前村深雪里,昨夜一枝开。。。炼字的角度‘一’字为什么用的好?
“前村深雪里,昨夜一枝开”,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄然“早”开,更显出此梅不同寻常。据《唐才子传》记载,齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷读后说;“‘数枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服,便将“数枝”改为“一枝”,并称郑谷为“一字师”。这虽属传说,但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:雪掩孤村,苔枝缀玉,那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定地说“昨夜”开,明昨日日间犹未见到,又暗点诗人的每日关心,给读者以强烈的感染力。
“前村深雪里,昨夜一枝开”,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄然“早”开,更显出此梅不同寻常。据《唐才子传》记载,齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷读后说;“‘数枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服,便将“数枝”改为“一枝”,并称郑谷为“一字师”。这虽属传说,但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:雪掩孤村,苔枝缀玉,那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定地说“昨夜”开,明昨日日间犹未见到,又暗点诗人的每日关心,给读者以强烈的感染力。
在我国浩如烟海的文化宝库中,古诗词是熠熠生辉的明珠。它注重遣词造句,讲究反复推敲,它对语言简洁、准确和传神等方面的要求,比其他文学作品对语言的要求更高,可谓近乎苛刻。因此,这一颗颗灿烂耀眼的明珠中,有许多因语言的精心锤炼而成为后人推崇备至的文学典范。这些古诗词往往只一字一词的独特运用,就使境界顿生,新奇醒目,让人怦然心动,百般品味而经久难忘。 一、回顾经典走近炼字: 师:不知同学们是否还记得我们曾经学过一篇课文——《推敲》? 生:是有关贾岛推敲的故事吧。 师:对。还记得这个故事的内容吗? 生:记得。故事说的是贾岛独自骑着毛驴返回长安。半路上,他想起自己即兴写成的那首小诗,觉得“鸟宿池边树,僧推月下门”中的“推”字用得不够妥帖,或许改用“敲”字更恰当些。贾岛骑着毛驴,一边吟哦,一边做着敲门、推门的动作,后来,竟然闯进了韩愈的仪仗队中。后来韩愈问他为何冲撞的仪仗队,贾岛贾岛就把自己写诗的事告诉了韩愈,并说自己正在犹豫不决,不知道是用“推”好,还是用“敲”好。韩愈告诉他还是用‘敲’字更好些。 师:那“敲”比“推”好,好在哪儿呢? 生:月夜访友,即使友人家门没有闩,也不能莽撞推门,敲门表明你是一个懂得礼貌的人。再说,用‘敲’字更能衬托出月夜的宁静,读起来也响亮些。 一首凝练的诗,往往妙用一字,全诗生色,这就是炼字,即诗人根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意。从以上这个故事中,我们不难看出,古人写作诗歌其实是非常讲究炼字的。 二、体会感悟亲近炼字。 师:炼字如此之重要,那么,有无规律可循呢?其实精妙的炼字有一个特点,它貌似违背生活常识,却在不寻常中彰显精彩。在小学阶段的学习中我们曾接触过类似的范例。例1 师:“春风又绿江南岸,明月何时照我还”这是宋朝诗人王安石《泊船瓜洲》中的名句。而关于这句名句的由来还有个故事呢。 据说,宋神宗熙宁二年(1069),王安石当宰相后,决心改革,推行新法,遭到大地主、大官僚的坚决反对,没几年就被罢了官。他在京城闭居无聊,决意回南京去看看妻儿。 第二年春天,王安石由汴京南下扬州,又乘船西上回金陵(令江苏省南京市),路过于京口(令江苏省镇江市)到了隔江相望的瓜洲时,船靠码头,不再走了。他站在船头上,极目西望,但见青山隐隐,江水滔滔,春风绿野,皓月当空,触景生情,更加怀念起金陵钟山(又名紫金山)的亲人来了。他走进船舶,拿出纸笔,略一思索,就写了一首题名《泊船瓜洲》的诗: 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又到江南岸, 明月何时照我还? 