徽颍上县南。颍是水名，颍上是地名。
〔2〕 鲍叔牙，也叫鲍叔，齐国大夫。 贤，有杰出才能。
〔3〕 不以为言，不以此为话柄，不因为这个而说坏话。
〔4〕 公子小白，即后来的齐桓公，姓姜，名小白，齐襄公之弟。 公子纠，齐襄公之弟。
〔5〕 襄公无道，鲍叔奉小白奔莒，管仲、召忽二人奉纠奔鲁。襄公死后，小白抢先回齐，取得政权，称齐桓公，并使鲁国杀死企图争位的公子纠，把管、召二人押送回齐。召忽自杀，管仲请坐囚车回到齐国。 焉，兼词，代齐，又表句末语气。
〔6〕 进，推荐，保举。
【译文】 管仲，名叫夷吾，是颍上人。他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔知道他很有才干。那时管仲家境贫寒，(分财利时)他时常欺负鲍叔牙，而鲍叔却始终好好地对待他，并不因此而说他的坏话。后来，鲍叔侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白立为桓公以后，公子纠死了，管仲被囚车送到齐国。鲍叔牙就向桓公举荐管仲。管仲被重用之后，在齐国执政，桓公以此成就霸业，多次会合诸侯，一举匡正天下，都是管仲的计谋。

【译文】 管仲，名叫夷吾，是颍上人。他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔知道他很有才干。那时管仲家境贫寒，(分财利时)他时常欺负鲍叔牙，而鲍叔却始终好好地对待他，并不因此而说他的坏话。后来，鲍叔侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白立为桓公以后，公子纠死了，管仲被囚车送到齐国。鲍叔牙就向桓公举荐管仲。管仲被重用之后，在齐国执政，桓公以此成就霸业，多次会合诸侯，一举匡正天下，都是管仲的计谋。
【原文】 管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也〔1〕；吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也〔2〕；吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也〔3〕；吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也〔4〕；公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也〔5〕。生我者父母，知我者鲍子也。”
鲍叔既进管仲，以身下之〔6〕。子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也〔7〕。
【注释】 〔1〕 贾(gǔ)，坐地经商。
〔2〕 谋事，谋划事情。 穷困，窘迫，困窘。
〔3〕 仕，做官。 见逐于君，被国君免职逐退。 不肖，没有才干。 遭时，遇到好时机。
〔4〕 走，逃跑。 怯，胆小。
〔5〕 死之，为之死。之，代公子纠。 无耻，没有羞耻之心。 羞小节，以小节为羞。小节，小的操守。 耻，意动用法，认为……可耻。
〔6〕 以身下之，把自己的职位放在他的下面。
〔7〕 多，称赞，颂扬。
【译文】 管仲说：“我当初贫困的时候，曾经同鲍叔一起做生意，分钱财时，往往自己多分，鲍叔却并不认为我贪财，因为他知道我家里穷。我曾经为鲍叔谋划事情，结果却弄得更加困窘，鲍叔却并不认为我愚笨，因为他知道时运有顺利和不顺利的时候。我曾经三次做官又三次被国君免职，鲍叔却并不认为我没才干，因为他知道我没遇到好时机。我曾经三次参加战斗三次逃跑，鲍叔却并不认为我怯懦，因为他知道我有个老母。公子纠败亡，召忽为他而死，我却宁愿被囚禁，甘心受屈辱，鲍叔却并不认为我没有羞耻之心，因为他知道我不以小节为可羞而以不能在天下显扬功绩和名声为耻辱。生养我的人是父母，真正了解我的人是鲍叔啊。”
鲍叔推荐管仲担任宰相以后，自己情愿位居管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享受俸禄，得到封地的人有十几代，常常是有名的大夫。天下的人不称赞管仲的贤能，却称赞鲍叔能够了解人。

