捕蛇者说中的“募有能捕之者，当其租入”..中的当是什么意思？.
租就是田租，入就是入账,就是进帐的钱。招募会捕蛇的能手，(用捕蛇)以抵他的田租。
原文：太医以王命聚之，岁赋其二，募(mù)有能捕之者，当(dàng)其租入。永之人争奔走焉。
译文：起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能够捕蛇的人，用蛇来抵充他的赋税。(因此)永州的老百姓都争着去干(捕蛇)这个差事了。
招募会捕蛇的能手，(用捕蛇）以抵他的田租。
当：抵充。
整句意思是：招募有能力捕捉这种蛇的人，抵他的赋税。
出自唐代柳宗元《捕蛇者说》，原文节选：
永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二；募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。
译文：
永州的野外出产一种奇异的蛇，它有黑色的质地白色的花纹；这种蛇碰到的草木全都干枯而死；如果蛇咬了人，没有能够抵挡蛇毒的办法。然而捉到后把它晾干用来做成药饵，可以用来治愈麻疯、手脚拳曲、脖肿、恶疮，去除坏死的肌肉，杀死人体内的寄生虫。
起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收这种蛇两次，招募有能力捕捉这种蛇的人，抵他的赋税。永州的人都争着去做捕蛇这件事。
扩展资料
创作背景：
柳宗元所处的时代，是唐王朝由盛到衰的历史转折时期。公元755年安禄山之乱后，中央政权与藩镇不断巩固自己的势力，对人民加重赋税。
柳宗元因参与了以王叔文为首的永贞革新运动，失败被贬为永州司马。在永州的十年期间，柳宗元大量地接触下层，目睹当地人民的悲惨景象，感到有责任用自己的笔来反映横征暴敛导致民不聊生的社会现实，希望最高统治者能借此体察民情，推行善政。于是写了这篇《捕蛇者说》。
主旨赏析：
文章揭露了当时“赋敛之毒有甚于蛇毒”的社会现实。文章由异蛇引出异事，由异事导出异理，即由蛇、征蛇、捕蛇、捕蛇人、捕蛇者说依次刻画描写，以蛇毒与赋敛之毒相对举而成文。
内容结构上，作者以“蛇”为线索，步步深入地展开文字。全文以蛇开篇，至蛇收束，其中按照产蛇、募蛇、捕蛇，到捕蛇者、捕蛇者说的顺序步步递进，最后得出结论。虽然题为“捕蛇者说”，却不径从蒋氏叙起，而从“永州之野产异蛇”下笔。
参考资料来源：百度百科-捕蛇者说
你们说的太正确了。
当其租入 当：抵
当做，就是捕蛇就不用交田租等
招募能捕蛇的人！当他一年的税收！希望楼主采纳！谢谢！
募有能捕之者,当其租入。的意思。急啊!!!
“募有能捕之者，当其租入”翻译：招募能够捕捉这种蛇的人，（允许用蛇）抵他的税收。详解如下：一、原文 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛_、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租...
捕蛇者说中的“募有能捕之者,当其租入”..中的当是什么意思?.
整句意思是：招募有能力捕捉这种蛇的人，抵他的赋税。出自唐代柳宗元《捕蛇者说》，原文节选：永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二；募有能捕之者，当其租入。永之人...
募有能捕之者 当其租入的翻译
募有能捕之者 当其租入(出自《捕蛇者说》)翻译:招募能够捕捉这种蛇的人，（允许用蛇）抵他的税收。原文以及译文，附图说明如下：
其始 太医以王命聚之 岁赋其二 募有能捕之者 当其租入。翻译成现代文...
这是《捕蛇者说》里面的句子 可翻译为：起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能捕捉它的人，（准许）他们用蛇抵应缴的租税。祝您步步高升 期望你的采纳，谢谢
《捕蛇者说》中“募有能捕之者”一句中的“有”是什么意思?为什么不...
具备 具备捕蛇能力的人
《捕蛇者说》中,"当其租入"的租与入是什么意思?