写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”不妥,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字。后来细想一下,又觉得“过”字不妥。于是,又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字。这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼,就走出船舱,观赏风景,让脑子休息一下。 王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,他好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”。 为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字,王安石特地把“绿”写得稍大一些,显得十分醒目。 一个“绿”字使全诗大为生色,全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。后来许多谈炼字的文章,都以他为例。 师:听完故事,你试一试,将“到、过”这些字带进诗中和“绿”比较一下,看看读起来效果有何不同? 生:我觉得“春风又到江南岸”中这个“到”字太死,看不出春风到江南是什么景象,缺乏诗意,改为“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足。还是这个“绿”字的确用得好,把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。 师:是啊,原来这个“绿”字是一个表颜色的形容词,用在诗中是吹绿的意思,变成了动词,有色彩感和动态感,给人以视觉上的形象美。风一般只能以听觉和感觉辨别,但春天却是和风,吹面不寒,过耳无声的。现在用“绿”去描写它,化不易传达的听觉、感觉为视觉,即见春风的到来,又表现出春风到后江南水乡的变化,一派生机,欣欣向荣,给人以强烈的美的感受。 例2 师:再如,宋祁《木兰花》中的名句“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。” 照理说,春意该对应“浓”字,可作者为什么不用,偏偏选用了这个“闹”字呢? 生:我想作者用一个“闹”字,是把杏花当做人来写,使人觉得杏花绽放得热烈,把一派春意盎然、生机蓬勃的景色表现得淋漓尽致吧。 师:“红杏枝头春意闹”,词人咏出了这一绝唱。如果说这一句是词作的点睛之笔,还不如说是词人心中绽开的感情花朵。“春意”是只可感知,不可听闻的。春天来了,红色的杏花挤满枝头,诗人就在这幅春景图上着一“闹”字,用拟人手法,把它写活了。这一“闹”字既是绘景,又是写情,它不仅描绘了杏花盛开的艳丽景色,还写出了在春风吹拂下,杏枝摇曳,花儿微动的活泼神情。“闹”字不仅有色,而且似乎有声,难怪王国维在《人间词话》中对这个字给予了高度评价:“着一‘闹’字而境界全出。” 由此看出,名诗佳作诞生的背后,是许多诗人的炼字佳话。“吟安一个字,拈断数茎须”是诗人卢延让锤炼语言的真实写照,“两句三年得,一吟双泪流”是“苦吟”诗人贾岛的肺腑之言,“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”更是诗圣杜甫的不懈追求。 三、用心品味炼字魅力。 (一)魅力一——传达准确的诗意。 例1:《早梅》 齐己 屏显:“前村深雪里,昨夜( )枝开。” 师:知道括号里应填什么字吗? 生:“一”。 师:将这个字带进去读一遍。 生:前村深雪里,昨夜一枝开。 师:最初作者用得是“数”,后听取了诗人郑谷的意见改为“一”。你能说说改为“一”好在哪吗? 生:题目是《早梅》,指早春开的梅花,数量少,用“一”能突出早梅的特点。 这一例中,“一枝开”是诗的画龙点睛之笔。梅花开于百花之前,被誉为“东风第一枝”,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄然“早”开,更显出此梅不同寻常。据说,诗人郑谷把齐己诗中的“数枝开”改为“一枝开”,齐己深为叹服,便拜郑谷为“一字师”。可见,巧炼一字可以传达出准确的诗意。 (二)魅力二——突出事物特征。 例2:李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 屏显:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。” 