---

丛台区15667323403： 《管鲍之交》中的两个问题1.文中管仲“常欺鲍叔”指什么?(6分)2.概括管鲍之交的主旨.(6分) - ？
脂肤口服：[答案] 翻译 分财利时)他时常欺负鲍叔牙 主旨说明朋友之间有很好的友谊,交朋友要重情义

丛台区15667323403： 管鲍之交是什么意思? - ？
脂肤口服： 管鲍之交这个成语,起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事,最初见于《列子·力命》,“生我者父母,知我者鲍子也.此世称管鲍善交也.”管仲和鲍叔牙之间深厚的友情,已成为中国代代流传的佳话.在中国,人们常常用“管鲍之交”,来形容自己与好朋友之间亲密无间、彼此信任的关系.

丛台区15667323403： 帮我概括一下＂管鲍之交＂ - ？
脂肤口服：[答案] 管鲍之交 鲍叔荐举了管仲之后,甘心位居管仲之下.他的子孙世世代代享受齐国的俸禄,有封地的就有十几代人,常常是著名的大夫.天下人不称赞管仲的贤能,而称赞鲍叔善于识别人才.

丛台区15667323403： 如何看待管鲍之交? - ？
脂肤口服： 春秋时,齐人管仲和鲍叔牙相知最深.后常比喻交情深厚的朋友.管鲍之交这个成语,起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事,最初见于《列子·力命》,“生我者父母,知我者鲍子也.此世称管鲍善交也.”管仲和鲍叔牙之间深厚的友情,...

丛台区15667323403： “管鲍之交”有何典故? ？
脂肤口服： “管鲍”,是指公元前7世纪中国春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙,二人交好.管仲... 在中国,人们常常用“管鲍之交”来形容自己与好朋友之间亲密无间、彼此信任的关...

丛台区15667323403： 管鲍之交是怎么回事? ？
脂肤口服： 管仲年幼丧父,家里很穷,与母亲相依为命.他的好朋友鲍叔牙比较富有,时常接济... 人们常常用“管鲍之交”来形容好 朋友之间亲密无间、彼此信任的关系.

丛台区15667323403： 管鲍之交是什么意思? ？
脂肤口服： “管鲍”,是指公元前7 世纪中国春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙,管仲辅佐齐国公子纠,而鲍叔牙侍奉公子小白,为了夺权,管仲曾射杀公子小白,但仅射中衣带钩.后小白夺得王位,即齐桓公,管仲被囚禁.鲍叔牙极力向桓公推荐管仲,于是,桓公任管仲为相,鲍叔牙甘居其下,二人辅佐桓公,成为诸侯盟主.管仲曾感慨地说:“生我者父母,知我者鲍叔也!”

丛台区15667323403： 联系史记谈谈管鲍之交 - ？
脂肤口服： 朋友相交,贵在知心.“管鲍之交”之所以被传为佳话,就是因为在管鲍之间存在着一种真诚的宽容和谅解.朋友之间相互理解、帮助和支持是非常重要的,如果没有鲍叔牙的胸怀,管仲可能很难在历史上留名;如果没有管仲的雄才大略,鲍叔牙也许永远只是一个商人.

丛台区15667323403： 管鲍之交指的是谁 - ？
脂肤口服：[答案] 齐桓公是第一个霸主.齐桓公能成功的重要原因之一是他有两个得力的助手——管仲和鲍叔牙.管仲是一位有才干的政治家,... 和鲍叔牙的友谊.管仲说:“真正了解我的是鲍叔牙”.后来人们常用“管鲍之交”

丛台区15667323403： 管鲍之交是什么意思?大家有何感想 - ？
脂肤口服： 管鲍之交指的是齐国贤臣鲍叔牙与相国管仲之间深厚的友谊. 管仲穷困时和鲍叔合伙经商,每次分利时都是他分的多,而鲍叔并不认为他贪财;他做生意亏本时,鲍叔并不认为他愚蠢,而是说他时运不佳; 管仲三次出仕,三次被逐,鲍叔并不...