答：原文：太医以王命聚之，岁赋其二，募(mù)有能捕之者，当(dàng)其租入。永之人争奔走焉。译文：起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能够捕蛇的人，用蛇来抵充他的赋税。(因此)永州的老百姓都争着去干(捕蛇)这个差事了。租：可以译为税收。入 ：可以译为 缴纳。
永之人争奔走焉这句话在捕蛇者说中的作用是什么?
因“募有能捕之者，当其租入”，所以“永之人争奔走焉。”。其中作者只用“争奔走”三字，就把永州百姓争先恐后，不辞劳苦，冒死捕蛇的情景显示出来了。这反映了中唐时期我国劳动人民的悲惨生活，深刻地揭露了封建统治阶级对劳动人民的残酷压迫和剥削，表达了作者对劳动人民的深切同情 ...
捕蛇者说一句原文对应一句翻译
原文：永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠)、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之...
捕蛇者说原文及翻译
唐代柳宗元的《捕蛇者说》原文及翻译如下：原文：永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也...
《捕蛇者说》文言文翻译|注释|赏析
所以写了这篇《捕蛇者说》,以便留待那些考察民情的人看到它。 [鉴赏] 这篇文章是揭露统治者横征暴敛,残酷剥削百姓的罪行的。但一开头却写毒蛇的剧毒,既然这么毒,就应该离它远远的,可是奇怪的是:因为可以“当其租入”,人们却争着去捕捉。这就给读者留下了一个悬念。 接着写蒋氏祖孙三代冒死捕蛇的悲惨遭遇...
车妍鹿茸：[答案] 亲爱的楼主: 这是《捕蛇者说》里面的句子 可翻译为:起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能捕捉它的人,(准许)他们用蛇抵应缴的租税. 祝您步步高升
宁强县18952278916： 募有能捕之者,当其租入.的意思.急啊!急.大哥大姐! - ？
车妍鹿茸：[答案] 招募能够捕捉它的人,抵挡他(这个人)税收
宁强县18952278916： 募在文言文中的意思 - ？
车妍鹿茸： mù征求;招募.《捕蛇者说》:“~有能捕之者,当其租入.”【又】特指征兵.《汉书?苏武传》:“~士斥侯百余人俱.”【募格】⒈为招募人才而先立下的赏格.⒉写有募格的布告.
宁强县18952278916： 《捕蛇者说》中,＂当其租入＂的租与入是什么意思? - ？
车妍鹿茸： 租就是田租,入就是入账,就是进帐的钱.招募会捕蛇的能手,(用捕蛇)以抵他的田租.原文:太医以王命聚之,岁赋其二,募(mù)有能捕之者,当(dàng)其租入.永之人争奔走焉.译文:起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能够捕蛇的人,用蛇来抵充他的赋税.(因此)永州的老百姓都争着去干(捕蛇)这个差事了.
宁强县18952278916： “募有能捕之者,当其租入”怎么翻译? - ？
车妍鹿茸： 招募能捕这种蛇的人,用蛇来抵挡他们的租税.
宁强县18952278916： 当其租入《捕蛇者者》,当字什么意思 - ？
车妍鹿茸： 【解释】当(dàng),抵,充当.【出处】柳宗元《捕蛇者说》:“其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入.永之人争奔走焉.”起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能够捕蛇的人,用蛇来抵充他的赋税.(因此)永州的老百姓都争着去干(捕蛇)这个差事了.
宁强县18952278916： 捕蛇者说中的“募有能捕之者,当其租入”..中的当是什么意思?. - ？
车妍鹿茸： 应该读第四声 dàng 这里是做动词 '顶替'的意思
宁强县18952278916： 募有能捕之者,当其租入.的意思.急啊!!! - ？
车妍鹿茸： 招募能够捕捉它的人,抵挡他(这个人)税收
宁强县18952278916： 捕蛇者说中含有当字的句子有哪些? - ？
车妍鹿茸： 1、其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当(dàng)其租入.意思是:那时开始,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能捕捉这种蛇的人,(用蛇来)抵他们的赋税.
宁强县18952278916： 《捕蛇者说》的重点字词的翻译!!!急需 - ？
车妍鹿茸： 捕蛇者说 唐·柳宗元 选自《柳宗元集》 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niè)人,无御之者.然得而腊(xī)之以为饵,可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lòu )、疠(lì),去死肌,杀三虫.其始,太医以王命聚之,...