师:诗人为什么不说‘鲜花三月’而用‘烟花三月’呢? 生:为什么呢?老师。 师:烟字为形容阳春三月柳絮飘飞的样子,如同烟波一样。作者妙用一字,将阳春三月繁华之地的迷人景色尽现眼前。 例3:白居易《暮江吟》 屏显:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 师:你能发现用的精妙的字吗? 生:当然是“铺”了。 师:诗名为《暮江吟》,所写的当是傍晚时分的景色,这时太阳已经接近地平线,几乎是贴着地面照射过来的,的确像“铺”在江面上。用“铺”字还写出了秋天夕阳的柔和与江面的平静,给人安闲、舒适的感觉。其实诗中“瑟瑟”二字也用得好。诗人观察非常细致,江水在夕阳映照下,受光多的地方,现出一片“红”色,受光少的地方,现出深深的碧色,诗人把傍晚江面细波粼粼、光色变化的景象写得非常形象。 由上述两个例子我们不难发现,炼字可以准确地突出事物的特征。 (三)魅力三——营造氛围,创造意境。 例4:王维 《使至塞上》 屏显:“大漠孤烟直,长河落日圆。” 师:这句诗被王国维称之为“千古壮观”的名句。你能发现这句诗中用的妙的字吗? 生:是不是“直”呀? 师:对。还有一个字——“圆” 生:落日本来就是圆的,没什么特别呀。 师:你的疑惑在《红楼梦》第四十八回里也曾提到:“‘大漠孤烟直,长河落日圆’。想来烟如何直?日自然是圆的。这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。”可是,书中还写到“可是你合上书一想,倒象是见了这景的。”为什么这么说呢?你看,这“直”字,表现了孤烟的劲拔、坚毅之美,展现一种寂寞苍凉之境。落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。“直”,“圆”映衬在万里戈壁之上,给人一种苍茫之感,营造了一种塞外辽阔苍凉的意境。 可见,炼字可以营造诗歌的氛围,创造深远的意境。 (四)魅力四——传情达意,表达主旨。 例5:林升的《题临安邸》 屏显:“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州” 师:这句诗中哪个字用得精妙? 生:熏。 师:那么“暖风熏得游人醉”中的“熏”怎么理解? 生:“熏”是“吹拂”的意思。 师:诗人为什么不说“暖风吹得游人醉”而用“暖风熏得游人醉”呢? 生:因为“熏”字给我们一种醉醺醺的感觉,这些权贵们整天在西湖边听歌赏舞,不务正业,不顾老百姓的死活。 师:作者通过一个“熏”字透过字面去再现诗句背后宏大复杂的历史背景,还原成一幅幅生动的画面,熏出了权贵的纸醉金迷,熏出了百姓的饥不裹腹,熏出了一个抛国仇家恨于脑后、弃黎民百姓于不顾的南宋皇朝。诗人林升用一个极具感情色彩的“熏”字表达对只知寻欢作乐、忘记国耻家恨的南宋权贵们的极大不满。所以,炼字是为了更好地为诗人传情达意,表达诗歌的主旨。 我们结合诗歌内容和诗人的情感,引导学生品味出诗人炼字的妙处,便能真切地感受到炼字的魅力。炼字是古人诗歌创作的最高境界,而传达准确的诗意、描绘生动的形象、创设恰当的意境、抒发独特的情感则是古人追求的目的,当然,古人炼字,有时一字有一用,有时一字有多用,我们不能拘泥于一种作用而忽略了其他的好处。而我们如果能够从一字出发,把握准确的诗意,赏析生动的形象,体会恰当的意境,感受独特的情感,就已深得古诗鉴赏的真谛。 四、深入探究会炼字。 师:刚刚我们体会完了炼字的妙处,不知同学们有没有留心,古代诗人一般都注重在哪些字上下功夫呢?也就是说诗人炼字,大多锤炼哪一类的词语?我们来回顾一下刚刚赏析的诗句。 屏显 鸟宿池边树,僧敲月下门。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 前村深雪里,昨夜一枝开。 大漠孤烟直,长河落日圆。 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 生:有动词、形容词、数词等。 师:这是主要的三类。我们一起来看看作者为何在这些词上反复锤炼。如“红杏枝头春意闹。”“闹”字富有动态,生动形象。一个动词用得好,笔下的形象就能活起来,描写的景物就能动起来,从而使作品令人百读不厌。又如“大漠孤烟直,长河落日圆。”“直”和“圆”是形容词,体现了意象特点,营造了意境。其实,诗歌中变无形为有形,使人如闻其声,如见其人,如触其物,如历其境的任务,相当一部分是由形容词来承担的。再如“前村深雪里,昨夜一枝开。”“一”是数词,这里起到突出强调的作用。从文学特别是诗歌的角度来看,数词似乎是枯澡乏味的。其实不然,优秀诗人的笔就仿佛是童话中一根可以使沙漠涌出绿洲的魔杖,那经过精心选择提炼的数量词,在他们的驱遣之下却可以产生丰富隽永的诗情。 由此可见,古人写诗是“一花一叶见世界,一字一词总关情”啊! 炼字是我国古代诗人孜孜不倦的创作追求。我们平时在阅读古诗的时候,关注到这些作者精心为之的得意之笔,细细品读,便会发现一字一词实乃一世界啊!一枝”写数量。此梅先于百花而开,又先于众梅而放,所放又非全树,而是“一枝”先颖、生机乍泄,更是早中之早。由此可见,这“一”字,虽属数的概念,但在表现“早梅”二字的命意,却起到了画龙点睛的作用,它点出了梅中之早梅的超越领先的不凡神韵。从音韵来看,“一”字读起来也更清脆响亮,诗味更浓。两句是对早梅绰约风姿的具体描摹,而诗人的爱梅之情,也从中和透出
哥们别忘了采纳啊
前村深雪里昨夜什么之开
前村深雪里,昨夜一枝开。早梅 唐·齐己 万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香去,禽窥素艳来。明年如应律,先发映春台。古诗译文:万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂携裹...
前村深雪里,昨夜一枝开。出自哪里?
出自唐代齐己的《早梅》万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。译文万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
“前村深雪里,昨夜一枝开”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
前村深雪里,昨夜一枝开的意思是:在前村的深雪里,昨夜有一枝梅花凌寒独开。前村深雪里,昨夜一枝开的出处该句出自《早梅》,全诗如下:《早梅》齐己万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。作者简介齐己(863年—937年),出...
前村深雪里后一句
前村深雪里的后一句是昨夜一枝开。出自唐代齐己的《早梅》。原文是:万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。译文:万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹...
《早梅·齐己》原文与赏析
前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来,明年如应律,先发望春台。齐己的《早梅》诗是咏梅诗中的名篇。“万木冻欲折,孤根暖独回。”首联将万木与梅作了鲜明、强烈的对照:严寒时节,树木多已凋零,梅树却与众不同,独凝暖气于根茎,焕发了生机。诗人不说题字,却紧扣诗题,突出了“...
前村深雪里,昨夜一枝开。(晚唐齐己《早梅》全文翻译赏析)
前村深雪里,昨夜一枝开。 出自晚唐诗人齐己的《早梅》 万木冻欲折,孤根暖独回。 前村深雪里,昨夜一枝开。 风递幽香出,禽窥素艳来。 明年如应律,先发望春台。 赏析 这是一首咏物诗。诗人以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的...
前村深雪里昨夜一枝开全诗
原文:齐己《早梅》万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。齐己(约860~约937)唐诗僧,本姓胡,名得生,潭州益阳(今属湖南宁乡)人。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。著有《白莲集》十卷、诗论《风骚指格》一卷传...
唐代诗人齐己在早梅中形容花开之早的名句是前村深雪里昨夜什么枝开
唐代诗人齐己在早梅中形容花开之早的名句是前村深雪里昨夜(晚春)枝开。僧齐己(约860年—约937年),俗姓胡,名德生(得生),晚年自号衡岳沙门,潭州益阳(今属湖南宁乡)人,晚唐诗僧,一生经历了唐朝和五代中的三个朝代,著作颇丰。早梅 万木冻欲折, 孤根暖独回。前村深雪里, 昨夜一枝开...
前村深雪里,昨夜一枝开.什么意思?
这是一句咏梅的诗! 浅解这一句的意思是:在前面村子的皑皑白雪里面,昨夜竟有一枝梅花迎雪盛开!象征性地表达了梅花那种不畏严寒、顽强战胜困难的精神,同时勉励人们学习这种迎难而上、全力奋斗必能成功!
形容“一枝独秀”的诗有哪些?
1、前村深雪里,昨夜一枝开。出自唐代齐己的《早梅》万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。释义:万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香四溢别有...
茆宇丽诺: “前村深雪里,昨夜一枝开”,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼.诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象.“一枝开”是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄...
江南区15057686441: 古代文言文的炼字大全 - ?
茆宇丽诺: 诗圣杜甫的“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”是不同时代的诗人都追求的一面艺术旗帜. (一)炼数量词例:“前村深雪里,昨夜数枝开”,郑谷把诗僧齐己的《早梅》诗中的“数枝开”,改为“一枝开”,使“一枝”与“早”意丝丝...
江南区15057686441: 请举出一两个古人炼字炼句的例子不要太长,速度要快,一个就行了 - ?
茆宇丽诺:[答案] 诗僧齐己写了一首《早梅》,有句云:“前村深雪里,昨夜数枝开.”郑谷将“数”改为“一”,因为题为“早梅”,如果开了数枝,说明花已开久,不能算是“早梅”了,齐己佩服不已,尊称郑谷为“一字师”. 王驾写《晴...
江南区15057686441: 古往今来,像贾岛一样,为了诗中一个字、一个词苦苦斟酌的诗人�� - ?
茆宇丽诺:[答案] “云破月来花弄影”(宋•张先•《天仙子》).这句词词少意丰,一语三折.“云、月、花、影”四字写了三物四景,中间... 则见所改字,因叹曰:“台州有人.”——(李东阳《麓堂诗话》 昨夜一枝开 “前村深雪里,昨夜一枝开.”用字虽然平淡无奇...
江南区15057686441: 你还知道哪些名人 炼字 的故事 - ?
茆宇丽诺: 古人写诗作词非常注重炼字.“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”、“吟按一个字,捻断数茎须”、“诗赋以一字见工拙”等,都道出了古人对炼字的重视.古人写诗作词,讲究锤炼字面,凡在节骨眼处炼得好字,使全句游龙飞动、另人刮目...
江南区15057686441: 请举出一两个古人炼字炼句的例子 - ?
茆宇丽诺: 诗僧齐己写了一首《早梅》,有句云:“前村深雪里,昨夜数枝开.”郑谷将“数”改为“一”,因为题为“早梅”,如果开了数枝,说明花已开久,不能算是“早梅”了,齐己佩服不已,尊称郑谷为“一字师”. 王驾写《晴景》一诗:“雨前...
江南区15057686441: 诗人炼字炼句的名言 - ?
茆宇丽诺:[答案] 贾岛·《题诗后》 二句三年得إ 一吟双泪流 知音如不赏إ 归卧故山秋 这首五绝,是贾岛吟成“独行潭底影,数息树边身”二... 郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来.郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,...
江南区15057686441: 其他朝代诗人词人炼字炼句名言:比如:杜甫的“语不惊人死不休”,路由的“文章本天成,妙手偶得之”.等等.................... - ?
茆宇丽诺:[答案] 这方面贾岛的诗比较突出: 如: 鸟宿池边树,僧敲月下门. 两句三年得,一吟双泪流 独行潭底影,数息树边身.秋风吹渭水,落叶满长安. 王安石: 春风又绿江南岸 宋代陶岳 前村深雪里,昨夜一枝开.
江南区15057686441: 关于“炼字”的故事 - ?
茆宇丽诺: 炼字,修辞方法之一,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意.其目的在于以最恰当的字词,贴切生动地表现人或事物.1.僧敲月下门有一次,贾岛骑驴访李款幽居,于驴背上得诗句“闲居少邻并,草径...
江南区15057686441: 文章反复修改的诗句 - ?
茆宇丽诺: 古人炼句典故:1、《泊船瓜洲》 王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还?其中“绿”字是经过精心筛选的,极富于表现力.洪迈《容斋续笔卷八》云:“吴中士人家藏其草.初云:'又到江南岸...